-
1 autosufficiente
autosufficiente agg. self-sufficient: non autosufficiente, ( di malato) non self-sufficient, non self-supporting.* * *[autosuffi'tʃɛnte]aggettivo [persona, nazione] self-sufficient* * *autosufficiente/autosuffi't∫εnte/[persona, nazione] self-sufficient. -
2 autosufficiente
autosufficienteautosufficiente [autosuffi't∫εnte]aggettivounabhängig; (individuo) selbstständigDizionario italiano-tedesco > autosufficiente
3 autosufficiente
autosufficiente agg.m./f. 1. ( Econ) autosuffisant, qui se suffit à lui-même. 2. ( autonomo) autonome. 3. ( indipendente) indépendant.4 autosufficiente
autosufficiente [autosuffiˈtʃɛnte]agg независим5 autosufficiente
самодостаточный, самообеспечивающийся* * *сущ.1) общ. самодостаточный2) фин. самообеспечивающийся, экономически самостоятельный6 autosufficiente
agg [autosuffi'tʃɛnte]7 autosufficiente
agg.не нуждающийся в помощи, самодостаточный, самостоятельный8 autosufficiente agg
[autosuffi'tʃɛnte]9 quartiere autosufficiente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > quartiere autosufficiente
10 mercato autosufficiente
сущ.экон. замкнутый рынок, самодостаточный рынокИтальяно-русский универсальный словарь > mercato autosufficiente
11 nazione autosufficiente
сущ.фин. самообеспечивающаяся страна, экономически независимая странаИтальяно-русский универсальный словарь > nazione autosufficiente
12 quartiere autosufficiente
сущ.общ. микрорайонИтальяно-русский универсальный словарь > quartiere autosufficiente
13 sistema autosufficiente
сущ.1) экон. автономная, самодостаточная система, самообеспечивающаяся, самоокупаемая2) фин. автономная система, самообеспечивающая система, самоокупаемая системаИтальяно-русский универсальный словарь > sistema autosufficiente
14 quartiere autosufficiente
Dizionario di costruzione italiana-russo > quartiere autosufficiente
15 autonomo
autonomous* * *autonomo agg.1 autonomous; self-governing; independent // (econ.): investimento autonomo, autonomous investment; tariffa doganale autonoma, autonomous tariff // lavoro autonomo, self-employment; lavoratore autonomo, self-employed worker; sindacati autonomi, independent (trade) unions2 (mecc.) self-contained; packaged◆ s.m.1 (pol.) member of an extreme left-wing political group2 ( di sindacato) member of an independent trade union.* * *[au'tɔnomo] autonomo (-a)1. aggPol autonomous, (sindacato, pensiero) independent2.* * *[au'tɔnomo] 1.1) pol. [regione, stato, provincia] self-governing, autonomous2) (autogestito) [filiale, sindacato, riscaldamento] independentlavoro autonomo — self-employment, freelance work
3) (autosufficiente) [ persona] self-sufficient, independent2.sostantivo maschile = independent trade union member* * *autonomo/au'tɔnomo/1 pol. [regione, stato, provincia] self-governing, autonomous2 (autogestito) [filiale, sindacato, riscaldamento] independent; lavoro autonomo self-employment, freelance work; lavoratore autonomo self-employed worker3 (autosufficiente) [ persona] self-sufficient, independent= independent trade union member.16 quartiere
17 самодостаточный
прил.18 quartiere
quartière m 1) четверть, четвертая часть 2) квартал( города) quartiere residenziale -- жилой район, квартал quartiere dormitorio -- ╚спальный╩ район quartiere autosufficiente -- микрорайон 3) reg квартира; жилье (разг); жилище 4) mil казарма, место стоянки quartiere generale -- штаб-квартира quartiere d'inverno -- зимние квартиры 5) задник( башмака) chiederquartiere -- просить пощады; сдаваться dare quartiere -- пощадить, помиловать senza quartiere а) беспощадный б) беспощадно 19 quartiere
quartière ḿ 1) четверть, четвёртая часть 2) квартал ( города) quartiere residenziale — жилой район, квартал quartiere dormitorio — «спальный» район quartiere autosufficiente — микрорайон 3) reg квартира; жильё ( разг); жилище 4) mil казарма, место стоянки quartiere generale — штаб-квартира quartiere d'inverno — зимние квартиры 5) задник ( башмака)¤ chiederquartiere — просить пощады; сдаваться dare quartiere — пощадить, помиловать senza quartiere а) беспощадный б) беспощадно20 autonomo
autonomo I. agg. 1. autonome: governo autonomo gouvernement autonome. 2. ( autosufficiente) autosuffisant. 3. ( che lavora in proprio) indépendant. II. s.m./f. 1. ( Pol) autonome. 2. ( di sindacato) membre m. d'un syndicat autonome.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
autosufficiente — /autosuf:i tʃɛnte/ agg. [comp. di auto e sufficiente ]. [che non ha bisogno dell aiuto altrui, che provvede da sé al proprio sostentamento economico: un giovane a. ; un paese a. ] ▶◀ [➨ autonomo (2. b)] … Enciclopedia Italiana
autosufficiente — au·to·suf·fi·cièn·te agg. CO che è in grado di badare a se stesso, di provvedere alle proprie necessità: invalido autosufficiente, essere economicamente autosufficiente Sinonimi: autonomo, indipendente. Contrari: dipendente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
autosufficiente — {{hw}}{{autosufficiente}}{{/hw}}agg. Che basta a sé stesso … Enciclopedia di italiano
autosufficiente — pl.m. e f. autosufficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
autosufficiente — agg. autonomo □ autarchico CONTR. dipendente □ handicappato, disabile, inabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indipendente — in·di·pen·dèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non dipende da altri, che non è soggetto a vincoli e costrizioni: essere indipendente, una ragazza indipendente, avere un carattere indipendente | agg., che non dipende economicamente da nessuno,… … Dizionario italiano
auto- — 1àu·to conf. da sé, spontaneamente, autonomamente o, anche, relativo a se stesso; davanti a verbi usati in modo riflessivo serve a sottolineare che è il soggetto del verbo a compiere l azione espressa: autoaccusarsi, autolimitarsi; si premette ad … Dizionario italiano
autonomo — au·tò·no·mo agg., s.m. FO 1a. agg., che gode di autonomia: ente autonomo, regione autonoma Sinonimi: indipendente. 1b. agg., estens., di qcn., che agisce con autonomia; che è in grado di provvedere autonomamente alle proprie necessità: rendersi… … Dizionario italiano
autosufficienza — au·to·suf·fi·cièn·za s.f. CO qualità di chi è autosufficiente, di chi basta a se stesso: ha acquistato una certa autosufficienza | autosufficienza politica, capacità di governarsi da sé Sinonimi: autonomia, indipendenza. Contrari: 1dipendenza.… … Dizionario italiano
dipendente — di·pen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dipendere 2. agg. AD che dipende, che è soggetto o subordinato: filiale dipendente dalla sede centrale, il cucciolo è in tutto dipendente dalla madre Sinonimi: 2soggetto, subordinato. Contrari:… … Dizionario italiano
autosufficienza — {{hw}}{{autosufficienza}}{{/hw}}s. f. Qualità di autosufficiente … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский