-
101 etwas iDativ/i ausweichen
(bildlich) evitar algo -
102 jemandem ausweichen
hacer sitio a alguien -
103 den Verpflichtungen ausweichen
уклоняться от выполнения обязательстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Verpflichtungen ausweichen
-
104 der Verantwortung ausweichen
уклоняться от ответственностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Verantwortung ausweichen
-
105 seitliches Ausweichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > seitliches Ausweichen
-
106 einer Schlacht ausweichen
уклоняться от бояDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einer Schlacht ausweichen
-
107 einer Verfolgung ausweichen
уклоняться от преследованияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einer Verfolgung ausweichen
-
108 nasses Ausweichen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > nasses Ausweichen
-
109 trockenes Ausweichen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > trockenes Ausweichen
-
110 Blicken ausweichen
сущ.общ. (j-s) избегать встречаться глазами (с кем-л.) -
111 kämpfendes Ausweichen
гл.воен. отход с боемУниверсальный немецко-русский словарь > kämpfendes Ausweichen
-
112 naß ausweichen
-
113 dem Problem ausweichen
ausdr.to evade the issue expr. -
114 einem Schlag ausweichen
ausdr.to dodge a blow expr. -
115 seitliches Ausweichen
n боковое смещение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > seitliches Ausweichen
-
116 dem Gegenverkehr ausweichen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > dem Gegenverkehr ausweichen
-
117 dem Problem ausweichen
-
118 einem Verkehrshindernis ausweichen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einem Verkehrshindernis ausweichen
-
119 einer Attacke ausweichen
-
120 einer Sache ausweichen
См. также в других словарях:
ausweichen — V. (Mittelstufe) jmdm. aus dem Weg gehen, jmdm. Platz machen Beispiele: Er konnte nur mit Mühe dem kommenden Auto ausweichen. Er ist dem Schlag geschickt ausgewichen … Extremes Deutsch
Ausweichen — der Schiffe, um den Zusammenstoß derselben auf See zu verhüten, ist gesetzlich festgesetzt in der Verordnung zur Verhütung des Zusammenstoßens der Schiffe auf See vom 9. Mai 1897. Literatur: Dick und Kretschmer, Handbuch der Seemannschaft, Berlin … Lexikon der gesamten Technik
ausweichen — 2↑ weichen … Das Herkunftswörterbuch
Ausweichen — muss man zur Rechten. – Simrock, 670. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ausgewichen, s kommt ein grosser Herr gestrichen. So rufen schlesische Knaben beim Schlittenfahren von einer Anhöhe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausweichen — zur Seite gehen; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; Platz machen; weggehen; (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; meiden; (sich) entziehen; scheuen * * * … Universal-Lexikon
ausweichen — aus·wei·chen; wich aus, ist ausgewichen; [Vi] 1 (jemandem / etwas) ausweichen um jemanden / etwas herumgehen, fahren oder zur Seite treten, um nicht getroffen zu werden oder um einen Zusammenstoß zu vermeiden <einem Hieb, einem Hindernis,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausweichen (2) — 2. Ausweichen, verb. irreg. neutr. (S. Weichen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, aus seinem Orte weichen auswärts weichen. Das Zimmerholz weicht aus, wenn es an dem Gebäude aus seiner Lage weicht. Der Sand weicht unter dem Fuße aus. Der Fuß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausweichen — 1. aus der Bahn/aus dem Weg gehen, beiseitegehen, herumgehen, Platz machen, umfahren, umgehen, zur Seite gehen/treten, zurückfahren, zurückweichen; (landsch.): ausbiegen; (Boxen): abducken, abrollen, auspendeln, mitgehen; (Fechten): traversieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweichen (1) — 1. Ausweichen, verb. reg. von weich, mollis. 1. Activum, weich machen und heraus nehmen. 2. Neutrum, mit seyn, weich werden und heraus gehen. Daher die Ausweichung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausweichen auf See — Ausweichen auf See, s. Seestraßenrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ausweichen — aus|wei|chen vgl. 2weichen … Die deutsche Rechtschreibung