-
21 Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
to put revenue figures in current prices.Business german-english dictionary > Staatseinnahmen in Tagespreisen ausdrücken
-
22 in Normwerten ausdrücken
in Normwerten ausdrücken
to standardizeBusiness german-english dictionary > in Normwerten ausdrücken
-
23 gefühlsmäßig ausdrücken
sich gefühlsmäßig ausdrückento emote -
24 sich ausdrücken
(to express (in words): He couched his reply in vague terms.) couch -
25 Zustimmung ausdrücken
(approval: He gave the plan his O.K.) okay -
26 in Listenform ausdrucken
German-english technical dictionary > in Listenform ausdrucken
-
27 integriertes Ausdrucken
German-english technical dictionary > integriertes Ausdrucken
-
28 punktiertes Ausdrucken
n < msr> ■ dotted registration; dotted tracesGerman-english technical dictionary > punktiertes Ausdrucken
-
29 unerwünschtes Ausdrucken
German-english technical dictionary > unerwünschtes Ausdrucken
-
30 anders ausdrücken
to rephrase* * *ausdr.to paraphrase v.to rephrase v. -
31 in Worten ausdrücken
ausdr.to verbalise (UK) v.to verbalize (US) v. -
32 jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken
ausdr.to express one's gratitude to someone expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken
-
33 sich gelehrt ausdrücken
ausdr.to speak in tongues expr. -
34 allgemein verständlich ausdrücken
to express sth. in a way which everyone can understandDeutsch-Englisches Wörterbuch > allgemein verständlich ausdrücken
-
35 anders ausdrücken
-
36 Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?
-
37 in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrücken
1. to vernacularise spv.2. to vernacularizeDeutsch-Englisches Wörterbuch > in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrücken
-
38 in Worten ausdrücken
to put sth. into words1. to verbalise Br.2. to verbalize -
39 in Zahlen ausdrücken
-
40 jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
См. также в других словарях:
ausdrucken — ausdrucken … Deutsch Wörterbuch
Ausdrücken — Ausdrücken, verb. reg. act. 1) Durch Drücken heraus bringen. Das Wasser ausdrücken, aus einem Schwamme. Den Saft aus einer Pflanze, den Eiter aus einem Geschwüre ausdrücken. Ingleichen metonymisch, den Schwamm, die Pflanze, das Geschwür… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausdrucken — Ausdrucken, verb. reg. act. durch Drucken allen seinen Theilen nach abbilden. 1) Eigentlich. Ein Siegel in Wachs ausdrucken. Ein Kupferstich, der nicht recht ausgedrucket worden. 2) Figürlich. (a) Abbilden, überhaupt. Jede Vorstellung werde ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausdrucken — V. (Grundstufe) den Inhalt einer Datei auf Papier drucken Beispiel: Kannst du mir diese fünf Seiten ausdrucken? … Extremes Deutsch
ausdrücken — V. (Mittelstufe) eine Flüssigkeit aus etw. herauspressen Synonym: auspressen Beispiele: Für den Kuchen drückte der Bäcker eine Zitrone aus. Sie hat das Wasser aus dem Lappen ausgedrückt, um den Tisch abzuwischen. ausdrücken V. (Mittelstufe) etw.… … Extremes Deutsch
ausdrucken — ausdrucken, druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausdrucken — Ausdrucken, 1) (Buchdr.), die bestimmte Anzahl von Abdrücken eines Bogens wirklich liefern; 2) (Andrücken, Kammmacher), die unebene Stelle der Hornplatten nochmals erwärmen u. pressen … Pierer's Universal-Lexikon
ausdrücken — ↑formulieren, ↑verbalisieren … Das große Fremdwörterbuch
ausdrücken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Versuch, es mit deinen eigenen Worten auszudrücken! … Deutsch Wörterbuch
ausdrücken — aus·drü·cken1 (hat) [Vt] 1 etwas ausdrücken etwas durch Drücken oder Pressen (aus etwas) entfernen ≈ ↑auspressen (1): Saft (aus einer Zitrone) ausdrücken 2 etwas ausdrücken etwas durch Drücken oder Pressen von einer Flüssigkeit befreien ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausdrücken — auspressen; exprimieren; ausquetschen; zerquetschen; zerdrücken; phrasieren; formulieren; äußern; sagen; artikulieren * * * aus|drü|cken [ au̮sdrʏkn̩], drückte aus, ausgedrückt: 1 … Universal-Lexikon