-
1 s'adresser
v pr1 parler başvurmak◊Il s'adresse toujours directement au patron. — Hep doğrudan patrona başvurur.
2 için [i'ʧin]◊Ce spectacle s'adresse aux enfants. — Bu gösteri çocuklar içindir.
-
2 aller
Iv i1 se déplacer gitmek2 partir pour gitmek3 mener götürmek◊Ce chemin va au village. — Bu yol köye götürür.
4 İyi veya kötü olmak◊Ça va. — İyiyim.
◊Il va mieux. — Kendisi daha iyi.
5 convenir uymak◊Cette couleur ne lui va pas. — Bu renk ona uymuyor.
IIv auxgelecek zamanla ilgili◊Il va arriver d'une minute à l'autre. — Nerdeyse gelir.
◊Il va pleuvoir. — Yağmur yağacak.
n m1 trajet gidiş [ɟi'diʃ]◊J'ai voyagé debout à l'aller. — Gidişte ayakta yolculuk ettim.
2 billet gidiş bileti♦ un aller (et) retour gidiş dönüş bileti -
3 frais
I1 serin [se'ɾin]2 aliment taze [taː'ze]3 taze [taː'ze]4 pas sec yaş [jaʃ]5 éclatant parlak [paɾ'ɫak]◊Elle a toujours le teint frais. — Bu genç kızın cildi daima parlak.
IIserin [se'ɾin]◊Il fait frais ce soir. — Bu gece serin.
n mfraîcheur serin hava♦ au frais soğuktaIVn m pl1 masraf [mas'ɾaf]♦ aux frais de -ın hesabına◊J'ai fait réparer la chaudière à mes frais. — Kazanı kendi hesabıma tamir ettirdim.
2 faire les frais de qqch ceremesini çekmek -
4 infantile
1 relatif aux jeunes enfants çocuklara değgin2 immature çocuksu
См. также в других словарях:
Aux enfants de l'an prochain — est une chanson de Pierre Grosz, écrite en 1988 pour le disque Musique, citoyennes ! qui regroupe des textes de la Révolution française. La musique est de Michel Précastelli. Interprète Francesca Solleville dans l album Musique, citoyennes !,… … Wikipédia en Français
L'Île aux enfants — L’Île aux enfants Genre Émission de jeunesse Présentation Casimir Pays France Langue français … Wikipédia en Français
Ile aux enfants — L Île aux enfants L île aux enfants Genre Émission de jeunesse Présenté par Casimir Pays France Langue(s) français Productio … Wikipédia en Français
L'Ile aux enfants — L Île aux enfants L île aux enfants Genre Émission de jeunesse Présenté par Casimir Pays France Langue(s) français Productio … Wikipédia en Français
L'Île Aux Enfants — Genre Émission de jeunesse Présenté par Casimir Pays France Langue(s) français Productio … Wikipédia en Français
L'île aux enfants — Genre Émission de jeunesse Présenté par Casimir Pays France Langue(s) français Productio … Wikipédia en Français
Oeuvre de Secours aux Enfants — Œuvre de secours aux enfants L Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d enfants juifs pendant la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Oeuvre de secours aux enfants — Œuvre de secours aux enfants L Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d enfants juifs pendant la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Œuvre de secours aux enfants — L Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
Demandez la permission aux enfants — Données clés Réalisation Éric Civanyan Scénario Éric Civanyan Guillaume Breton Acteurs principaux Pascal Légitimus Sandrine Bonnaire Anne Parillaud Pierre Cassignard Michel Vuillermoz … Wikipédia en Français
Demandez la permission aux enfants ! — Demandez la permission aux enfants Demandez la permission aux enfants est un film français réalisé par Éric Civanyan, sorti le 4 avril 2007 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français