-
41 bóg
Pan Bóg Herrgott mBóg Ojciec Gottvater mBóg [jeden] wie Gott weiß ( fam)Bóg mi świadkiem bei GottBóg zapłać! vergelts Gott!między Bogiem a prawdą ehrlich gesagtBogu ducha winien unschuldig wie ein Lammbroń Boże! Gott bewahre [ lub behüte] !daj Boże! gebe Gott!jak Boga kocham Hand aufs Herzmój Boże! mein Gott!, ach du lieber Gott!na Boga! um Gottes [ lub Himmels] willen!szczęść Boże! Grüß Gott!, Gottes Segen!tak mi dopomóż Bóg so wahr mir Gott Hilfez Bogiem! Gott befohlen! ( geh) -
42 bog
[bɔg] 1. сущ.1) болото, трясинаSyn:3) груб. сортирSyn:4) уст. нечто запутанноеHe wandered out again, in a perfect bog of uncertainty. — Он снова вышел, уже окончательно не понимая, что к чему.
5) уст. смертный ужас; источник страха2. гл.Men who make no conscience of a lie, do yet take some bog at an oath. — Люди, которые даже не замечают, что лгут, до смерти боятся клятв.
1) увязать, тонуть в трясине2) топить кого-л. в болоте, заводить в болото3) не мочь разобраться в ситуации, запутаться•- bog down- bog off -
43 bog
-
44 bog
I n1) болото, трясовина; тк.; sing болотистий ґрунтbog ore — мiн. болотна руда
2) часто pl убиральня, нужникII v1) вигинати спину; вигинати, згинати ( що-небудь); вигинатися дугою, згинатися; викривлятися; жолобитися; мop. мати перегин ( про днище судна або киль)2) коротко підстригати (гриву, вуса); підстригати щіточкою, їжачком3) пожирати, заковтувати; їсти швидко е неохайно ( bog down)4) cл. скупитися; хапати, заграбастувати, захоплювати; здійснювати плагіат5) мop. чистити підводну частину на плаву6) c-г. згодовувати свиням; випасати свиней (на ділянці землі; bog down, bog off)III vзагрузати, тонути в трясовині -
45 bog
затягивать; увязать; болото -
46 bog
{bɔg}
I. 1. тресавище, мочур, блато
2. клозетна яма
Serbonian BOG безизходно положение, безизходица
II. 1. затъвам в тресавище (обик. pass)
2. прен. забатачвам се
our discussions BOGged down разискванията ни стигнаха до задънена улица
BOGgcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности* * *{bъg} n 1. тресавище, мочур, блато: 2. клозетна яма: Serbonian bog (2) v (-gg-) 1. затъвам в тресавище (обик. pass);; 2. прен. з* * *тресавище; блато; затъвам; забатачвам; клозет; мочур;* * *1. boggcd down in/by difficulties затънал до гуша в неприятности 2. i. тресавище, мочур, блато 3. ii. затъвам в тресавище (обик. pass) 4. our discussions bogged down разискванията ни стигнаха до задънена улица 5. serbonian bog безизходно положение, безизходица 6. клозетна яма 7. прен. забатачвам се* * * -
47 bog
болото имя существительное: -
48 bog
-
49 bog
-
50 bog
boɡ(very wet ground; marsh.) (henge)myr, gjørme, sump- boggy- be bogged downmyrIsubst. \/bɒɡ\/1) mose, morass, myr, sump, gjørme2) kloakkbrønn3) ( overført) hengemyr4) ( slang) do, dassgo to the bog ( slang) gå på dassIIverb \/bɒɡ\/senke ned i en myr, senke ned i gjørmebog down ( også overført) kjøre seg fast, gå i stå -
51 bőg
* * *[\bőgött, \bőgjön, \bőgne] 1. (szarvasmarha) мычать, реветь/прореветь; (vadállat) рычать, рыкать; (párzással kapcsolatban) \bőgnek а szarvasok олени кричат;2. (üvölt és sír) реветь;mit \bőgsz.? — чего ты ревёшь?;keservesen \bőg — ревмя реветь;
3. (üvölt, kiabál) кричать, реветь;4. (vihar) выть; 5.\bőg belőle a butaság — глупость у него/у неб на лице написанаszól.
