Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(bénéficier+de)

  • 1 bénéficier

    v.tr.ind. (lat. médiév. beneficiare) bénéficier de извличам полза, печалба, ползвам се, възползвам се, използвам; bénéficier des allocations familiales възползвам се от семейни надбавки; bénéficier а донасям полза на. Ќ bénéficier d'une pension получавам пенсия.

    Dictionnaire français-bulgare > bénéficier

  • 2 pâtir

    v.intr. (lat. pati) 1. страдам, патя, тегля, търпя, понасям; 2. кретам, не вървя; 3. стоя пасивен, бездеен. Ќ Ant. bénéficier, jouir, profiter.

    Dictionnaire français-bulgare > pâtir

  • 3 souffrir

    v. (lat. pop. °sufferire, lat. class. sufferre, de ferre "porter") I. v.tr. 1. търпя, изтърпявам, понасям, издържам; ne pas pouvoir souffrir qqn. не понасям някого; souffrir le martyre понасям мъчение; 2. позволявам, допускам, съгласявам се; cela ne souffre plus aucun retard това не позволява повече отлагане; 3. отстоявам, допускам, издържам; II. v.intr. 1. страдам, търпя, пострадвам; souffrir en silence страдам мълчаливо; 2. изпитвам болка, страдам, боли ме; souffrir de rhumatismes страдам от ревматизъм; 3. измъчвам се; j'ai souffert pour lui expliquer son problème измъчих се, докато му обясня в какво се състои проблема му; se souffrir търпя се, понасям се, издържам се. Ќ Ant. jouir, bénéficier.

    Dictionnaire français-bulgare > souffrir

См. также в других словарях:

  • bénéficier — 1. (bé né fi sié) s. m. Celui qui a un bénéfice ecclésiastique. Un riche bénéficier. •   Un époux infidèle qui quitte son épouse pour en prendre une ou plus noble ou plus riche, voilà l idée que je conçois d un bénéficier qui, par un intérêt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bénéficier — BÉNÉFICIER. subs. mas. Qui a un Bénéfice. Un riche Bénéficier. Un gros Bénéficier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • beneficier — Beneficier. s. m. Qui a un benefice. Un riche Beneficier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bénéficier — bénéfice [ benefis ] n. m. • 1198; lat. beneficium « bienfait », de bene « bien » et facere « faire » I ♦ 1 ♦ Avantage. Le bénéfice de l âge. ⇒ privilège. Laissons lui le bénéfice du doute. Quel bénéfice avez vous à mentir ? AU BÉNÉFICE DE : au… …   Encyclopédie Universelle

  • BÉNÉFICIER — s. m. (Ce mot est de quatre syllabes.) Celui qui a un bénéfice ecclésiastique. Un riche bénéficier. Un gros bénéficier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉNÉFICIER — v. n. (Ce mot est de cinq syllabes.) Faire quelque profit. Il n y a pas beaucoup à bénéficier sur cette marchandise. Il a bénéficié sur ce marché …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉNÉFICIER — n. m. Celui qui avait un bénéfice ecclésiastique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bénéficier — vi. ; profiter : bènèfiss(y)î (Albanais.001 | Villards Thônes.028), bènèfissiye (Billième), pp. bènèfichà / bènèfissyà, à, è (001 / 028) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bénéficière — ● bénéficier, bénéficière nom (latin médiéval beneficiarus) Titulaire d un bénéfice ecclésiastique. ● bénéficier, bénéficière (homonymes) nom (latin médiéval beneficiarus) bénéficier verbe …   Encyclopédie Universelle

  • Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques …   Wikipédia en Français

  • Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»