-
21 Ausbilder
инструктор -
22 Ausbilder
mобучающий, инструктор -
23 Ausbilder
(österr, schweiz) trainer; mil instructor -
24 Ausbilder
авиа. инструктор авиа. преподаватель авиа. лётчик-инструктор -
25 Ausbilder
m -s, - milit podoficir koji vježba novake -
26 Ausbilder
m <-s, -> инструктор; преподаватель; мастер -
27 Ausbilder
1) Militärwesen инстру́ктор -
28 Ausbilder
Áusbilder m -s, =инстру́ктор; руководи́тель (тж. воен.); ма́стер ( производственного обучения) -
29 Ausbilder
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausbilder
-
30 Ausbilder
mtrainee teacher -
31 Ausbildung der Ausbilder
Ausbildung f der Ausbilder BIL, PERS training of trainers* * *Ausbildung der Ausbilder
training of trainersBusiness german-english dictionary > Ausbildung der Ausbilder
-
32 chemischer Ausbilder
прил.воен. химинструкторУниверсальный немецко-русский словарь > chemischer Ausbilder
-
33 Ausbildung (f) der Ausbilder
< Person> training of trainersBusiness german-english dictionary > Ausbildung (f) der Ausbilder
-
34 der Ausbilder
- {instructor} người dạy, thầy giáo, trợ giáo -
35 Ausbilderin
-
36 UEFA instructor
■ A person appointed by the UEFA administration for specific training events.■ Person, die für spezielle Ausbildungsveranstaltungen von der UEFA-Administration bezeichnet wird. -
37 Lehrer
m; -s, -; PÄD. teacher; (Fahr-, Skilehrer etc.) instructor; (Privatlehrer) tutor; ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?; er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history* * *der Lehrerinstructor; schoolmaster; master; preceptor; indoctrinator; teacher* * *Leh|rer ['leːrɐ]1. m -s, -,Léh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenteacher; (= Privatlehrer, Nachhilfelehrer auch) tutor; (= Fluglehrer, Fahrlehrer etc) instructor/instructresser ist Léhrer — he's a (school)teacher
Léhrer(in) für Philosophie/Naturwissenschaften — teacher of philosophy/science; (in der Schule) philosophy/science teacher
* * *der1) (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instructor2) (a male teacher: the Maths master.) master* * *Leh·rer(in)<-s, ->[ˈle:rɐ]1. (an der Schule) teacher\Lehrer am Gymnasium/an Grund- und Hauptschulen grammar school/primary school/comprehensive school teacherjdn als \Lehrer haben to have sb as a teacher2. (Lehrmeister) teacher* * *der; Lehrers, Lehrer1) (auch fig.) teacherer ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher
2) (Ausbilder) instructor* * *ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?;er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history* * *der; Lehrers, Lehrer1) (auch fig.) teacherer ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher
2) (Ausbilder) instructor* * *- m.instructor n.schoolmaster n.teacher n.tutor n. -
38 инструктор
мInstrukteur m, Ausbilder m -
39 преподаватель
мLehrer m; Dozent m (в высшей школе, по теоретическим дисциплинам); Lektor m, pl -toren (в высшей школе, по практическим дисциплинам); Ausbilder m ( инструктор) -
40 инструктор
См. также в других словарях:
Ausbilder(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Lehrer(in) Bsp.: • Erforsche die Wunder von Catalina Island mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln, Seemannschaft und Computer … Deutsch Wörterbuch
Ausbilder — Nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) wird als Ausbilder bezeichnet, wer die Ausbildungsinhalte einer Ausbildung in der Ausbildungsstätte unmittelbar, verantwortlich und in wesentlichem Umfang vermittelt und dazu die Eignungsanforderungen erfüllt … Deutsch Wikipedia
Ausbilder — Ausbildner (österr.); Lehrmeister * * * Aus|bil|der [ au̮sbɪldɐ], der; s, , Aus|bil|de|rin [ au̮sbɪldərɪn], die; , nen: Person, die jmdn. längere Zeit für eine [berufliche, besonders militärische] Tätigkeit ausbildet: der Ausbilder erklärt die… … Universal-Lexikon
Ausbilder — nach § 20 BBiG bzw. § 21 HandwO vom ⇡ Ausbildenden mit der Wahrnehmung der Ausbildungsfunktion ausdrücklich beauftragte Person, die dazu persönlich und fachlich geeignet sein muss. Die ⇡ Ausbilder Eignungsverordnungen schreiben vor, dass sich die … Lexikon der Economics
Ausbilder Schmidt — Holger Müller nach der Show Les Hot Banditos am 9. Dezember 2005 Müller in der Rolle Ausbilder Schmidt 2006 Holger Müller (* … Deutsch Wikipedia
Ausbilder-Eignungsverordnung — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) — Verordnung vom 16.2.1999 (BGBl I 157); legt fest, dass Ausbilder neben ihrer Fachkompetenz auch berufs und arbeitspädagogische Kenntnisse für den jeweiligen Ausbildungsberuf in einer Prüfung nachzuweisen haben. Mit dem 1.3.1999 ist die AEVO durch … Lexikon der Economics
Ausbilder — ↑ Ausbilderin Anleiter, Anleiterin, Betreuer, Betreuerin, Coach, Instrukteur, Instrukteurin, Lehrer, Lehrerin, Meister, Meisterin, Pädagoge, Pädagogin; (österr., schweiz.): Ausbildner, Ausbildnerin, Instruktor, Instruktorin; (Päd.): Mentor,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbilder — Aus|bil|der … Die deutsche Rechtschreibung
Ausbildung der Ausbilder — Nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) wird als Ausbilder bezeichnet, wer die Ausbildungsinhalte einer Ausbildung in der Ausbildungsstätte unmittelbar, verantwortlich und in wesentlichem Umfang vermittelt und die Eignungsanforderungen erfüllt.… … Deutsch Wikipedia
Medaille Hervorragender Ausbilder — Die Medaille Hervorragender Ausbilder war eine Auszeichnung der Gesellschaft für Sport und Technik in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in drei Stufen, Bronze, Silber und Gold zu einem unbekannten Zeitpunkt gestiftet wurde. Ihre … Deutsch Wikipedia