-
1 antworten
antworten, respondere, auf etwas, ad alqd od. alci rei od. m. Akk. u. Infin. od. (wenn in der Antwort ein Befehl liegt) m. ut u. Konj. (eig. mündlich. Ggstz. rescribere; dann mündlich und schriftlich, auch im Sinne von »sich gegen eine Beschuldigung verantworten«). – responsum dare, edere, reddere (Antwort geben). – rescribere, auf etwas, ad alqd od. alci rei (auf eine schriftliche Anfrage schriftlich a., Ggstz. respondere). – einem für jmd. a., alci pro alqo respondere: nicht a., non respondere; tacere (schweigen): nichts a., nihil respondere (z. B. mündlich, voce): nullum responsum dare: gar nichts, omnino nihil respondere; nullum verbum respondere (nicht ein Wort a.): ausweichend a. (eine ausweichende Antwort geben), alio responsionem suam derivare: hierauf ist leicht. zu a., eius rei facilis et prompta est responsio: du antwortest nicht auf meine Frage, aliud mihi respondes ac rogo: keiner antwortete, omnes silentium obtinuerunt.
-
2 ausweichen
ausweichen, I) eig.: decedere viā od. de via. – cedere semitā (auf dem Trottoir). – jmdm. au., decedere alci, mit u. ohne de via; declinare ab alqo. – einander ohne Gefahr au. können, inter se occurrentes sine periculo commeare posse. – II) uneig.: cedere alci rei (z. B. periculo). – declinare alqd od. ab alqa re (ausbeugen). – vitare, evitare alqd (vermeiden). – detrectare alqd (verweigern, nicht tun wollen). – fugere, effugere, defugere, subterfugere alqd (entgehen, zu entgehen suchen, letzteres bes. unvermerkt). – tergiversari. ficte et simulate loqui (absol. = im Gespräch nicht mit der wahren Meinung herauswollen, auszuweichen suchen). – sermonem alcis defugere, evitare. alcis colloquium fugere (jmds. Gespräch meiden). – conspectum alcis vitare (j mds. Anblick meiden. z. B. in foro). – einem Stoße au., ictum effugere; petitionem vitare: den Geschossen ausweichend, vitabundus tela: jmds. Angriffen au., impetum alcis declinare; alqm eludere: einem Kampfe au., defugere proel ium; pugnam detrectare; proelio decertare nol le: jmds. Fragen au., alio responsionem suam derivare – Ausweichen, declinatio (das Abbiegen [313] von der Bahn). – fuga (das Ausweichen zur Flucht). – detrectatio (die Verweigerung).
См. также в других словарях:
ausweichend — ausweichend … Deutsch Wörterbuch
ausweichend — aus·wei·chend 1 Partizip Präsens; ↑ausweichen 2 Adj; absichtlich ungenau <eine Antwort> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausweichend — andeutungsweise, hinhaltend, indirekt, schleppend, unartikuliert, unbestimmt, ungenau, unklar, vage, verschwommen, zögernd; (bildungsspr.): inartikuliert, unpräzise; (Psychol., bildungsspr.): eskapistisch; (veraltet): evasiv, evasorisch … Das Wörterbuch der Synonyme
ausweichend — aus|wei|chend … Die deutsche Rechtschreibung
Die Spur des Falken — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur des Falken Originaltitel The Maltese Falcon … Deutsch Wikipedia
Julikrise — Chronologie 28. Juni: Attentat von Sarajevo auf Thronfolger Franz Ferdinand 5./6. Juli: „Mission Hoyos“ und der deutsche „Blankoscheck“ 20. bis 23. Juli: Besuch der französischen Regierung in St. Petersburg 23. Juli: Österreichisches Ultimatum an … Deutsch Wikipedia
Reformation in Memmingen — Die Reformation in Memmingen begann 1513 mit der Anstellung von Christoph Schappeler an der Vöhlinschen Prädikatur in St. Martin und zog sich bis 1563 hin. In den ersten elf Jahre wurde die Reformation vom Volk vorangetrieben. Im Bauernkrieg… … Deutsch Wikipedia
antworten — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; erwidern (auf); Paroli bieten; entgegen setzen; … Universal-Lexikon
eskapistisch — es|ka|pịs|tisch 〈Adj.〉 auf Eskapismus beruhend, realitätsfern, vor der Realität flüchtend ● ein eskapistisches Verhalten * * * es|ka|pịs|tisch <Adj.> (Psychol., bildungsspr.): vor der Realität u. ihren Anforderungen in Illusionen od. in… … Universal-Lexikon
evasiv — eva|siv 〈[ va ] Adj.〉 1. auf Evasion beruhend; Sy evasorisch 2. 〈veraltet〉 Ausflüchte suchend [<frz. évasif „ausweichend“; → Evasion] * * * eva|siv, eva|so|risch <Adj.> (veraltet): Ausflüchte enthaltend, auf Ausflüchten beruhend,… … Universal-Lexikon
evasiv — e|va|siv 〈[ va ] Adj.〉 1. auf Evasion beruhend, ausweichend 2. Ausflüchte suchend; oV [Etym.: <frz. evasif »ausweichend«; → Evasion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
