-
1 autoridad de aplicación
spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de controlfra organisme (m) de contrôleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > autoridad de aplicación
-
2 IXTILLI
îxtilli:Respecté.Allem., ehrbar.Angl., respected.Est dit de la jeune fille de quelqu'un. Sah10,3 = Sah 1952,10:12.de la femme mûre, omahcic cihuatl. Sah10,12.du sorcier, nâhualli. Sah10,31.d'une noble dame, teixhuiuh. Sah10,50." in tlâcatl mâhuiztic, mâhuizyoh, îmacaxtli, îxtilli ", a noble person (is) wonderfull, revered, esteemed, respected.Est dit d'une dame noble, tlâcatl. Sah10,45." tlazohtli, tlazohtzintli, tlazohtitlâcatl, îxtilli, îmacaxtli, ahquehquelli ", estimée, chérie, une personne noble et estimée, respectée, digne d'un grand respect, pleine de dignité - esteemed. lovely - an esteemed noble, respected, revered, dignified. Est dit d'une dame noble, cihuapilli. Sahi0,45." îxtilli, îxtilîlôni ", vénérable, respectable. Sah10,45.* à la forme possédée." mochi tlâcatl îmâhuiz, mochi tlâcatl îîxtil ", elle honore, elle respecte tout le monde - she honors, she respects all people. Est dit de la fille noble. Sah10,48." mâ mochi tlâcatl mîxtil mîmacax ", que tout le monde ait ton respect, ton estime - may all people have thy esteem, thy respect. Sah6,91.Frances Karttunen y voit un nom d'objet sur îxtia ét transcrit 'îxtîlli' mais Carochi 119r donne 'îxtilli' et traduit: 'persona de autoridad'. -
3 NELHUAYOTIA
nelhuayôtia > nelhuayôtih.*\NELHUAYOTIA v.t. tê-. ou tla-., enraciner quelqu'un ou quelque chose.En particulier, appuyer une chose sur une base fondamentale, un discours sur un texte qui fait autorité.Esp., fundar plática o sermón sobre alguna autoridad (M)Angl., to base a discourse on a particular authority (K)." ca nel ôticnelhuayôtih, ôtictzontecontih in mâtepêuh in nicân Côâtepêc ", tu as vraiment fondé et gouverné ta ville, ici, à Coatepec - con verdad has fundamendato y encabezado tu poblado aqui en Coatepec. Cron Mexicayotl 34.*\NELHUAYOTIA v.réfl., prendre racine, former une racine.Esp., arraiga o echar raíces (M).Angl., to take root, settle down (K)." monelhuayôtia ", il prend racine - it takes root.Est dit d'un jeune arbre. Sah11,112.d'un plant d'agave, metl. Sah11,217.du maïs qui a été semé. Sah11,283." ca iuhquin in camohtôntli monelhuayôtia ", car ainsi, comme une petite patate, se forme sa racine (esp. camotillo). Il s'agit de la racine de la plante huihuitzquiltic.Cod Flor XI 153v = ECN9,166.Form: sur nelhuayô-tl. -
4 organismo de control
spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de controlfra organisme (m) de contrôleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > organismo de control
См. также в других словарях:
Autoridad — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Autoridad 2 Etimología 3 Religión 4 La Autoridad en la Empresa … Wikipedia Español
autoridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Potestad o facultad por la que una persona o una entidad puede gobernar o mandar sobre otras que le están subordinadas: la autoridad judicial. Intentan socavar la autoridad del Gobierno. Aceptó, sometiéndose a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autoridad — (Del lat. auctorĭtas, ātis). 1. f. Poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho. 2. Potestad, facultad, legitimidad. 3. Prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y… … Diccionario de la lengua española
autoridad — Relación entre dos o más personas o grupos de ellas, que se caracteriza por la influencia que una puede ejercer sobre la otra, a través de ideas, de órdenes, de sugerencias o de instrucciones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
Autoridad — (Del lat. auctoritas.) ► sustantivo femenino 1 Facultad o poder para gobernar o mandar: ■ el colectivo ciudadano reconoció su autoridad. SINÓNIMO mando 2 Persona que tiene un cargo público para gobernar o mandar: ■ ha hablado con las autoridades… … Enciclopedia Universal
autoridad — s f 1 Poder, facultad o carácter que se atribuye a un individuo, grupo de personas o institución para que dicte y haga cumplir determinadas normas: Tener la autoridad suficiente para dictar una ley , abuso de autor 2 Individuo, grupo de personas… … Español en México
autoridad — {{＃}}{{LM A04167}}{{〓}} {{SynA04262}} {{［}}autoridad{{］}} ‹au·to·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poder para gobernar o mandar sobre algo que está subordinado: • Tú no tienes autoridad para exigirme que haga nada.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Persona o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autoridad — (f) (Básico) poder para dar órdenes y dirigir; también cada uno que lo tiene Ejemplos: Los niños deberían someterse a la autoridad de sus padres. Los habitantes critican a las autoridades de nuestra ciudad. Sinónimos: jurisdicción … Español Extremo Basic and Intermediate
Autoridad del Canal de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Autoridad del Canal de Panamá Logo de la ACP Información … Wikipedia Español
Autoridad Regional Interina de Darfur — Saltar a navegación, búsqueda دار فور, Autoridad Regional Interina de Darfur … Wikipedia Español
Autoridad del Gran Londres — Saltar a navegación, búsqueda Autoridad del Gran Londres Londres (London) región mostrada dentro de Inglaterra Geografía Estatus Región † Área administrativa Condado ceremonial* … Wikipedia Español
