-
1 bévue
bévue [bevy]feminine noun* * *bevynom féminin blunder* * *bevy nf* * *bévue nf blunder; commettre une bévue to make a blunder.[bevy] nom féminin -
2 bévue
-
3 bévue
-
4 bévue
bévuevelká mýlka fnedopatření fmýlka fhrubé nedopatření f -
5 bévue
bevyfgrober Fehler m, große Dummheit fcommettre une bévue — eine große Dummheit begehen, einen groben Fehler machen, sich einen groben Schnitzer leisten
bévuebévue [bevy]Fehler masculin -
6 bévue
f про́мах, ↓ опло́шность, просчёт;commettre une bévue — соверша́ть/соверши́ть <допуска́ть/допусти́ть> опло́шность <про́мах>; просчи́тываться/просчита́ться, дава́ть/дать ма́ху; оплоша́ть pf. fam., сплохова́ть pf. fam.
-
7 bévue
fпромах, оплошность -
8 bévue
-
9 bévue
f -
10 bevue
n.GHalti / KHata -
11 bévue
-
12 bévue
خطأ آبيرغلطة -
13 bévue
nf., méprise: kavilye (Genève, Juvigny). - E.: Gaffe, Malentendu. -
14 bévue
Plancha, coladura, pifia -
15 bévue
1. błąd2. gafa3. pomyłka4. przeoczenie -
16 bevue
-
17 bévue
f. (préf. péj. be- et vue) груба грешка (поради незнание, невежество). -
18 bévue
= dérapageDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bévue
-
19 bévue
(la) d'r Schnetzer, d'r Bock schiassa. -
20 bévue
nf. qo‘pol xato, yanglish, kamchilik.
См. также в других словарях:
bévue — bévue … Dictionnaire des rimes
bévue — [ bevy ] n. f. • 1642; préf. péj. bé et vue ♦ Méprise grossière due à l ignorance ou à l inadvertance. ⇒ bêtise, blague, erreur, étourderie, faute, impair, maladresse, méprise, sottise; fam. boulette, bourde, connerie, 2. gaffe. Commettre une… … Encyclopédie Universelle
bévue — BÉVUE. sub. f. Méprise, erreur où l on tombe par ignorance, par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son Livre, dans sa traduction. Une bévue, une étrange bévue, une bévue grossière. Il n entend rien aux affaires du Palais, aux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bevue — (fr., spr. Bewüh), Versehen, Fehler, Mißgriff … Pierer's Universal-Lexikon
Bévue — (frz. Bewüh), Versehen, Mißgriff … Herders Conversations-Lexikon
bévue — (bé vue) s. f. Erreur commise par ignorance ou par inadvertance. Une étrange bévue. • Cette fausse lumière est une bévue de ses yeux et une illusion de son esprit, BALZ. 2e disc. De la cour.. • D abord je n ai pas pris garde à cette bévue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÉVUE — s. f. Méprise, erreur où l on tombe par ignorance, par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son livre, dans sa traduction. Relever une bévue. Une étrange bévue. Une lourde bévue. Une bévue grossière. Il n entend rien aux affaires,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÉVUE — n. f. Méprise où l’on tombe par ignorance ou par inadvertance. Il a fait une infinité de bévues dans son livre, dans sa traduction. Relever une bévue. Une bévue grossière. Il n’entend rien aux affaires, il y fait à toute heure des bévues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bevue — Be|vue [be vy:] die; , n [be vy:ən] <aus gleichbed. fr. bévue, dies zu altfr. bes »schief, falsch« u. vue, Part. Perf. (Fem.) von voir »sehen«> (veraltet) Versehen, Missgriff … Das große Fremdwörterbuch
bevue — bāvu̅e̅ noun ( s) Etymology: French bévue, from bé , pejorative prefix (from Latin bis twice) + vue sight, view, from Old French veue more at bis, view : an error due to ignor … Useful english dictionary
bevue — Synonyms and related words: bad job, balk, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner, boo boo, botch, bungle, clumsy performance, error, etourderie, false move, false step, flub, fluff, foozle, fumble, gaucherie, hash, inadvertence,… … Moby Thesaurus