-
1 avvilimento
avvilimentoavvilimento [avvili'mento]sostantivo Maskulin(degradazione morale) Erniedrigung Feminin, Demütigung Feminin; (abbattimento) Entmutigung FemininDizionario italiano-tedesco > avvilimento
2 avvilimento
avvilimento s.m. 1. ( umiliazione) avilissement, humiliation f. 2. ( scoraggiamento) découragement, abattement: essere preso dall'avvilimento être découragé, se laisser aller au découragement. 3. ( degradazione) dégradation f.3 avvilimento
4 avvilimento
5 avvilimento
avvilimento s.m.1 ( scoraggiamento) discouragement, dejection2 ( degradazione) debasement3 ( umiliazione) humiliation.6 avvilimento
m1) унижение; униженность2) упадок духа, удручённость7 avvilimento
8 avvilimento sm
[avvili'mento]9 avvilimento
sm [avvili'mento]10 avvilimento
m.унижение (n.)11 abbattimento
m knocking downcasa demolitionalbero cutting downaereo shooting downfig despondency* * *abbattimento s.m.1 pulling down, knocking down2 ( demolizione) demolition, ( con esplosivi) blasting // l'abbattimento di una dittatura, the overthrow of a dictatorship3 ( di alberi) felling, cutting down4 (aer.) shooting down5 ( di animali) ( per macellazione) slaughter; ( per malattia o vecchiaia) putting down; ( con armi da fuoco) shooting6 (fig.) ( avvilimento) dejection, despondency, low spirits (pl.); ( prostrazione fisica) exhaustion: era in uno stato di profondo abbattimento, he was totally run down7 (trib.) abatement, knocking down: abbattimento alla base, ( dell'imponibile) basic abatement; ( dell'imposta) tax abatement8 (inform.) droop.* * *[abbatti'mento]sostantivo maschile1) (di edificio) demolition; (con esplosivi) blasting2) (di alberi) cutting down, felling; (di animali) putting down3) (avvilimento) dejection4) econ. (di costi) lowering* * *abbattimento/abbatti'mento/sostantivo m.1 (di edificio) demolition; (con esplosivi) blasting2 (di alberi) cutting down, felling; (di animali) putting down3 (avvilimento) dejection4 econ. (di costi) lowering.12 bassezza
13 costernazione
14 decadimento
15 depressione
f1) упадок сил, подавленность, депрессия2) эк. депрессияla grande depressione — великая депрессия, великий кризис4) геогр. углубление, впадина, котловина•Syn:avvallamento, abbassamento, bassezza, перен. scoraggiamento, avvilimento, tristezza16 umiliazione
f1) унижение, оскорбление; поруганиеsubire una umiliazione — терпеть / сносить унижение2) смирение, покорность•Syn:abbassamento, avvilimento, accasciamento, depressione, dimessione, mortificazione, rintuzzamento, sottomissioneAnt:17 забитость
ж.avvilimento m; abbattimento m18 подавленность
ж.abbattimento m, depressione, avvilimento m19 понурость
ж.abbattimento m, avvilimento m20 понурый
прил.2) ( уныло опущенный) abbassato per l'avvilimentoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
avvilimento — /av:ili mento/ s.m. [der. di avvilire ]. 1. (non com.) [il degradarsi moralmente] ▶◀ abiezione, degradazione. ◀▶ elevamento, innalzamento, nobilitazione. 2. (estens.) [l avvilirsi sul piano psicologico e, anche, la condizione che ne consegue]… … Enciclopedia Italiana
avvilimento — av·vi·li·mén·to s.m. CO l avvilire, l avvilirsi; situazione di chi è avvilito: gettare nell avvilimento, cadere in un profondo avvilimento Sinonimi: mortificazione, umiliazione; abbandono, abbattimento, abbrutimento, degradazione,… … Dizionario italiano
avvilimento — {{hw}}{{avvilimento}}{{/hw}}s. m. 1 L avvilire, l avvilirsi | Stato di profondo abbattimento, scoraggiamento, sfiducia; SIN. Accasciamento, prostrazione. 2 Umiliazione | (est.) Degradazione morale … Enciclopedia di italiano
avvilimento — pl.m. avvilimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvilimento — s. m. accasciamento, abbattimento, depressione, scoraggiamento, scoramento, sconforto, sfiducia, demoralizzazione, prostrazione, lipemania (psicol.) □ abiezione, degradazione □ mortificazione, umiliazione CONTR. baldanza, coraggio, sicurezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbacchiamento — ab·bac·chia·mén·to s.m. BU 1. bacchiatura 2. abbattimento, avvilimento Sinonimi: avvilimento, depressione, scoramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
abbattimento — ab·bat·ti·mén·to s.m. CO 1. l abbattere: abbattimento di una foresta, di un aereo Sinonimi: atterramento. 2. demolizione: abbattimento di un caseggiato Sinonimi: distruzione, smantellamento, sventramento. Contrari: erezione. 3. uccisione di… … Dizionario italiano
abiezione — a·bie·zió·ne s.f. CO 1. l essere abietto, l essere spregevole Sinonimi: bassezza, ignobiltà, laidezza, spregevolezza, viltà. Contrari: dignità, nobiltà. 2. avvilimento morale, depravazione, vizio: cadere nell abiezione Sinonimi: degrado,… … Dizionario italiano
scoraggiamento — sco·rag·gia·mén·to s.m. CO lo scoraggiarsi; sentimento di sfiducia, di afflizione morale, di avvilimento; perdita o mancanza di coraggio: una risposta data in un attimo di scoraggiamento, reagire allo scoraggiamento Sinonimi: abbattimento,… … Dizionario italiano
scoramento — sco·ra·mén·to s.m. CO sentimento di sfiducia, di afflizione morale o spirituale, di avvilimento o di sconforto; perdita o mancanza di coraggio, di ottimismo, di fiducia in se stessi: farsi prendere dallo scoramento Sinonimi: abbattimento,… … Dizionario italiano
scoraggiamento — s. m. demoralizzazione, sconforto, sfiducia, scoramento (lett.), abbattimento, abbandono, avvilimento, accasciamento, costernazione, prostrazione, depressione, smarrimento, tristezza, umiliazione CONTR. incoraggiamento, rassicurazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский