-
21 sutyen
sutyen Büstenhalter m -
22 beha
I.deBH mII.deBüstenhalter m -
23 bustehouder
I.deBH mII.deBüstenhalter m -
24 criss-cross
criss-crosscriss-cross ['kriskrlucida sans unicodeɔfonts] < inv>aggettivogekreuzt, Kreuz-; reggiseno criss-cross Büstenhalter mit verschränkten RiemenDizionario italiano-tedesco > criss-cross
25 reggipetto, reggiseno
reggipetto, reggisenoreggipetto, reggiseno [reddlucida sans unicodeʒfonti'pεtto, reddlucida sans unicodeʒfonti'se:no]sostantivo MaskulinBüstenhalter Maskulin; reggipetto a balconcino Bügel-BH MaskulinDizionario italiano-tedesco > reggipetto, reggiseno
26 reggiseno criss-cross
reggiseno criss-crossBüstenhalter mit verschränkten RiemenDizionario italiano-tedesco > reggiseno criss-cross
27 underwired
28 brassiere
29 underwired
30 melltartó
(DE) Büstenhalter {r}; Suspensorium {s}; (EN) bra; brassiere; brassière; bust-bodice; bust-supporter; halter31 сутиен
сутие́н м., -и, ( два) сутиѐна Brusthalter m, -, Büstenhalter m, -.32 biustonosz
mBüstenhalter m, BH m33 без лифчика
topless (engl.), busenfrei, mit unbedecktem Busen, oben ohne (umg.), ohne Büstenhalter, ohne BHРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без лифчика
34 с открытой грудью (о женщине)
topless (engl.), busenfrei, mit unbedecktem Busen, oben ohne (umg.), ohne Büstenhalter, ohne BH, offenherzig (scherzh.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с открытой грудью (о женщине)
35 с обнажённой грудью (о женщине)
topless (engl.), busenfrei, mit unbedecktem Busen, oben ohne (umg.), ohne Büstenhalter, ohne BH, offenherzig (scherzh.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с обнажённой грудью (о женщине)
36 grudi
(pl) Brust f (-, "-e), Busen m (-s, -); g-ni Brust-; g-na kost (g-njača) Brustbein n; g-na maramica Brustfell n; g-ni koš Brustkorb m; g-njak Büstenhalter m (krat. BH), v. i kožuh, prsluk37 grudnjak
38 бюстгальтер
м39 лифчик
40 behå
СтраницыСм. также в других словарях:
Büstenhalter — Büstenhalter … Deutsch Wörterbuch
Büstenhalter — aus dem Jahr 1975 Der Büstenhalter (abgekürzt und umgangssprachlich BH, früher auch als Büha bezeichnet) ist ein Wäschestück, das die weibliche Brust gegen die Schwerkraft stützen, formen und dekorieren soll. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Büstenhalter — Sm std. (20. Jh.) Stammwort. Veraltetes Büste für die Brust der Frau ist entlehnt aus frz. buste Brust (s. Büste) und bleibt in Büstenhalter. Die Wahl des (seltenen) ursprünglich französischen Wortes für die Bildung eines Wortes für dieses… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büstenhalter — der Büstenhalter, (Mittelstufe) Kleidungsstück für Frauen, das die Brust hält Synonym: BH (ugs.) Beispiel: Zu Hause trägt sie oft keinen Büstenhalter. Kollokation: den Büstenhalter öffnen … Extremes Deutsch
Büstenhalter — BH (umgangssprachlich) * * * Büs|ten|hal|ter [ bʏstn̩haltɐ], der; s, : Teil der Unterwäsche, der der weiblichen Brust Halt [und Form] gibt (Abkürzung: BH). * * * Büs|ten|hal|ter 〈m. 3; Abk.: BH〉 Kleidungsstück, das der weibl. Brust Form u. Halt… … Universal-Lexikon
Büstenhalter — BH, Bustier, Mieder. * * * Büstenhalter,der:BH+Mieder·Wonderbra·Bustier♦salopp:Klößchenheber(scherzh);auch⇨Korsett … Das Wörterbuch der Synonyme
Büstenhalter — Büste »aus Stein, Erz, Bronze oder anderem Material gearbeitetes Brustbild«: Das Fremdwort erscheint zuerst im Anfang des 18. Jh.s als »Buste« bzw. »Busto«. Es ist unmittelbar aus gleichbed. it. busto entlehnt. Die heute übliche Form, die sich… … Das Herkunftswörterbuch
Büstenhalter — Bụ̈s·ten·hal·ter der; ein Wäschestück für Frauen, das die Brüste stützt oder formt; Abk BH … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Büstenhalter — Bụ̈s|ten|hal|ter (Abkürzung BH) … Die deutsche Rechtschreibung
Mirabellenetui — Büstenhalter … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
BH-Größe — Büstenhalter aus dem Jahr 1975 Der Büstenhalter (abgekürzt und umgangssprachlich BH, früher auch als Büha bezeichnet) ist ein Wäschestück, das die weibliche Brust stützen und formen soll. Inhaltsverzeichnis 1 Form und Aufbau … Deutsch Wikipedia