Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(awaken)

  • 1 awaken

    • herättää
    • havahduttaa
    • herätä
    • valveuttaa
    • valve
    * * *
    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) herättää
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) herättää

    English-Finnish dictionary > awaken

  • 2 awake

    • tulla tajuihin
    • hereille
    • havahtua
    • havahduttaa
    • hereillä
    • herättää
    • herätä
    • virota
    • eloisa
    • valveilla
    • valveilla oleva
    • valpas
    • pirteä
    * * *
    ə'weik 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb
    (to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) herätä, herättää
    2. adjective
    (not asleep: Is he awake?) hereillä

    English-Finnish dictionary > awake

  • 3 rouse

    • nostaa
    • nostattaa
    • innostaa
    • herättää
    • hehkua
    • herätä
    • villitä
    • ajaa esiin
    • kiihottaa
    • sytyttää
    • piristää
    * * *
    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) herättää
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) herättää

    English-Finnish dictionary > rouse

См. также в других словарях:

  • Awaken — Image officielle d Awaken depuis 2006 Pays d’origine Belgique, Japon, Việt Nam Genre musical Ro …   Wikipédia en Français

  • Awaken — may refer to: *Awaken (song), a song by the British progressive rock band Yes on their 1977 album Going for the One , *Awaken (band), a Belgian underground pop music project, *Awaken (album), a 1996 album by the British doom metal band The Blood… …   Wikipedia

  • Awaken — A*wak en, v. t. & i. [imp. & p. p. {Awakened}; p. pr. & vb. n. {Awakening}.] [OE. awakenen, awaknen, AS. [=a]w[ae]cnan, [=a]w[ae]cnian, v. i.; pref. on + w[ae]cnan to wake. Cf. {Awake}, v. t.] To rouse from sleep or torpor; to awake; to wake.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • awaken — (v.) O.E. awæcnan (intrans.), to spring into being, arise, originate, also, less often, to wake up; earlier onwæcnan, from A (Cf. a ) (1) on + wæcnan (see WAKEN (Cf. waken)). Transitive meaning to rouse from sleep is recorded from 1510s;… …   Etymology dictionary

  • awaken — [ə wā′kən] vt., vi. [ME awakenen < OE awæcnian, to awaken < on , out + wæcnian, to WAKEN] to awake; wake up; rouse SYN. STIR1 awakener n …   English World dictionary

  • awaken — index disabuse, elicit, foment, incite, inspire, originate, perceive, provoke, stimulate …   Law dictionary

  • awaken — waken, rouse, arouse, *stir, rally Analogous words: excite, galvanize, quicken, stimulate, *provoke: kindle, fire (see LIGHT): elicit, evoke (see EDUCE) Antonyms: subdue Contrasted words: *arrest, check: * …   New Dictionary of Synonyms

  • awaken — [v] make conscious or alert activate, animate, arouse, awake, call, enliven, excite, fan, incite, kindle, pile out*, provoke, rally, revive, rise and shine*, roll out*, rouse, show a leg*, stimulate, stir up, turn out*, vivify, wake; concepts… …   New thesaurus

  • awaken — ► VERB 1) awake. 2) rouse (a feeling). DERIVATIVES awakening noun & adjective …   English terms dictionary

  • awaken to — a ˈwaken to [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they awaken to he/she/it awakens to present participle awakening to past tense …   Useful english dictionary

  • awaken — [[t]əwe͟ɪkən[/t]] awakens, awakening, awakened 1) VERB To awaken a feeling in a person means to cause them to start having this feeling. [LITERARY] [V n] The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»