-
101 конъюнктура на бирже была неустойчивой
Универсальный русско-немецкий словарь > конъюнктура на бирже была неустойчивой
-
102 котировать
v1) gener. kotieren (бумаги на бирже), kotieren (на бирже)2) law. Kurs notieren, bewerten, festsetzen, (an der Börse) kotieren3) fin. notieren4) st.exch. quotieren (сообщать цены продавца и покупателя), quotieren5) busin. kotieren (ценные бумаги на бирже)6) f.trade. den Kurs festsetzen -
103 котироваться на бирже
vУниверсальный русско-немецкий словарь > котироваться на бирже
-
104 котировка
n1) gener. Kotierung (бумаг на бирже), Kurs (ценностей на бирже), Kotierung (на бирже)2) law. Börsenstand, Kotierung (Zulassung eines Wertpapiers an der Börse), Kursstand, Notierung (eines Wertpapiers)3) econ. Börsenbericht, Börsenblatt, Notierung, Bewertung4) fin. Notierung Kursnotierung5) st.exch. Kursnotierung, Quotation6) f.trade. Kursangabe, Quotierung7) shipb. Festsetzung (фрахтовой ставки) -
105 кошелёк
n1) gener. Beutel (тж. перен. как символ обеспеченности денежными средствами), Beutel, Geldtäschchen, Portemonnaie, Burse2) colloq. Säckel3) obs. Börse, Geldbeutel4) leath. Geldtasche6) busin. Geldbörse -
106 краткосрочное кредитование биржи
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочное кредитование биржи
-
107 крах биржи
-
108 курсы на бирже повышаются
ngener. die Börse zieht anУниверсальный русско-немецкий словарь > курсы на бирже повышаются
-
109 международная биржа
nf.trade. internationale Börse -
110 на бирже
prepos.gener. an der Börse -
111 на бирже был большой спрос на этот товар
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на бирже был большой спрос на этот товар
-
112 на бирже был небольшой спрос на этот товар
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на бирже был небольшой спрос на этот товар
-
113 на бирже застой
prepos.gener. die Börse ist mätt -
114 настроение было устойчивым
ngener. (на бирже) die Stimmung (an der Börse) wär festУниверсальный русско-немецкий словарь > настроение было устойчивым
-
115 настроение на бирже
ngener. Haltung der Börse -
116 незначительно отличающиеся одна от другой цены
Универсальный русско-немецкий словарь > незначительно отличающиеся одна от другой цены
-
117 обстановка на бирже
n -
118 основать биржу
-
119 осуществлять куплю-продажу ценных бумаг на бирже
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять куплю-продажу ценных бумаг на бирже
-
120 отправиться на биржу
vgener. auf die Börse gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправиться на биржу
См. также в других словарях:
Börse — ¹Börse Geldbeutel, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse; (ugs.): Beutel; (ugs. scherzh. veraltend): Portjuchhe; (landsch., bes. südd., österr. veraltend): Säckel; (veraltet): Geldkatze; (landsch., sonst veraltet): Katze. ²Börse Aktienmark … Das Wörterbuch der Synonyme
Börse — Börse, ursprünglich Geldbeutel, nennt man in großen Handelsstädten ein öffentliches Gebäude, wo sich die Kaufleute zu einer gewissen Stunde regelmäßig versammeln, um Geschäfte zu machen, sich über Handelsangelegenheiten zu besprechen, Nachrichten … Damen Conversations Lexikon
Börse — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was macht die Börse heute? … Deutsch Wörterbuch
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Börse — (frz. Bourse, engl. Exchange), der Ort, wo sich Kaufleute zum Abschluß von Geschäften bes. in Wechseln, Wertpapieren (Fonds oder Effekten B.), aber auch in Waren (Produkten B.: Getreide , Garn , Steinkohlen B. u.a.) regelmäßig versammeln; dann… … Kleines Konversations-Lexikon
Börse — (lat. bursa), Geldbeutel; der Versammlungsort der Kaufleute, wo sich dieselben zu bestimmter Zeit besprechen und Geschäfte abschließen, namentlich in Werthpapieren. Es besteht eine bestimmte B.ordnung und eigene Beamte wachen über die… … Herders Conversations-Lexikon
Börse — ↑Exchange … Das große Fremdwörterbuch
Börse — Kurstafel in der Hamburger Börse Neue Börse (Züri … Deutsch Wikipedia
Börse — Wertpapierbörse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich); Handelszentrum; Handelsplatz; Markt; Umschlagplatz * * * Bör|se [ bœrzə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Börse — 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere Börse macht ein leichtes Herz. (S. ⇨ Beutel 69.) 3. Wenn sich die Börse öffnet, so öffnet sich der Mund. Lat.: Aperi bursam –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon