-
1 bâtiment
bâtimentloď mstavba mstavebnictví mvelká loď mbudova mstavení m -
2 bâtiment d'un fort tonnage
bâtiment d'un fort tonnageplavidlo o velké nosnosti -
3 bâtiment d'un gros tonnage
bâtiment d'un gros tonnageplavidlo o velké nosnosti -
4 bâtiment en surveillance
bâtiment en surveillancestrážní loď -
5 A côté du bâtiment principal il a groupé quelques villas.
A côté du bâtiment principal il a groupé quelques villas.K hlavní budově přistavěl několik vil.Dictionnaire français-tchèque > A côté du bâtiment principal il a groupé quelques villas.
-
6 Est-ce que cet affreux bâtiment déshonore toujours la grande place?
Est-ce que cet affreux bâtiment déshonore toujours la grande place?Ještě straší na náměstí ta ohavná budova?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que cet affreux bâtiment déshonore toujours la grande place?
-
7 industrie du bâtiment
industrie du bâtimentstavební průmysl -
8 La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.Příští týden se bude stavba kolaudovat.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
-
9 Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.
Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.Demonstranti si vynutili vstup do budovy.Dictionnaire français-tchèque > Les manifestants sont entrés de force dans le bâtiment.
-
10 ouvriers du bâtiment
ouvriers du bâtimentstavební dělníci -
11 peintre en bâtiment
peintre en bâtimentnatěračtapetářmalíř pokojů -
12 peinture en bâtiment
peinture en bâtimentmalování pokojůnatěračství -
13 serrurerie de bâtiment
serrurerie de bâtimentstavební zámečnictví
См. также в других словарях:
bâtiment — [ batimɑ̃ ] n. m. • 1160; de bâtir 1 ♦ Vx Action de bâtir (pr. et fig.).⇒ construction, création. ♢ Par ext. Mod. L ensemble des industries et métiers qui concourent à la construction des édifices. ⇒ construction; architecture, charpenterie,… … Encyclopédie Universelle
bâtiment — BÂTIMENT. sub. m. Édifice. Bâtiment superbe, magnifique, Royal. Bâtiment public. Vieux bâtimens. Bâtiment antique. Bâtiment qui menace ruine. Entretenir, réparer un bâtiment. Surintendant, Directeur général, Contrôleur, Tiésorier des bâtimens du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Batiment — Bâtiment Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Batiment — (fr., spr. Batimang), Bau, Gebäude … Pierer's Universal-Lexikon
Batiment — (frz. Batimang), Bau, Bauwerk, Fahrzeug, Schiff … Herders Conversations-Lexikon
BÂTIMENT — s. m. Il se dit de Toutes les constructions composées d une ou de plusieurs sortes de matériaux, et plus particulièrement de Celles qui sont destinées à l habitation. Un bâtiment particulier doit être simple et commode. Un bâtiment destiné à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bâtiment — (bâ ti man) s. m. 1° Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains. Au plur. Administration, ministère des bâtiments.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÂTIMENT — n. m. Toute construction faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc. Un bâtiment particulier doit être simple et commode. Cette industrie a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bâtiment — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bâtiment », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bâtiment est une construction destinée à… … Wikipédia en Français
Batiment — Ba|ti|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. bâtiment zu bâtir »bauen«> (veraltet) 1. Gebäude, Bauwerk. 2. Schiff … Das große Fremdwörterbuch
bâtiment — n.m. Être du bâtiment, être du métier, être de la partie.[m1] … Dictionnaire du Français argotique et populaire