-
1 заколотить
заколоти́тьразг. enbati;tabulfermi (досками);fermnajli (гвоздями).* * *I сов., вин. п., разг.1) ( вбить) clavar vt, meter vt, fijar vtзаколоти́ть гвоздь — meter un clavo
2) ( забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt ( con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)3) ( насмерть) matar a palosII сов. разг.( застучать) empezar a golpear* * *заколоти́ть дверь — condamner une porte
2) ( вбить) enfoncer vt, ficher vt3) ( до смерти) разг. assommer vt de coups4) ( застучать) frapper vi
См. также в других словарях:
Planches de snowboard — Snowboard Snowboard Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1998 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Planches — 48° 42′ 09″ N 0° 22′ 17″ E / 48.7025, 0.371388888889 … Wikipédia en Français
Planches (Indre) — Meunet Planches Meunet Planches Administration Pays France Région Centre Département Indre Arrondissement Issoudun Canton Issoudun … Wikipédia en Français
Meunet-Planches — 46° 50′ 17″ N 1° 57′ 28″ E / 46.8380555556, 1.95777777778 … Wikipédia en Français
Meunet-planches — Administration Pays France Région Centre Département Indre Arrondissement Issoudun Canton Issoudun … Wikipédia en Français
Les Planches (Paris) — Les Planches est une boîte de nuit située à Paris au 40 rue du Colisée dans le 8e arrondissement, à proximité des Champs Élysées. Historique Ancien club d Olivia Valère avec l Apocalypse, l établissement est racheté en 1998 par Joël Schweitzer et … Wikipédia en Français
Le Pont-de-Planches — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme). 47° 32′ 11″ N 5° 55′ 21″ E … Wikipédia en Français
Île aux Planches — Géographie Pays France Ville Le Mans Quartier Les … Wikipédia en Français
Les Demeures Philosophales et le symbolisme hermétique dans ses rapports avec l'art sacré et l'ésotérisme du Grand Œuvre — Fulcanelli Frontispice du Mystère des cathédrales de Fulcanelli (1926), par Julien Champagne Sous le nom de Fulcanelli (1839 ? ?) parurent en 1926 et 1930 deux ouvrages ésotériques sur la symbolique alchimique, Le mystère des… … Wikipédia en Français
Festival BD "Des Planches et des Vaches" — Des Planches et des Vaches Chaque année, le premier week end d avril, la ville d Hérouville Saint Clair accueille ce festival BD organisé par l association Artefact. Le festival BD Des Planches et des Vaches est né en 2002 et est devenu en… … Wikipédia en Français
Des Planches et des Vaches — Chaque année, le premier week end d avril, la ville d Hérouville Saint Clair en France accueille ce festival BD organisé par l association Artefact. Le festival BD Des Planches et des vaches est né en 2002 et est devenu en quelques années le plus … Wikipédia en Français