-
101 die Konjunktur ausnutzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Konjunktur ausnutzen
-
102 ein Akkreditiv ausnutzen
кол.числ.фин. аккредитив закрыватьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Akkreditiv ausnutzen
-
103 ein Patent ausnutzen
кол.числ.внеш.торг. использовать патентУниверсальный немецко-русский словарь > ein Patent ausnutzen
-
104 rationell ausnutzen
прил.юр. сэкономить, экономить -
105 seine Lage ausnutzen
мест.общ. извлечь выгоду из своего положения, использовать своё положениеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Lage ausnutzen
-
106 Funktion zum Ausnutzen der vollen Bildschirmfläche
f < edv> ■ overscan feature; full-screen feature; edge-to-edge featureGerman-english technical dictionary > Funktion zum Ausnutzen der vollen Bildschirmfläche
-
107 Laderaum voll ausnutzen
vi <nfz.logist> (z.B. Lkw, Bahnwaggon, Schiff) ■ cube out vtGerman-english technical dictionary > Laderaum voll ausnutzen
-
108 Ausrüstung ausnutzen
использовать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung ausnutzen
-
109 Dienste ausnutzen
воспользоваться услугамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienste ausnutzen
-
110 ein Patent ausnutzen
использовать патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Patent ausnutzen
-
111 Option ausnutzen
воспользоваться опциономDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Option ausnutzen
-
112 Feuerwirkung ausnutzen
артил. использовать результаты огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feuerwirkung ausnutzen
-
113 Ausrüstung ausnutzen
сущ.внеш.торг. использовать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung ausnutzen
-
114 ausländische Arbeiter als Lohndrücker ausnutzen
прил.общ. использовать иностранных рабочих для того, чтобы снизить зарплату местных рабочихУниверсальный немецко-русский словарь > ausländische Arbeiter als Lohndrücker ausnutzen
-
115 das Gelände ausnutzen
прил.воен. использовать естественные укрытия местности, использовать местность, применяться к местности, приспосабливаться к местностиУниверсальный немецко-русский словарь > das Gelände ausnutzen
-
116 die Feuerwirkung ausnützen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Feuerwirkung ausnützen
-
117 die Gunst der Zeit ausnützen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gunst der Zeit ausnützen
-
118 j-s Notlage ausnützen
сущ.общ. воспользоваться (чьим-л.) бедственным положением, воспользоваться (чьими-л.) затруднениями в своих интересах, извлечь выгоду из (чьих-л.) затрудненийУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Notlage ausnützen
-
119 siene Lage ausnützen
гл.общ. извлечь выгоду из своего положения, использовать своё положениеУниверсальный немецко-русский словарь > siene Lage ausnützen
-
120 Überzahl ausnutzen
использовать численное преимущество;
См. также в других словарях:
ausnutzen — ausnutzen … Deutsch Wörterbuch
ausnutzen — V. (Mittelstufe) von etw. Gebrauch machen, zu seinem Nutzen verwenden Synonym: ausnützen Beispiel: In der Schule hat er oft seinen guten Ruf ausgenutzt. Kollokation: eine Gelegenheit ausnutzen … Extremes Deutsch
ausnutzen — instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; ausnützen; missbrauchen; um Hab und Gut bringen; schröpfen; abmelken (umgan … Universal-Lexikon
ausnützen — instrumentalisieren; (sich etwas) zu Nutze machen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; (sich etwas) zunutze machen; missbrauchen; um Hab und Gut bringen; schröpfen; abmelken (umgangsspr … Universal-Lexikon
ausnutzen — aus·nut·zen (hat) [Vt] 1 jemanden ausnutzen von jemandes Diensten oder Arbeit profitieren, ohne ihn angemessen zu belohnen oder zu bezahlen ≈ ausbeuten: seine Freunde, billige Arbeitskräfte schamlos ausnutzen 2 etwas (zu / für etwas) ausnutzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausnützen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnutzen — 1. a) beanspruchen, benutzen, Gebrauch machen von, nutzen, verwenden. b) ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch machen, Gewinn schlagen/ziehen, profitieren, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, zugreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausnützen — aus·nüt·zen (hat) [Vt] besonders südd (A) ≈ ausnutzen || hierzu Aus·nüt·zung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausnutzen — jemanden für etwas benutzen; die Gefühle von jemandem verletzen … Jugendsprache Lexikon
ausnutzen — aus|nut|zen , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist aus|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
ausnützen — aus|nut|zen , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist aus|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung