-
1 authentique
adj. (lat. jur. authenticus) 1. автентичен, истински, достоверен, неоспорим; неподправен; acte authentique автентичен документ; 2. искрен, непринуден. -
2 inauthentique
adj. (de in- et authentique) недостоверен, неавтентичен. Ќ Ant. authentique. -
3 apocryphe
adj. (lat. ecclés. d'o. gr. apocryphus) 1. апокрифен; 2. фалшив, съмнителен, подозрителен; 3. m. апокриф. Ќ Ant. authentique, canonique, reconnu. -
4 authenticité
f. (de authentique) 1. автентичност, истинност, достоверност, неоспоримост; 2. искреност, истина, непринуденост. -
5 authentiquement
adv. (de authentique) автентично, достоверно, неоспоримо; неподправено. -
6 authentiquer
v.tr. (de authentique) вж. authentifier. -
7 controuvé,
e adj. (de controuver) лит. изцяло, напълно измислен. Ќ Ant. authentique, vrai. -
8 emprunté,
e adj. (de emprunter) 1. взет на заем, заимстван; 2. престорен, неестествен. Ќ Ant. naturel, authentique, personnel. -
9 faux2,
sse adj. (de falsus, p. p. de fallere "tromper") 1. неверен, неистинен, фалшив, лъжлив; faux2, témoignage лъжесвидетелстване; des bijoux faux2, фалшиви скъпоценности; 2. неточен; faux2,sse mesure неточна мярка; 3. прикрит, двуличен, лицемерен; престорен; un homme faux2, неискрен човек; 4. изкуствен; porter une faux2,sse barbe слагам си изкуствена брада; 5. измамлив, примамлив; une faux2,sse humilité измамлива скромност; 6. подправен, фалшифициран; fabriquer de la faux2,sse monnaie подправям, фалшифицирам пари; 7. m. лъжа, неистина; заблуждение; être dans le faux2, в заблуждение съм; 8. подправяне, фалшификация; 9. adv. лъжливо; невярно, фалшиво; chanter faux2, пея фалшиво; 10. loc. adv. а faux2, накриво; напразно, без резултат; несправедливо, неоснователно; без причина. Ќ esprit faux2, извратен ум; faire un faux2, pas спъвам се; сгрешавам; faux2,sse couche помятане; faux2,sse porte таен изход; faux2, bois издънка на дърво; faux2, feu засечка (за оръжие); faux2, frère издайник; s'inscrire en faux2, юр. писмено се отричам. Ќ Ant. exact, vrai, authentique. -
10 irréel,
le adj. (de in- et réel) 1. нереален, недействителен, фантастичен; абстрактен; 2. ез. mode irréel, или irréel, m. наклонение, изразяващо хипотеза, която не може да се осъществи. Ќ Ant. authentique, effectif, réel. -
11 testament
m. (lat. ecclés. testamentum) 1. завещание; testament olographe завещание, собственоръчно написано от завещателя; testament public (authentique) завещание, написано пред нотариус и свидетели; 2. рел. завет; l'Ancien testament Старият завет; le Noveau testament Новият завет; 3. прен. последно произведение ( на артист), което се явява като върховен израз на неговите мисъл и творчество.
См. также в других словарях:
authentique — [ otɑ̃tik ] adj. • autentike XIIe; lat. jurid. authenticus, du gr. 1 ♦ Dr. Acte authentique (opposé à acte sous seing privé ) : acte reçu par officiers publics ayant le droit d instrumenter dans le lieu où l acte a été rédigé, et avec les… … Encyclopédie Universelle
authentique — AUTHENTIQUE. adject. des 2 g. Muni de l autorité publique, et revêtu de toutes ses formes. Il ne se dit guère qu en parlant Des actes publics. Pièce authentique. Contrat authentique. Écrit authentique. Titre authentique. Scel authentique. Acte… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
authentique — 1. (ô tan ti k ) adj. 1° Revêtu des formes officielles, solennelles. Titre authentique. Acte authentique, acte émané d un officier public, accompagné de formalités et devant faire foi jusqu à inscription de faux. 2° Dont la certitude, dont … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
authentique — AUTHENTIQUE. adj. de tout genre. Qui a de l authorité, qui merite qu on y adjouste foy. Il ne se dit que des preuves & actes publics. Piece authentique. contract, escrit, titre, scel, acte authentique. preuve authentique. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
authentiqué — authentiqué, ée (ô tan ti ké, kée) part. passé. Acte authentiqué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Authentique — est le quatorzième album studio de la chanteuse country Renée Martel. Sorti en 1992, cet album contient des pièces écrites par Guy Trépanier et il a été enregistré au Studio Concept (le studio de Billy Szwalowski). Les Productions Guy Cloutier… … Wikipédia en Français
authentique — Authentique, Et approuvé par plusieurs gens d authorité, Authenticum … Thresor de la langue françoyse
authentiqué — Authentiqué, [authentiqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
AUTHENTIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des actes reçus, dressés par des officiers publics, et avec la solennité requise. Acte authentique. Pièce authentique. Contrat authentique. Écrit authentique. Titre authentique. Preuve authentique. Attestation,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTHENTIQUE — adj. des deux genres Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises. Acte authentique. Pièce authentique. Contrat authentique. écrit authentique. Titre authentique. Preuve authentique. Attestation, renonciation,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AUTHENTIQUE — s. f. Nom de certains fragments de lois émanées de Justinien, lesquels ont été insérés dans le Corps de droit romain. Les Authentiques de Justinien. Les Novelles et les Authentiques. L authentique, Si qua mulier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
