Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

(away+from+the

  • 1 get away

    PhrV
    1. भाग\get awayजाना
    The thieves got away from the prison.
    2. चले\get awayजाना
    I want to get away from this place.
    3. प्रस्थान\get awayकरना
    The train gets away at 1.O'clock.

    English-Hindi dictionary > get away

  • 2 brush away

    PhrV
    1. ब्रुश\brush awayसे\brush awayहटाना
    I brushed the fly away from the child's face.

    English-Hindi dictionary > brush away

  • 3 clear away

    PhrV
    1. हटा\clear awayलेना
    The municipality cleared away the garbage from our colony.

    English-Hindi dictionary > clear away

  • 4 drift

    N
    1. बहाव\driftसंवहन
    The drift of people from the villages into the cities is not a healthy
    trend.
    2. अपवहन\{deviation\}
    Our young generation is drifting away from traditional values.
    3. अभिप्राय\driftया\driftअर्थ
    Her French is not very good,but she got the drift of what I said.
    4. अपोढ़\{deposit\}
    Deep and high'snow drifts'are posing threats to the ship.
    --------
    V
    1. बह\driftजाना
    Their boat drifted out to river.
    2. घूमना-फिरना
    The people drifted away from the Exhibition Ground.
    3. प्रवाहित\driftकरना
    The arguments drifted back to current situations in politics.
    4. अपोढ़\driftबालू\driftरेती
    Our old bombay highway road is closed because of drifting.

    English-Hindi dictionary > drift

  • 5 drag

    VT
    1. घसीटना/खींचना
    But in so many other areas we are still dragging.
    Drag this icon to the lower right hand corner of the screen
    He dragged me away from the television set
    The speech dragged on for two hours

    English-Hindi dictionary > drag

  • 6 wet

    Adj
    1. गीला
    The carpet is wet.
    --------
    N
    1. वर्षा
    Keep away from the wet.
    2. गीलापन
    There is some wet on the wall.
    3. नीरस
    He doesn't show any emotions.He seems to be a wet person.
    --------
    VT
    1. गीला\wetकरना
    Don't get wet in the rain.

    English-Hindi dictionary > wet

  • 7 fuselage

    N
    1. वायुयान\fuselageका\fuselageधड
    The fuselage of the palne was found a few kilometers away from the accident sight.

    English-Hindi dictionary > fuselage

  • 8 dangerous

    Adj
    1. खतरनाक
    A dangerous criminal has run away from the jail.
    It appears to be a dangerous operation

    English-Hindi dictionary > dangerous

  • 9 roll

    N
    1. गोला
    He has wasted a roll of film by exposing it.
    book wrapper is sold in rolls.
    2. सूची
    They have not included her parents name in electoral roll.
    3. गड़गड़ाहट
    There was a loud drum roll from the restaurant.
    --------
    VTI
    1. घूमा
    Keep the cameras rolling.
    2. लुढकना
    She rolled over to her back.
    The ball rolled down the hill.
    The marbel fell and rolled away.
    3. लपेटना
    He always roll his own cigarettes.
    Roll the cheese in mashed potato.
    4. घुमाना
    The high tides rolled the boat from side to side.
    5. धीमे चलना
    The traffic rolled slowly forward.
    6. बेलना
    Roll out the pizza dough.

    English-Hindi dictionary > roll

  • 10 crook

    N
    1. धोखेबाज़/छली
    That sales girl is a real crook.
    2. एक\crookसिरे\crookपर\crookमुड़ा\crookहुआ\crookडन्डा
    His grand father can not walk without crook.
    3. मोड़
    We should drive carefully at deep crook.
    4. अंकुश
    Shepherds always keep crooks with them to control the cattles.
    --------
    V
    1. मुड़ना[मोड़ना]
    Suddenly he crooked my arm.
    2. चोरी\crookकरना/धोखा\crookदेना
    The servant crooked Rs. 200, from my bag.
    When he was about to fix a deal with the party,she crooked it away from him.

    English-Hindi dictionary > crook

  • 11 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 12 reach

    N
    1. पहुँच
    The rice bag is out of my reach.
    That job is within my reach.
    --------
    VI
    1. पहुँचना
    Did any news reach your ears?
    The continous stretch of river Ganga reaches up to the West Bengal.
    2. आगे\reachबढ़ाना
    He reached out his hand for the book but it was too far away.
    3. फैला\reachहोना
    My school reaches as far as the railway line.
    --------
    VT
    1. पहुँचाना
    informal usage
    Could you reach me that book from the table.

