Перевод: с французского на английский

с английского на французский

(bâcler)

См. также в других словарях:

  • bâcler — [ bakle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1292; lat. pop. °bacculare, de baculum « bâton » 1 ♦ Vx Fermer une porte ou une fenêtre au moyen d une barre (⇒ bâcle). 2 ♦ Cour. fam. Faire (un travail) à la hâte et sans soin. ⇒ expédier; fam. cochonner,… …   Encyclopédie Universelle

  • bâcler — BÂCLER. v. a. Fermer une porte ou une fenêtre par derrière avec une barre ou autre chose. f♛/b] On dit aussi, Bâcler un bateau, pour dire, Le mettre dans un lieu commode du Port, pour la charge et la décharge des marchandises.[b]Bâcler, se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bacler — Bacler, ver. act. acut. est fermer huys, ou fenestre avec un baston par dedans, Pessulum foribus obdere, Fores pessulo occludere, Et s entend de ce petit baston ou cheville d un pied de long, ou environ, qui ferme l huis, en maniere de verroil de …   Thresor de la langue françoyse

  • bacler — BACLER. v.a. Fermer une porte, ou une fenestre par derriere avec une barre ou autre chose. Ce mot est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bacler — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bacler est un mot ayant plusieurs usages. Un verbe Sur les autres projets Wikimedia : « Bacler », sur le Wiktionnaire (dictionnaire… …   Wikipédia en Français

  • BÂCLER — v. a. Fermer une porte ou une fenêtre par derrière, avec une barre ou autre chose. On dit dans une acception analogue, Bâcler un port.   Bâcler un bateau, Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bâcler — (bâ klé) v. a. 1°   Fermer une porte ou une fenêtre avec une barre de bois ou de fer.    Bâcler un port, le fermer avec des chaînes.    Bâcler une rivière, en fermer le passage avec des hérissons. 2°   Bâcler un bateau, le fixer pour le charger… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BÂCLER — v. tr. Fermer une porte ou une fenêtre par derrière avec une barre ou autre chose. Bâcler un bateau, Le mettre dans un lieu commode du port, pour la charge et la décharge des marchandises. Dans cette acception et la précédente il est maintenant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bâcler — vt. , faire // expédier // achever bâcler un travail à la hâte et sans soin : BÂKLy (Albertville | Albanais, Villards Thônes), bâtlâ (Saxel), R. => Fermer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bacler d'Albe — (October 21, 1761 mdash;September 12, 1824) was a French artist, as well as the map maker and the closest strategic advisor of Napoléon from 1796 (they knew each other from 1793) until 1814.External links*… …   Wikipedia

  • Bacler d'Albe — (spr. Bakleh d Alb), Louis Albert Guillain, Baron de B. d A., geb. 1762 zu St. Pol; lebte seit 1782 zu Sallenche, wo er Alpengegenden malte; ging mit der französischen Armee nach Italien, ward 1796 Chef von Bonaparte s Topographischem Bureau,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»