-
1 Ausfluss
-
2 Ausfluss
-
3 Ausfluss
Ausfluss m 1. discharge, outflow, effluence, efflux, flowing-out (Vorgang); 2. drain, outlet, water outlet, orifice, issue (Ausflussöffnung); 3. effluent (Flüssigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausfluss
-
4 Ausfluss
Ausfluss m discharge; outflowDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausfluss
-
5 Ausfluss
m1. outflow; MED. discharge; von Urin: auch leakage3. geh. fig. der Fantasie etc.: product (+ Gen of)* * *der Ausfluss(Ausfließen) outfall; outflow; effluence;(Medizin) flux* * *Aus|flussm1) (= das Herausfließen) outflow; (= das Auslaufen) leaking2) (= Ausflussstelle) outlet4) (fig geh) product, result* * *Aus·flussRR<-es, Ausflüsse>Aus·flußALT<-sses, Ausflüsse>m1. (Ausflussstelle) outlet* * *1) o. Pl. outflow2) (Med.): (Absonderung) discharge3) (fig. geh.) product* * *Ausfluss m1. outflow; MED discharge; von Urin: auch leakage3. geh fig der Fantasie etc: product (+gen of)* * *1) o. Pl. outflow2) (Med.): (Absonderung) discharge3) (fig. geh.) product* * *-ë m.discharge (medicine) n.effluence n.flowing off n.outflow n. -
6 Ausfluss
m <tech.allg> (Drainageöffnung) ■ drain -
7 Ausfluss
1) (\Ausflussstelle) outlet -
8 Ausfluss
mMED discharge -
9 Ausfluss
m1. discharge2. effluence3. flowing off4. outflow -
10 havariebedingter Ausfluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > havariebedingter Ausfluss
-
11 kumulativer Ausfluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kumulativer Ausfluss
-
12 eitriger Ausfluss
mpurulent discharge -
13 Ausscheidung
f1. nur Sg.; PHYSIOL. excretion; von Urin: passing; (Absonderung) secretion; von Gas, Wasser etc.: expulsion; ausscheiden I 12. PHYSIOL. (Ausgeschiedenes) excreted matter; (Stuhl) excrement; Ausscheidungen (Stuhl, Urin) excreta (Pl.) (Ausfluss) auch Pl. discharge4. CHEM. separation* * *die Ausscheidung(Absonderung) excretion; elimination;(Sportwettkampf) elimination* * *Aus|schei|dungf1) no pl (= das Aussondern) removal; (PHYSIOL) excretion2) pl (MED) excretions pl (SPORT) elimination; (= Vorkampf) qualifying contest (Brit), preliminary (round)* * ** * *Aus·schei·dung<-, -en>fdie \Ausscheidung von Giftstoffen the excretion of toxic substances4. (das Ausscheiden) elimination* * *1) o. Pl. s. ausscheiden 2.: excretion; elimination; expulsion; exudation; precipitation2) Plural (Physiol.) excreta3) (Sport) qualifier* * *1. nur sg; PHYSIOL excretion; von Urin: passing; (Absonderung) secretion; von Gas, Wasser etc: expulsion; → ausscheiden A 14. CHEM separation* * *1) o. Pl. s. ausscheiden 2.: excretion; elimination; expulsion; exudation; precipitation2) Plural (Physiol.) excreta3) (Sport) qualifier* * *(Sport) f.qualifier (sports) n. f.elimination n.excretion n.expulsion n. -
14 Fluor
m; -s, kein Pl.; MED. (Ausfluss) discharge—n; -s, kein Pl.; CHEM. fluorine; als Trinkwasserzusatz etc.: fluoride* * *das Fluorfluorine* * *Flu|or I ['fluːoːɐ]nt -s, no pl(abbr F) fluorine; (= Fluorverbindung) fluoride IIm -s, no pl (MED)(vaginal) discharge* * *(an element, a pale greenish-yellow gas.) fluorine* * *Flu·or<-s>[ˈflu:o:ɐ̯]nt kein pl fluorine* * ** * *Fluor2 n; -s, kein pl; CHEM fluorine; als Trinkwasserzusatz etc: fluoride* * ** * *nur sing. n.fluorine n. -
15 eiterig
-
16 Auslauf
m1. (Öffnung) outlet, drain2. für Kinder, Tiere: space to run about (in)3. nur Sg.; (Bewegung) exercise; große Hunde brauchen viel Auslauf large dogs need plenty of exercise* * *der Auslaufrunout* * *Aus|laufm1) no pl (= Bewegungsfreiheit) exercise; (für Kinder) room to run about2) (Gelände) run3) (SPORT) (LEICHTATHLETIK) slowing down; (SKI = Strecke) out-run4) no pl (= das Auslaufen) discharge; (= das Lecken) leakage5) (Stelle) outlet* * *(an enclosure or pen: a chicken-run.) run* * *Aus·lauf<-[e]s>m1. kein pl (Bewegungsfreiheit) exercise; (für Tiere) space [or room] to move about in; (für Kinder) room to run about2. (Ausfluss) outlet, discharge* * *1) o. Plkeinen/zu wenig Auslauf haben — have no/too little chance to run around outside
der Hund braucht viel Auslauf — the dog needs plenty of exercise
* * *Auslauf m1. (Öffnung) outlet, drain2. für Kinder, Tiere: space to run about (in)große Hunde brauchen viel Auslauf large dogs need plenty of exercise* * *1) o. Plkeinen/zu wenig Auslauf haben — have no/too little chance to run around outside
-
17 eitrig
-
18 Auslauf
Aus·lauf <-[e]s> m1) kein pl ( Bewegungsfreiheit) exercise; ( für Tiere) space [or room] to move about in; ( für Kinder) room to run about2) ( Ausfluss) outlet, discharge -
19 eiterig
ei·te·rig [ʼaitərɪç] adjAusfluss purulent; Geschwür, Pickel, Wunde festering, suppurating;\eiterig sein to fester, to suppurate;( mit Eiter getränkt) pus-covered
См. также в других словарях:
Ausfluss — ↑Effluvium, 2Fluor … Das große Fremdwörterbuch
Ausfluss — Klassifikation nach ICD 10 N89.8 Fluor genitalis … Deutsch Wikipedia
Ausfluss — Ausguss; Ablauf; Ausflussöffnung; Auswirkung; Herbeiführung; Folge; Hervorbringung; Konsequenz * * * Aus|fluss [ au̮sflʊs], der; es, Ausflüsse [ au̮sflʏsə]: 1. a) … Universal-Lexikon
Ausfluss — 1. Abfluss, Ablauf, Abzug, Auslauf. 2. Ablaufrinne, Ablaufrohr, Abzugsrinne, Ausflussöffnung, Ausflussrohr, Ausguss[rohr], Auslauf; (landsch.): Abguss; (bes. Technik): Auslass. 3. a) Absonderung, Ausscheidung; (Med.): Effluvium; (Med., Biol.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausfluss — Aus·fluss der; meist Sg; 1 Med; eine Flüssigkeit, die besonders aus einer Wunde oder der Scheide der Frau abgesondert wird 2 geschr; ein Ausfluss + Gen eine unmittelbare Folge oder Auswirkung: ein Ausfluss der Phantasie, einer Weltanschauung 3 ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausfluss — der Ausfluss, ü e (Aufbaustufe) Stelle, an der etw. abfließt Synonym: Abfluss Beispiel: Der Ausfluss der Badewanne ist verstopft … Extremes Deutsch
Ausfluss — ištaka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje prasideda upė ir nuo kurios ji paprastai turi nuolatinę srovę. atitikmenys: angl. outlet river; source; source of the river vok. Ausfließen, n; ausfließender Fluss, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausfluss — Aus|fluss … Die deutsche Rechtschreibung
Ausfluss — Quotient aus Wasservolumen, das an einem bestimmten Querschnitt ausfließt, und der dazu benötigten Zeit DIN 4044 Hydromechanik im Wasserbau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausfluß — Ausfluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ausfluß — Ausfluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung