Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(away)

  • 1 away

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] kutoka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] toka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] tokea
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -tangua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] do away with friendship
    [Swahili Example] tangua urafiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -awa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ondoa V
    [English Example] Once (s)he leaves for the workplace
    [Swahili Example] anapoondoka kwenda kazini [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away quickly
    [Swahili Word] -rufai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] These ones take away sleep
    [Swahili Example] haya ondoeni usingizi [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > away

  • 2 go-away bird

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bare-faced go-away bird
    [English Plural] bare-faced go-away birds
    [Taxonomy] Corythaixoides personata
    [Swahili Word] gowee uso-mweusi
    [Swahili Plural] gowee uso-mweusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey go-away bird
    [English Plural] grey go-away birds
    [Taxonomy] Corythaixoides concolor
    [Swahili Word] gowee kijivu
    [Swahili Plural] gowee kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-bellied go-away bird
    [English Plural] white-bellied go-away birds
    [Taxonomy] Corythaixoides leucogaster
    [Swahili Word] gowee tumbo-jeupe
    [Swahili Plural] gowee tumbo-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > go-away bird

  • 3 run away

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to run away
    [Swahili Word] -ponya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to run away
    [Swahili Word] -ponyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -pekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away (from danger)
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run away

  • 4 throw away

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -poteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    [English Example] he threw away money
    [Swahili Example] alipoteza pesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tawanya
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > throw away

  • 5 lay away

    [English Word] lay away
    [Swahili Word] -dunduliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lay away

  • 6 take away

    [English Word] be taken away
    [Swahili Word] -ondolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take away

  • 7 take

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be taken
    [Swahili Word] -chukuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chukua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get down (something hanging)
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who takes away
    [Swahili Word] mteka
    [Swahili Plural] wateka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teka V
    [English Example] "water carrier, one who draws water".
    [Swahili Example] mteka maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -punja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (a small amount or a handful)
    [Swahili Word] -chopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (to a particular place or person)
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a little of something
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] draw water [by the bucketful]
    [Swahili Example] chota maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -umua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away (by force)
    [Swahili Word] -poka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away by force
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] take back the present
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -kwapura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -lungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had
    [Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pokonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pora
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The husband takes her salary by force
    [Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapasapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for
    [Swahili Word] -chukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take from
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in
    [Swahili Word] -kunja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunjo N
    [Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]
    [Note] kunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (a sail)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in small quantities
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in the act
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take into the arms
    [Swahili Word] -kumbatia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -kema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off fast
    [Swahili Word] -timua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off the fire
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -tukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take something up and carry it away
    [Swahili Word] -tekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up and carry away
    [Swahili Word] -teka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up load on the head
    [Swahili Word] -twika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take

  • 8 drive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven forward
    [Swahili Word] -ongozeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ongeza V
    [English Example] His/her ways began to be forward driven
    [Swahili Example] mwendo wake ulianza kuongozeka [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [English Plural] drives
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [English Plural] drives
    [Swahili Word] shuti
    [Swahili Plural] shuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -endesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24]
    [English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place
    [Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -gofyagofya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive (cattle)
    [Swahili Word] -swaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive (nails)
    [Swahili Word] -gongomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -furusha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akawafurusha [kuku] mpaka kwenye masusu yao [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -gurisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away
    [Swahili Word] -winga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away (by waving the arms)
    [Swahili Word] -punga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] exorcise a spirit.
    [Swahili Example] punga pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away ants (with burning grass)
    [Swahili Word] -sia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away ants with firebrands
    [Swahili Word] -zira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive away with fire
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive back
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] sukuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive cattle
    [Swahili Word] -shunga ng'ombe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive forward
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] (s)he could not understand why people like this were given the party to lead it.
    [Swahili Example] akashindwa kuelewa kwa nini watu kama hawa waliachiwa kukiongoza Chama [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive home
    [Swahili Word] -pigilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive in
    [Swahili Word] -kokomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kongomea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive on
    [Swahili Word] -himiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive on
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] sukuma V
    [English Example] drive a car fast
    [Swahili Example] sukumiza gari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive out
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive someone to despair
    [Swahili Word] -tamaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was not able to drive him into despair completely
    [Swahili Example] hakuweza kumkatisha tamaa kabisa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drive with blows
    [Swahili Word] -gongomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drive

  • 9 run

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be run
    [Swahili Word] -kimbiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] the marathon was run by thousands of people
    [Swahili Example] marathon ilikimbiwa na maelfu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [English Plural] runs
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -chiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -churura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusafiri kwa miguu kwa haraka
    [English Example] I <b>ran</b> to class because I was late
    [Swahili Example] nili<b>kimbia</b> kufika darasani kwa sababu nilichelewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -timka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Biti Kocho hakujua vipi, alitimka, akaenda kusimama mbele ya Tamima [Moh], alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -enda mbio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (a candidate for election)
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -timuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] simba alipolikaribia lile kundi ng'ombe wote walitimka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -titimka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run across (someone or something)
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run after someone
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -bumburuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the tourists will <b>run away</b> when they see the lion
    [Swahili Example] watalii wata<b>kimbia</b> watakapomwona simba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away (from fear)
    [Swahili Word] -tapia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -chururika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] damu ilikuwa ikimchururika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -kebehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run errands
    [Swahili Word] -hemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run fast
    [Swahili Word] -chapua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office
    [Swahili Word] -gombea uchaguzi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] uchaguzi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office of
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run into
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kitanga
    [English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken
    [Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over (of liquids)
    [Swahili Word] -foka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly
    [Swahili Word] -kimbia mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chacharika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chachatika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run toward
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] during the war, many Rwandans ran to Tanzania
    [Swahili Example] wakati wa vita, Wanyrwanda wengi walikimbilia Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run

  • 10 throw

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be thrown down or away (carelessly)
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [English Plural] throws
    [Swahili Word] rusho
    [Swahili Plural] marusho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the child threw the book over the table
    [Swahili Example] Mtoto alirusha kitabu juu ya meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    [English Example] she suddenly threw her blanket aside
    [Swahili Example] ghafla alitupa pembeni blanketi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (away)
    [Swahili Word] -vurumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (it) in someone's face
    [Swahili Word] -simanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw (something at or to someone)
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw a javelin
    [Swahili Word] -tupa mkuki
    [Swahili Plural] tupa mikuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tupa V, mkuki N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw at
    [Swahili Word] -vurumishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vuruma V
    [Swahili Example] aliichukua glasi na kumvurumishia dhalimu wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away
    [Swahili Word] -tupia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw away (rare)
    [Swahili Word] -furumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw down violently
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Lulu akamsikia Jemadari akibwata simu chini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw into confusion
    [Swahili Word] -titimua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] titima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -bwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off
    [Swahili Word] -rusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw off cares
    [Swahili Word] bwaga moyo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down
    [Swahili Word] -jipweteka
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] anajipweteka kochini [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw oneself down on one's bed
    [Swahili Word] -jitupa kitandani
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa, kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw to the ground
    [Swahili Word] -tupa chini
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throw up
    [Swahili Word] -kokomoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throwing away (act of)
    [Swahili Word] tawanyiko
    [Swahili Plural] matawanyiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > throw

  • 11 chase

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be chased away
    [Swahili Word] -fukuzwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fukuza
    [English Example] he who is chased away from home has nowhere to go (proverb)
    [Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pa kwenda (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase
    [Swahili Word] -winda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase (wild animals by driving)
    [Swahili Word] -saka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase away
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijaribu kufukuza kumbukumbu hizo kichwani mwake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase away
    [Swahili Word] -shunga
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase away
    [Swahili Word] -winga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chase one another
    [Swahili Word] -fukuzana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukuza v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chase

  • 12 clear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainikana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] v apl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -dhihiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -elea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -fafanuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it is now clear
    [Swahili Example] kumetakata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -tanzuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it has become clear
    [Swahili Example] kumetanzuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cleared of a charge
    [Swahili Word] -hongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -hongeza, hongera, hongo
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made clear
    [English Plural], preface to Swahili edition of Facing Mt. Kenya
    [Swahili Word] -bainishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] baibi
    [Swahili Definition] kueleza vizuri ili watu wafahamu [Masomo 113]
    [English Example] I realized that our complaints and demands needed to be strengthened and to be better explained. Jomo Kenyatta
    [Swahili Example] Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu na kubainishwa zaidi [Masomo 113]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear
    [Swahili Word] -dhihirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear to someone
    [Swahili Word] -dhihirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] ikamdhihirikia kwamba hamna tofauti baina ya wanawake wetu na wa Kizungu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -angavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -angaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -bainifu
    [Part of Speech] adjective
    [Note] Cf. '-baini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] bayana
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mshangao uliochanganyika na hamu bayana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhahiri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] wazi
    [English Example] It was clear that that girl hadn't eaten.
    [Swahili Example] ilikuwa dhahiri kuwa msichana huyo hajala [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhihirifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] ekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] elekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kiada
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kawaida
    [Swahili Example] sema kiada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kichele
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] safi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] swafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] takatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] thabiti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] waziwazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fieka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear evidence
    [Swahili Word] ubainisho
    [Swahili Plural] mabainisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] baina conj
    [Swahili Example] ubainisho wa makosa yake ulifafanuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -jipapatua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] nguvu za kujipapatua zilikuwa zikimwishia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off from
    [Swahili Word] -ondolea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (after rain)
    [Swahili Word] -pigwa na kianga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [English Example] after the storm, the whole region cleared up
    [Swahili Example] baada ya dhoruba, mkoa mzima ulipigwa na kianga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (weather)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear weather
    [Swahili Word] jua
    [Swahili Plural] majua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cleared space for cultivation
    [Swahili Word] fyeko
    [Swahili Plural] mafyeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fyeka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is clear
    [Swahili Word] ni dhahiri
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -eleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -pambazua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear (to someone)
    [Swahili Word] -fafanulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    [Swahili Definition] kueleza wazi
    [English Example] Wait and let me make this clear to you.
    [Swahili Example] Ngoja nikufafanulie [Chacha, Masomo 380]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clear

  • 13 move

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be moved from a place
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get a move on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] hamio
    [Swahili Plural] mahamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] uhamisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)
    [Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -gura
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hajiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the car moved slowly in the mud
    [Swahili Example] Gari lilisaki polepole katika matope
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "move there, you Mau Mau" the soldier said sternly
    [Swahili Example] "Songa huko, Mau Mau we!" alisema askari kwa ukali [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tingisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (closer or futher away)
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] sogea mbali!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (nearer or further away)
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soldier moved forward
    [Swahili Example] askari alisogea mbele [Ng], anasogea na kuvisemesha kwa mbali kidogo [Muhando:4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (something) another place
    [Swahili Word] -hamishia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move about
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move away
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move convulsively
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move fast
    [Swahili Word] -chupia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move forward unsteadily
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a place
    [Swahili Word] -hama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a vertical to a horizontal position
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move hesitantly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grope one's way (in the dark)
    [Swahili Example] sunza mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana kwa mstari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] the soldiers are moving in a column/line
    [Swahili Example] wanajeshi wanatembea sanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move out furniture
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly back and forth
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move restlessly
    [Swahili Word] -taataa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move someone (closer or farther away)
    [Swahili Word] -sogeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move to a place
    [Swahili Word] -hamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move toward a common goal
    [Swahili Word] -ongozana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move uncertainly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes things move
    [Swahili Word] mwendelezi
    [Swahili Plural] waendelezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > move

  • 14 snatch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be snatched away
    [Swahili Word] -nyakuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyakua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -kwapura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumkwapura huyo ndege mikononi mwake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -ng'wafua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -ng'wafua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -nyaka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -nyakua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyaka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -poka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -pokonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch (at something)
    [Swahili Word] -pora
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The thief snatched her purse.
    [Swahili Example] mwivi amempora mfuko wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch away
    [Swahili Word] -chopoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch away
    [Swahili Word] -kwapua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkwepuzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch away
    [Swahili Word] -kwepua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkwepuzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatch hastily
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rehema aliivamia kanzu mpya aliyotakiwa aijaribu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] snatching away
    [Swahili Word] pute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] sihofu pute, sihofu vijicho [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > snatch

