-
1 être aux abois
être aux aboisbýt v koncíchbýt v úzkých -
2 être aux aguets
être aux aguetsbýt ve střehu (pl.) mmít se na pozoru (pl.) m -
3 être aux anges
être aux angesbýt v sedmém nebi -
4 être aux antipodes de qc.
être aux antipodes de qc.ležet od čeho na opačné straně zeměkoule -
5 être aux crochets de q.
être aux crochets de q.žít na útraty koho (fam..) -
6 être aux écoutes
être aux écoutesbýt stále ve střehu -
7 être aux fourneaux
être aux fourneauxtočit se kolem plotny -
8 être aux ordres de q.
être aux ordres de q.být podřízen komu (.)být komu k dispozici (.) -
9 être aux petits soins pour q.
être aux petits soins pour q.točit se kolem koho (.)dělat komu pomyšlení (.)Dictionnaire français-tchèque > être aux petits soins pour q.
-
10 être condamné aux dépens
être condamné aux dépensbýt odsouzen k náhradě soudních výloh -
11 être envoyé aux assises
être envoyé aux assisesbýt postaven před porotu -
12 être gêné dans aux entournures
être gêné dans aux entournuresnecítit se dobře (přen.)necítit se ve své kůži (přen.)Dictionnaire français-tchèque > être gêné dans aux entournures
-
13 être intéressé aux bénéfices
être intéressé aux bénéficesbýt hmotně zainteresovánDictionnaire français-tchèque > être intéressé aux bénéfices
-
14 être mis aux enchères
être mis aux enchèrespřijít do dražby -
15 être mouillé jusqu’aux os
être mouillé jusqu’aux osbýt promoklý až na kůži -
16 être plein aux as
être plein aux asbýt prachatý (lid.) -
17 être suspendu aux lèvres de q.
être suspendu aux lèvres de q.viset komu na rtech (.)Dictionnaire français-tchèque > être suspendu aux lèvres de q.
См. также в других словарях:
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÊTRE (philosophie) — La «question sur l’être» traverse l’histoire de la philosophie. Pour certains, elle serait le motif même de cette histoire, les différences entre les philosophies découlant, au plus profond, de la diversité des réponses à la question sur l’être.… … Encyclopédie Universelle
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Être et temps — (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie continentale. Emmanuel… … Wikipédia en Français
être déplacé — ● être déplacé verbe passif Ne pas être conforme aux usages sociaux, aux règles de la bienséance, de la politesse, ou ne pas être conforme à la situation ; être inconvenant, choquant, incorrect, incongru : Remarque déplacée. Ne pas appartenir… … Encyclopédie Universelle
être fini — ● être fini verbe passif Comporter des finitions : Cette voiture est très bien finie. Être révolu, dépassé : Une époque finie. Fini(e) la rigolade. Familier. Être ruiné, n avoir plus aucune chance de sortir d une situation difficile : Depuis son… … Encyclopédie Universelle
Aux Armes Et Cætera (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
Aux armes et caetera (chanson) — Aux armes et cætera (chanson) Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
être suspendu — ● être suspendu verbe passif Être maintenu par le haut, la partie basse restant libre : Une lampe suspendue au plafond. Être comme accroché sur une pente, une hauteur : Chalet suspendu au dessus de la vallée. Dépendre directement de quelque chose … Encyclopédie Universelle
être éduqué — ● être éduqué verbe passif Vieux. Être bien, mal éduqué, être bien, mal formé aux usages de la société. ● être éduqué (expressions) verbe passif Vieux. Être bien, mal éduqué, être bien, mal formé aux usages de la société. ● être éduqué… … Encyclopédie Universelle
être grillé — ● être grillé verbe passif Être cuit au gril. Être devenue croustillante et dorée sous l effet d une vive chaleur, en parlant de la peau d une volaille, d une barde, etc. Familier. Être démasqué : Un agent de renseignement grillé. ● être grillé… … Encyclopédie Universelle