-
41 austere
[ɔs`tɪə]строгийаскетический, суровыйстрогий, чистый, простойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > austere
-
42 austere
[aus·tere || ɒ'stɪə]◙ adj. מחמיר; קפדני; מתנזר; צנוע* * *◙ עונצ ;רזנתמ ;ינדפק ;רימחמ◄ -
43 austere
aстрогий, суровый -
44 austere
berakhlak keras, hidup sangat sederhana* * *keras* * *berakhlak keras, hidup sangat sederhana* * *sederhana -
45 austere
a.karaKHt / saarim -
46 austere
франц.жесткое (дегустационный термин, означающий резкий, неприятный вкус вина, вызванный повышенной кислотностью, возникшей из-за использования в производстве незрелого винограда, либо обусловленной недозрелостью вина)See: -
47 austere
a1) строгий, суворий; суворий, аскетичний; простий, без розкоші; строгий, чистий ( про стиль)2) терпкий, гіркий -
48 austere
adj. (-r, -st) 1. хахир, хатуу. 2. бааз, энгийн, эгэл. austerity n. -
49 austere
a. 엄격한, 가혹한, 극도로간결한, 신, 떫은 -
50 austere
سخت ، تند و تلخ ، رياضت كش ، تيره رنگ -
51 austere
adj (#ly [adv]) 1. oštar, strog 2. krut, ozbiljan, jednostavan, rogobatan (stil) 3. opor, neprijazan* * *
asketski
isposniÄki
jednostavan
ljut
mrk
opor
oštar
ozbiljan
strog -
52 austere
adj auster, adust -
53 austere
• asketski; gorak; isposnički; jednostavan; kiseo; ljut; neraskošan; opor; oštar; ozbiljan; strog; škrt-o; umeren; uzdržljiv -
54 austere
adjective1) строгий2) суровый, аскетический3) строгий, чистый, простой (о стиле)* * *(a) аскетический; суровый; терпкий* * *1) строгий 2) аскетический, суровый* * *[aus·tere || ɒ'stɪə] adj. строгий, суровый, аскетический, простой, без затей, чистый* * *аскетическийпростойстрогийсуровсуровыйчистый* * *1) строгий 2) аскетический 3) строгий, чистый, простой (о стиле) -
55 austere
-
56 austere
строгий, суровый; аскетический -
57 austere
[ës'tië:] adj 1. i ashpër, i rreptë. 2. i thjeshtë; pa rehati -
58 austere
distan, endiferan -
59 austere
kasin, karm, askeetlik -
60 austere
См. также в других словарях:
austère — [ ostɛr ] adj. • 1120 « âpre »; lat. austerus, du gr. 1 ♦ Qui se montre sévère pour soi, ne s accorde aucun luxe ou plaisir. Un homme austère. ⇒ puritain, rigoriste, sévère, sobre, spartiate, stoïcien. Par ext. ⇒ dur, rigoureux. La vie austère d… … Encyclopédie Universelle
austère — AUSTÈRE. adj. des 2 g. Qui est rigoureux en ce qui regarde le traitement du corps, et qui mortifie les sens et l esprit. Religion austère. Règle austère. Jeûne austère. Mener une vie austère. Faire une pénitence austère. Il garde un silence… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
austere — AUSTERE. adj. de tout genre, Qui est rigoureux en ce qui regarde le traitement du corps. Religion austere. Ordre austere. regle austere. habit austere. mener une vie austere. faire une penitence austere. jeusne austere. deüil austere. Il signifie … Dictionnaire de l'Académie française
Austere — Aus*tere , [F. aust[ e]re, L. austerus, fr. Gr. ?, fr. ? to parch, dry. Cf. {Sear}.] 1. Sour and astringent; rough to the state; having acerbity; as, an austere crab apple; austere wine. [1913 Webster] 2. Severe in modes of judging, or living, or … The Collaborative International Dictionary of English
austere — (adj.) early 14c., from O.Fr. austere (Mod.Fr. austère) and directly from L. austerus dry, harsh, sour, tart, from Gk. austeros bitter, harsh, especially making the tongue dry (originally used of fruits, wines), metaphorically austere, harsh,… … Etymology dictionary
austere — [adj1] severe in manner ascetic, astringent, cold, earnest, exacting, forbidding, formal, grave, grim, hard, harsh, inexorable, inflexible, obdurate, rigid, rigorous, serious, sober, solemn, somber, stern, stiff, strict, stringent, unfeeling,… … New thesaurus
austere — [ô stir′] adj. [ME < OFr < L austerus, harsh < Gr austēros, dry, harsh < auein, to dry < auos, dry < IE base * saus, dry > SEAR1] 1. having a severe or stern look, manner, etc.; forbidding 2. showing strict self discipline… … English World dictionary
Austère — Austère, (frz. ostär) finster, streng, mürrisch; Austerität, austerité, Ernst, Strenge, finsteres Wesen … Herders Conversations-Lexikon
austere — index astringent, bitter (penetrating), bleak (severely simple), caustic, draconian, harsh, rigid, severe … Law dictionary
austere — *severe, stern, ascetic Analogous words: bald, *bare: unembellished, unadorned, unornamented, undecorated (see affirmative verbs at ADORN): dispassionate (see FAIR): rigorous, strict (see RIGID): grave, somber, *serious, sober, earnest Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
austere — Austere, Austerus … Thresor de la langue françoyse