  • 15 waste

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wasted
    [Swahili Word] -hilikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -hiliki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wasted away
    [Swahili Word] -chururika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to waste away
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] kame
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ukame
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] asharati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] asherati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] mavi
    [Swahili Plural] mavi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mawe N
    [Swahili Example] mavi ya chuma [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] ubadhiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] ubadhirifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] uharibifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] haribu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [English Plural] waste
    [Swahili Word] hasara
    [Swahili Plural] hasara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hasiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -avya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -badhiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -fuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -fuya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -tapanya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] waste money
    [Swahili Example] tapanya mapesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -tawanya
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -tosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste
    [Swahili Word] -poteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    [English Example] it is not usual for her to waste food
    [Swahili Example] sikawaida yeye kupoteza vyakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste (money),
    [Swahili Word] -hariji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haraja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste away
    [Swahili Word] -sekeneka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste away
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste away (strength or powers)
    [Swahili Word] -dhii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste money
    [Swahili Word] -tawanya mali
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste of time
    [English Plural] wastes of time
    [Swahili Word] kitango
    [Swahili Plural] vitango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste time
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste time
    [Swahili Word] -pitisha wakati
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste time
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste time
    [Swahili Word] -tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] waste-land adjoining a cultivated field (and claimed by its owner)
    [Swahili Word] hodhi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > waste

  • 16 scare

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scared away
    [Swahili Word] -bumburuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] kitisho
    [Swahili Plural] vitisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tisha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] tisho
    [Swahili Plural] matisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tisha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] utisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] woga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] ogopa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -ingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -ogofisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -ogofya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -tisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -vumburusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare
    [Swahili Word] -shtua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare away
    [Swahili Word] -furusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scare away
    [Swahili Word] -shunga
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scare

  • 17 send

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sent
    [Swahili Word] -pelekwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to send
    [Swahili Word] -pelekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have someone send something
    [Swahili Word] -pelekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] His friends said "<b>Send</b> us an email when you arrive in England!"
    [Swahili Example] Rafiki zake walisema: "Tu<b>pelekee</b> barua pepe ukifika Uingereza!"
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -posta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -tuma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ule ujumbe uliyonituma London haukufaulu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send (far) away
    [Swahili Word] -vurumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send a letter
    [Swahili Word] -posta barua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send ahead
    [Swahili Word] -kadamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kadamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send away
    [Swahili Word] -likiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] likizo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send away
    [Swahili Word] -ondosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] the child returned the money to his/her mother
    [Swahili Example] Mtoto alirudisha pesa kwa mama yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send off
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send on a journey
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send out
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send something
    [Swahili Word] -wasilisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send something to someone
    [Swahili Word] -wasilishia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -fikiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -pelekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -postia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to school
    [Swahili Word] -somesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sending off
    [Swahili Word] usafirisha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sending off
    [Swahili Word] usafirishaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > send

  • 18 driven

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven
    [Swahili Word] -tembezwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven away
    [Swahili Word] -kimbizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kimbia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven away
    [Swahili Word] -tolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > driven

  • 19 expectoration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expectoration
    [Swahili Word] kohoo
    [Swahili Plural] makohoo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kohoa N
    [English Example] the water has washed away the sand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expectoration
    [Swahili Word] kohozi
    [Swahili Plural] makohozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kohoa N
    [English Example] the water has washed away the sand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expectoration
    [Swahili Word] makohoo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expectoration
    [Swahili Word] makohozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > expectoration

  • 20 far

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] kufika
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] far
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] far away
    [Swahili Word] baidi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jambo la kufanya kazi liko baidi na wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live far away
    [Swahili Word] -hajirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] so far as to
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > far

См. также в других словарях:

  • Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… …   English World dictionary

  • Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… …   Wikipedia

  • Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат …   Википедия

  • Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos …   Wikipédia en Français

  • away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; …   English syllables

  • away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested …   Etymology dictionary

  • away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… …   New thesaurus

  • away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»