-
1 bäurisch
bäurisch, s. bäuerisch.
-
2 bäurisch
bäurisch bäu(e)risch adj pejor селяшки, селски. -
3 bäurisch
-
4 bäurisch
bäurisch a уст. мужи́цкий, мужикова́тый -
5 bäurisch
-
6 bäurisch
-
7 bäurisch
II Adv. coarsely, crudely; benehmen auch boorishly; benimm dich nicht so bäurisch! don’t be so boorish!, don’t be such a boor!* * *bäu|risch ['bɔyrɪʃ]adj (pej)boorish, rough* * *bäu·risch[ˈbɔyrɪʃ]adj (pej) boorish, oafish* * *1.(abwertend) Adjektiv boorish; oafish2.adverbial boorishly; oafishly* * ** * *1.(abwertend) Adjektiv boorish; oafish2.adverbial boorishly; oafishly -
8 bäurisch
мужицкий, мужиковатый, неотёсанный. Dieses blöde Auftreten! Das ist doch einfach bäurisch!Seine bäurische Art und Weise hat niemandem gefallen.Er benimmt sich wirklich bäurisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bäurisch
-
9 bäurisch
bäurisch bondsk -
10 bäurisch
-
11 bäurisch
adj уст.мужицкий, мужиковатый -
12 bäurisch
прил.общ. грубый, мужицкий, неотёсанный, мужиковатый -
13 bäurisch
-
14 bäurisch
a грубый, неотёсанный -
15 bäurisch
мужикова́тый -
16 bäurisch
bä́urisch aмужикова́тый, мужи́цкий; неотё́санный, гру́бый -
17 bäurisch
1. rustic2. uncouth -
18 bäurisch
a dan. kəndli (sif.); kobud, yonulmamış -
19 bäurisch
nieokrzesany -
20 bäurisch [pej.]
селски [селяшки]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bäurisch — Bäurisch, S. Bäuerisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bäurisch — bäu·risch Adj; pej; ohne Manieren und Taktgefühl ≈ grob, derb <Sprache, Manieren; sich bäurisch benehmen> || NB: bäurisch ist im Gegensatz zu bäuerlich sehr abwertend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bäurisch — deftig, derb, grob, grobschlächtig, plump, schwerfällig, unfein, ungesittet, vierschrötig; (abwertend): linkisch, rüpelhaft, tölpelhaft, ungehobelt. * * * bäurisch:⇨ungeschliffen bäurischabwertend:plump,grob,roh;derb:linkisch,ungesittet,ungebildet… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bäurisch Werk — Bäurisch Werk, s. Bossage [Abb. 252] … Kleines Konversations-Lexikon
bäurisch — bäu|risch [ bɔy̮rɪʃ] <Adj.>: nicht fein, sondern grob und schwerfällig: sein bäurisches Benehmen fiel unangenehm auf. Syn.: ↑ deftig, ↑ grobschlächtig, ↑ plump, ↑ schwerfällig, ↑ ungehobelt (abwertend) … Universal-Lexikon
bäurisch — buure … Kölsch Dialekt Lexikon
bäurisch — bäu|risch, seltener bäu|e|risch … Die deutsche Rechtschreibung
rustikal — möbliert mit Holz; gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich) * * * rus|ti|kal [rʊsti ka:l] <Adj.>: ländlich, bäuerlich, im Stil der Bauern: es gab Speck, Würste und anderes rustikales Essen; ein… … Universal-Lexikon
bäuerisch — bäu|e|risch 〈Adj.〉 = bäurisch * * * bäu|e|risch: ↑ bäurisch. * * * bäu|e|risch: ↑bäurisch. bäu|risch, (seltener:) bäuerisch <Adj.> [mhd. (ge)biurisch, zu 1↑Bauer (1)] (abwertend): unfein … Universal-Lexikon
Villanelle — Vil|la|nẹl|le 〈[vıl ] f. 19; 16. Jh.; Mus.〉 Liedchen, das aus den Tänzen ital. Bauern hervorgegangen ist; oV Villanella [<ital. villanella „junges Hirten , Bauernmädchen“ (Verkleinerungsform von villano „Bauer“); zu lat. villa „Landhaus“] * * … Universal-Lexikon
Bayrisch-Polka — Art: Paartanz, Volkstanz Musik: Volksmusik Rhythmus: 2/4 Takt Geschwindigkeit: 40 TPM Herkunft: Deu … Deutsch Wikipedia