-
1 autorytet
authority; ( poważanie) prestige* * *mi1. (= szacunek, poważanie) prestige, esteem; mieć autorytet have prestige, enjoy prestige l. esteem; zdobyć autorytet gain l. achieve prestige; utrzymać l. zachować autorytet maintain prestige, keep up prestige, retain esteem; cieszyć się autorytetem enjoy prestige, bask in esteem; powołać się na czyjś autorytet defer to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autorytet
-
2 autorytet
сущ.• авторитет• власть• значение* * *♂, Р. \autorytetu авторитет;cieszyć się \autorytetem, mieć \autorytet пользоваться авторитетом; wzmocnić \autorytet укрепить авторитет
* * *м, Р autorytetuавторите́тcieszyć się autorytetem, mieć autorytet — по́льзоваться авторите́том
wzmocnić autorytet — укрепи́ть авторите́т
-
3 autorytet
cieszyć się \autorytetem Ansehen genießenmieć \autorytet über Autorität verfügenpodważyć czyjś \autorytet jds Autorität anfechtenstracić \autorytet Ansehen verlierenbyć \autorytetem w jakiejś dziedzinie eine Autorität auf einem Gebiet sein -
4 autorytet
-
5 autorytet
1. autorité2. prestige -
6 autorytet
1 cumhacht 2 údarás -
7 autorytet
pushtet -
8 autorytet
otorite; yetki -
9 autorytet
[ауторитет]m -
10 autorytet
autoritetas -
11 autorytet
ч авторитет -
12 autorytet
kapahintulutan -
13 autorytet
at-abraý; häkimiýet -
14 autorytet
1) αυθεντία2) εξουσία3) κύρος -
15 autorytet
תוכמס -
16 autorytet autoryte·t
-
17 autorytet pokazać
авторитет показатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > autorytet pokazać
-
18 absolutny autorytet
абсолютный авторитетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > absolutny autorytet
-
19 dawny autorytet
прежний авторитетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny autorytet
-
20 dotychczasowy autorytet
до сихOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dotychczasowy autorytet
См. также в других словарях:
autorytet — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autorytetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek budzący zaufanie, będący ekspertem w jakiejś dziedzinie albo wyrocznią w sprawach moralnych, cieszący się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autorytet — m IV, D. u, Ms. autorytetecie 1. blm «ogólnie uznana czyjaś powaga, wpływ, znaczenie» Cieszyć się autorytetem. Mieć autorytet. 2. lm M. y «człowiek, instytucja, doktryna, pismo itp. cieszące się w jakiejś dziedzinie lub w opinii pewnych ludzi… … Słownik języka polskiego
powaga — ż III, CMs. powagaadze 1. blm «zrównoważony, opanowany sposób bycia, zachowania się; opanowanie odruchów, uczuć, zrównoważenie; poważny, dostojny wygląd wynikający z takiego sposobu bycia» Całkowita, zupełna, śmiertelna powaga. Patriarchalna,… … Słownik języka polskiego
powaga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. powagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób bycia przejawiający się opanowaniem, zrównoważeniem swoich odruchów i uczuć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na jej twarzy malowała … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Жолибож — Варшава Прежний статус: Дзельница (район) … Википедия
konto — 1. Coś idzie, poszło na czyjeś konto, na czyjś rachunek «coś zostało komuś przypisane, uznane za czyjąś zasługę lub winę, coś zostało zrobione czyimś kosztem, coś obciążyło kogoś»: Gomułka i jego administracja nie dysponują zespołem tego rodzaju… … Słownik frazeologiczny
szala — Kłaść, położyć coś na szali; rzucić coś na szalę «ryzykować, zaryzykować, stawiać, postawić na coś, opowiedzieć się za czymś»: (...) idąc na spotkanie w stoczni, położyli na szali swe dalsze losy polityczne (...). J. Rolicki, Gierek. Prezydent F … Słownik frazeologiczny
wysoko — 1. Coś, ktoś stoi wysoko, wyżej od kogoś, od czegoś (niż ktoś, niż coś) «coś ma wielką wartość, ktoś znaczy więcej niż ktoś inny»: Gdzie konieczności obiektywne stawiają literaturze przeszkody, tam jest ona potrzebna i autorytet jej stoi wysoko w … Słownik frazeologiczny
alfa — I ż IV, CMs. alfie zwykle blm «pierwsza litera greckiego alfabetu» ∆ fiz. Cząstka alfa «jądro atomu helu złożone z dwóch protonów i dwóch neutronów; stosowane do wywoływania reakcji jądrowych» ∆ Promienie alfa «cząstki alfa wysyłane przez jądra… … Słownik języka polskiego
arbiter — m IV, DB. arbitertra, Ms. arbitertrze; lm M. arbitertrzy, DB. arbitertrów 1. «osoba decydująca o czymś, rozstrzygająca coś; znawca, autorytet» Arbiter dobrego smaku, elegancji. Wybrać kogoś na arbitra w jakiejś dziedzinie. 2. praw. «rozjemca… … Słownik języka polskiego
baptysta — m odm. jak ż IV, CMs. baptystayście; lm M. baptystayści, DB. baptystatów «przedstawiciel odłamu wyznania protestanckiego, powstałego w XVII w., przyjmującego Biblię za jedyny autorytet w sprawach wiary i obyczajów, uznającego chrzest dorosłych»… … Słownik języka polskiego