olyan hazugság, hogy csak úgy/szinte \bőg — вопиющая ложь; -
52 Bóg
Bóg Ojciec m Gottvater m;jak Boga kocham! Hand aufs Herz!;Bogu ducha winien unschuldig wie ein Lamm;między Bogiem a prawdą ehrlich gesagt;dzięki Bogu! Gott sei Dank! -
53 bóg
bóg wojny Kriegsgott m;bóg miłości Liebesgott m;bogowie pl mitologii greckiej Götter pl der griechischen Mythologie -
54 bog‘
jardin m, parc m; mevazor bog‘ verger m; botanika bog‘i jardin botanique; madaniyat va istirohat bog‘i parc m de loisirsfagot m, gerbe f, touffe f, botte f -
55 bog
[bɔɡ]to be (или to get) bogged down увязнуть (в болоте) bog болото, трясина bog болото bog увязать -
56 bog
-
57 bog
-
58 Bóg
сущ.• бог• божество* * *♂, Р. Boga Бог, Господь;Pan \Bóg Господь Бог;
dzięki Bogu слава Богу;mój Bożel боже мой!; ● Bogu ducha winien он здесь ни при чём, он ни в чём не повинен* * *м, Р BogaБог, Госпо́дьPan Bóg — Госпо́дь Бог
dzięki Bogu — сла́ва Бо́гу
mój Boże! — бо́же мой!
-
59 bog
богne daj bog - боже сохрани, не дай бог!hvala bogu - слева богу!bog pomagaj - помоги бог! -
60 bog
n. (veen)moeras, laagveen--------v. vast komen te zitten[ bog]1 (veen)moeras ⇒ veenpoel, laagveen
См. также в других словарях:
Bog — Bȏg (bȏg) m <V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. rel. a. stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. pren. razg. moćna osoba, sila,… … Hrvatski jezični portal
Bog — oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte… … Deutsch Wikipedia
bog — bog; bog·gart; bog·gy; bog·head; bog·land; bog·let; bog·o·mil; bog·o·mil·ism; bog·sucker; bog·trotter; che·bog; em·bog; iam·bog·ra·pher; phle·bog·ra·phy; plum·bog; to·bog·gan·er; bog·gle; to·bog·gan; bog·o·mile; rhom·bog·e·nous; to·bog·gan·ist; … English syllables
bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bog — ⇒BOG, subst. masc. Marécage, fondrière, terrain mou qui cède sous le pied : • Par endroits on enfonce terriblement dans des terrains mouvants comme les bogs d Écosse. H. Ph. D ORLÉANS, À travers la banquise, 1907, pp. 241 242. Rem. Absent des… … Encyclopédie Universelle
Bóg — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, C. Bogu, W. Boże, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w religiach monoteistycznych: niewidzialna, wieczna, wszechmogąca, niczym nieograniczona, istniejąca sama z siebie istota nadprzyrodzona, będąca przedmiotem kultu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bog — [bäg, bôg] n. [< Gael & Ir bog, soft, moist (> Ir bogach, a bog) < IE * bhugh < base * bheugh , to bend > BOW1] wet, spongy ground, characterized by decaying mosses that form peat; a small marsh or swamp vt., vi. bogged, bogging to … English World dictionary
Bog — Bog, v. t. [imp. & p. p. {Bogged}; p. pr. & vb. n. {Bogging}.] To sink, as into a bog; to submerge in a bog; to cause to sink and stick, as in mud and mire. [1913 Webster] At another time, he was bogged up to the middle in the slough of Lochend.… … The Collaborative International Dictionary of English
BOG — steht für: Bank of Ghana, Zentralbank von Ghana Flughafen Bogotá, IATA Code des kolumbianischen Flughafens Landkreis Bogen, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Baumgarten Oberkappel Gasleitungsgesellschaft m.b.H. (BOG), der Betreiber… … Deutsch Wikipedia