    English-Hindi dictionary > reach

  • 13 struggle

    N
    1. संघर्ष
    Launching of different product involves the struggle of different companies.
    2. प्रयत्न
    After a long struggle he cleared the exams.
    --------
    V
    1. संग्राम करना
    Although he had no chance of survival after the accident but he struggled out of it.
    2. प्रयत्न करना
    Though the wind was blowing in the opposite direction the bowlers struggled to keep the length.
    3. हाथ-पैर मारना
    An innocent guy struggled to get away from police.

    English-Hindi dictionary > struggle

  • 14 fling

    N
    1. आनन्दित होना
    He had his fling before going abroad.
    2. प्रेम प्रसंग
    He had a brief fling with Sheela.
    --------
    V
    1. फेंकना
    He flung the book away as it was not upto his expectations.
    2. धक्का देना
    During the fight, Ram flung Shyam to the ground.
    3. हिलाना/पटक देना
    As she flung herself from the cliff, he caught her in his arms.
    4. डालना
    Do not fling unnecessary accusations on others.

    English-Hindi dictionary > fling

  • 15 pall

    N
    1. लबादा
    A pall of smoke spread over the town.
    धुएँ का एक लबादा नगर पर फैला हुआ था.
    2. कफ़न
    The wind blew away the pall from the dead body.
    मृत शरीर पर से हवा ने कफ़न उड़ा दिया.
    --------
    VTI
    1. नीरस\pallहो\pallजाना
    As the person grows older,worldly pleasures begin to pall.
    जैसे मनुष्य बूढ़ा होता जाता है.सांसारिक खुशियाँ नीरस होने लगती हैं.

    English-Hindi dictionary > pall

  • 16 rend

    VT
    1. फाड़\rendडालना
    The storm rent the ship to pieces.
    2. छीनना
    Children were rent away from their parents by terrorists.
    3. विभाजन करना
    The racial problem is rending our nation.
    4. चिल्लाना
    Her loud screams rent the air.

    English-Hindi dictionary > rend

  • 17 shoal

    N
    1. झुण्ड
    In the big lake I saw many fishes swimming in shoals.
    2. रेती
    The captain was adviced to steer away the ship from the shoals.

    English-Hindi dictionary > shoal

  • 18 whisk

    N
    1. फेंटनी
    Take the electric whisk.
    -- " झाडन
    It was a whisk of a horse's tail.
    --------
    VTI
    1. चुपके\whiskसे\whiskहटा\whiskलेना
    The servant whisked away the money from the shelf.
    2. फेंटना
    Whisk the egg with cream.

    English-Hindi dictionary > whisk

  • 19 surf

    N
    1. तट की समुद्री लेहरें
    The surf took away the two boys from the beach.

    English-Hindi dictionary > surf

  • 20 defaulter

    N
    1. चूककर्ता
    He is a defaulter and you must keep your children away from him.
    2. बाकीदार
    The defaulter could not pay back the loan in due time.

    English-Hindi dictionary > defaulter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre …   Wikipedia

  • The Ones Who Walk Away from Omelas — Author Ursula K. Le Guin Country  United States Language …   Wikipedia

  • From the House of the Dead — ( Z Mrtvého Domu in Czech) is an opera by Leoš Janáček, in three acts. The libretto was translated and adapted by the composer from the novel by Dostoyevsky. It was the composer s last opera, premiered on 12 April 1930 in Brno, two years after… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone …   Wikipedia

  • List of characters from The Shield — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield . Main characters* Michael Chiklis Vic Mackey (2002–2008) * Glenn Close Monica Rawling (2005) * Catherine Dent Danielle Danny Sofer (2002–2008) *… …   Wikipedia

  • From the Promised Land — Infobox Album | Name = From the Promised Land Type = Album Artist = Play Dead Released = May 1984 Recorded = March 1984 Genre = Gothic rock, Alternative rock Length = Label = Clay Producer = John Fryer and Play Dead Reviews = Last album = The… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos in the Lupertazzi crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos, that are associated with the Lupertazzi crime family, a fictional criminal organization which, in the show, operates out of New York City. This page is a… …   Wikipedia

  • From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler — Infobox Book | name = From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s… …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon   …   Wikipedia

  • Away from Here — Infobox Album | Name = Away From Here Type = Album Artist = Sirsy Released = March 30, 2002 Recorded = Albany, NY Genre = Pop That Rocks Length = 42:46 Label = Independent Producer = Richard Libutti, Melanie Krahmer Reviews = Last album = Baggage …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»