Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(axe

  • 1 axe

    axe
    náprava m
    hlavní dálniční spoj m
    hlavní dálniční tah m
    hřídel m
    osa m

    Dictionnaire français-tchèque > axe

  • 2 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) sekyra
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) propustit
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) omezit, redukovat
    * * *
    • sekera
    • sekyra

    English-Czech dictionary > axe

  • 3 axe des y

    axe des y
    osa y

    Dictionnaire français-tchèque > axe des y

  • 4 axe Paris-Bonn

    axe Paris-Bonn
    osa Paříž-Bonn (přen.)

    Dictionnaire français-tchèque > axe Paris-Bonn

  • 5 ice axe

    (a type of axe used by mountain climbers to cut holds in ice for their hands and feet.) cepín
    * * *
    • cepín

    English-Czech dictionary > ice axe

  • 6 Le globe terrestre tourne autour de son axe.

    Le globe terrestre tourne autour de son axe.
    Zeměkoule se pohybuje kolem své osy.

    Dictionnaire français-tchèque > Le globe terrestre tourne autour de son axe.

  • 7 Le moteur entraîne l'axe de la machine.

    Le moteur entraîne l'axe de la machine.
    Motor strhne s sebou osu stroje.

    Dictionnaire français-tchèque > Le moteur entraîne l'axe de la machine.

  • 8 an axe to grind

    • předmět hádky

    English-Czech dictionary > an axe to grind

  • 9 battle-axe

    • semetrika

    English-Czech dictionary > battle-axe

  • 10 pick-axe

    • krumpáč

    English-Czech dictionary > pick-axe

  • 11 hew

    [hju:]
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) sekat; porazit
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) proklestit
    * * *
    • vyřezávat
    • vytesat
    • sekat
    • osekávat

    English-Czech dictionary > hew

  • 12 chop down

    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) (po/s)kácet
    * * *
    • pokácet

    English-Czech dictionary > chop down

  • 13 hatchet

    ['hæ it]
    (a small axe held in one hand.) sekyrka
    * * *
    • sekyrka

    English-Czech dictionary > hatchet

  • 14 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) zmrzlina
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ovocná zmrzlina
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) polít
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up
    * * *
    • zmrzlina
    • led
    • dát vychladit

    English-Czech dictionary > ice

  • 15 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) úder; rána
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) úder, zásah
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) úder
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) tah, škrt
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) ráz, úder
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tempo; styl
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) kousek (práce)
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) mrtvice
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) hladit
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pohlazení
    * * *
    • úder
    • vtip
    • zdvih
    • pohlazení
    • rána
    • tah
    • styl
    • takt
    • opatření
    • hlazení
    • hladit
    • manévr
    • mrtvice
    • nápad
    • doba

    English-Czech dictionary > stroke

  • 16 wield

    [wi:ld]
    1) (to use: He can certainly wield an axe.) zacházet, ovládat
    2) (to have and use: to wield authority.) mít
    * * *
    • třímat

    English-Czech dictionary > wield

См. также в других словарях:

  • axe — [ aks ] n. m. • 1372; lat. axis « essieu » 1 ♦ Ligne idéale autour de laquelle s effectue une rotation. Astron. Axe du monde (cf. Coordonnées célestes). ♢ Géom. Droite autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de… …   Encyclopédie Universelle

  • Axe — bezeichnet: das englischsprachige Wort für Axt und Beil River Axe (Lyme Bay), ein südwärts fließender Fluss in England, der in der Lyme Bay bei Seaton in den Ärmelkanal mündet River Axe (Bristol Channel), ein westwärts fließender Fluss, der bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Axé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Axe (desambiguación). Ivete Sangalo en Florianópolis El axé es un movimiento musical muy popular surgido en el estado de Bahía (Brasil), que se in …   Wikipedia Español

  • AXE — bezeichnet: Axe (Fluss), einen Fluss in Südengland Axé, eine brasilianische Musikrichtung Axe (Band), eine Hardrock Band .axe, ein von Microsoft AutoRoute verwendetes Dateiformat Der Markenname Axe bzw. AXE bezeichnet: Axe (Marke), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Axé — (Aussprache: x=sch) ist eine brasilianische Musikrichtung, die ihren Ursprung in Salvador da Bahia im Nordosten Brasiliens hat. Ursprünglich ist Axé eine rituelle, religiöse Begrüßung, die im Candomblé und Umbanda verwendet wird und positive… …   Deutsch Wikipedia

  • Axe — is a locational surname which is of Olde English, pre 10th century origins. It derives from the Ancient British word for a river Isca which predates the Roman Invasion of 55 a.d., through the later aesce to the medieval exe or axe. In effect the… …   Surnames reference

  • axe — AXE. sub. masc. Ligne droite qui passe par le centre d un globe, et sur laquelle le globe tourne. L axe d une sphère. Il se dit aussi De la ligne qu on suppose qui passe par le centre de la terre, et par les deux pôles. L axe du monde. L axe de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • axe — (US also ax) ► NOUN 1) a heavy bladed tool used for chopping wood. 2) (the axe) severe cost cutting action. ► VERB ▪ cancel or dismiss suddenly and ruthlessly. ● have an axe to grind Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Axe — Axe, Axeman Axe man, etc. See {Ax}, {Axman}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • axe — AXE. s. m. Ligne droite qui passe par le centre d une Sphere, d un globe. L axe du monde. l axe de la terre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • axe — |ch| s. m. [Infantil] Ferimento, dor ou doença. = DÓI DÓI   ‣ Etimologia: origem onomatopaica axe |ács| s. m. 1. O mesmo que eixo. 2. Linha imaginária que passa pelo centro de um corpo. 3. Segunda vértebra cervical. (Melhor que áxis.) 4. Espécie… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»