-
101 городское исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > городское исполнение
-
102 двухместный вариант
-
103 директивы по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
nmilit. Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der BundeswehrУниверсальный русско-немецкий словарь > директивы по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
-
104 документация по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
nmilit. Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der BundeswehrУниверсальный русско-немецкий словарь > документация по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера
-
105 досрочное выполнение
adj1) patents. Terminvorsprung (напр. поставки)2) f.trade. vorfristige Ausführung, vorfristige ErfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > досрочное выполнение
-
106 друзья подбивали его на всякие глупые выходки
ngener. er ließ sich von seinen Freunden zur Ausführung von allerlei Dummheiten mißbrauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > друзья подбивали его на всякие глупые выходки
-
107 жалюзийная конструкция
adjelectr. Jalousie-AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > жалюзийная конструкция
-
108 закрытая конструкция
adj1) gener. geschlossene Bauabnahme2) milit. geschlossene Bauart3) eng. geschlossene Bauweise4) electr. Kapselung, geschlossene AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая конструкция
-
109 закрытое исполнение
adj1) auto. geschlossene Bauweise2) electr. abgedeckte Ausführung, gekapselte Bauart, geschlossene Bauart -
110 замкнутая конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутая конструкция
-
111 замкнутое конструктивное исполнение
adjwood. geschlossene AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутое конструктивное исполнение
-
112 зубчатое зацепление с коррегированным зубом
adjshipb. Tip-relief-AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатое зацепление с коррегированным зубом
-
113 изготовление
n1) gener. Fabrikation, Fertigstellung, Herstellung, Schaffung, Anfertigung, Fertigung2) comput. Erstellen3) obs. Bereitung4) eng. Bau, Erzeugung, Fertigstellen, Vorbereitung, Zubereitung5) book. Verfertigung6) construct. Abbinden, Abbindung7) econ. (окончательное) Fertigstellung, Produktion, Bereitstellung, Erstellung8) artil. Aufbereitung9) polygr. Fertigmachen10) electr. Ausführung11) IT. Herstellen12) patents. Ausfertigung (документа)13) microel. Präparation (ÈÑ) -
114 изложение
n1) gener. Behandlung, Darstellung, Elaborat, Explanation, (письменное) Exposition, Fassung, Nacherzählung, (письменное) Niederlegung, Auseinandersetzung, Darlegung2) fr. Expose3) eng. Behandlung (òåìû)4) law. Ausführung, Auslegung, Erläuterung, Niederschrift (на бумаге)5) ling. Wiedergabe6) arts. Interpretation7) mus. Satz8) liter. Exposition -
115 иск о ненадлежащем исполнении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о ненадлежащем исполнении
-
116 искробезопасное исполнение
adjshipb. eigensichere AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > искробезопасное исполнение
-
117 исполнение закона
nlaw. Ausführung eines Gesetzes, Durchführung eines Gesetzes, Gesetzvollstreckung -
118 исполнение законов
-
119 исполнение изделия
adjweld. Ausführung -
120 исполнение как показано
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение как показано
См. также в других словарях:
Ausführung — Ausführung … Deutsch Wörterbuch
Ausführung — steht für: Kontrollfluss eines Computerprogramms Variante eines Produkts Siehe auch: Wiktionary: Ausführung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Ausführung — Ausführung, 1) Verwirklichung eines Plans, einer Idee auf geschickte Weise; 2) (Ästh.), wirkliche Darstellung des in der Phantasie Vorhandenen od. Bearbeitung irgend eines Schriftwerks nach einem Plan; es sind hierbei Klarheit u. logische… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausführung — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Variant … Universal-Lexikon
Ausführung — Aus·füh·rung die; 1 nur Sg; das Ausführen2 (1) oder die Realisierung <die Ausführung eines Plans, eines Auftrags> 2 die Art, in der Produkte gestaltet oder ausgestattet sind <einfache, exklusive Ausführung>: Küchen in verschiedenen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausführung — die Ausführung, en (Mittelstufe) Verwirklichung von etw., das Umsetzen von etw. in die Tat Synonyme: Durchführung, Realisierung Beispiel: Die Ausführung des Projekts wird länger dauern, als wir dachten. Kollokation: zur Ausführung kommen … Extremes Deutsch
Ausführung — 1. a) Abwicklung, Durchführung, Erfüllung, Organisation, Verwirklichung; (bildungsspr.): Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung. b) Vollziehung, Vollzug; (Rechtsspr.): Vollstreckung. c) Durchführung, Erledigung, Verrichtung; (Kaufmannsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ausführung — ausführen, ausführlich, Ausführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
Ausführung — vykdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. executing; execution vok. Ausführen, f; Ausführung, f rus. выполнение, n; исполнение, n pranc. exécution, f … Automatikos terminų žodynas