-
61 aumentar las diferencias entre ... y
(v.) = widen + the gap between... andEx. There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.* * *(v.) = widen + the gap between... andEx: There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.
Spanish-English dictionary > aumentar las diferencias entre ... y
-
62 aumentar las posibilidades
(v.) = increase + the oddsEx. Moreover, the results indicate that lowering insurance premiums by$100 can increase the odds of employment by 4 percentage points.* * *(v.) = increase + the oddsEx: Moreover, the results indicate that lowering insurance premiums by$100 can increase the odds of employment by 4 percentage points.
-
63 aumentar las probabilidades
(v.) = shorten + the oddsEx. The article 'Women in Management: Two Points of View. Shortening the Odds' urges parents to change their expectations of women and girls.* * *(v.) = shorten + the oddsEx: The article 'Women in Management: Two Points of View. Shortening the Odds' urges parents to change their expectations of women and girls.
-
64 aumentar las ventas
(v.) = boost + salesEx. The publishers whose books win the prizes obviously use the fact to try to boost sales.* * *(v.) = boost + salesEx: The publishers whose books win the prizes obviously use the fact to try to boost sales.
-
65 aumentar los costes
(n.) = cost + riseEx. Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.* * *(n.) = cost + riseEx: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
-
66 aumentar los impuestos
(v.) = increase + taxesEx. Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.* * *(v.) = increase + taxesEx: Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.
-
67 aumentar los ingresos
(v.) = boost + Posesivo + incomeEx. Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.* * *(v.) = boost + Posesivo + incomeEx: Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.
-
68 aumentar rápidamente
v.to increase rapidly, to shoot up, to balloon, to skyrocket.* * *(v.) = snowballEx. Continuing education for nursing has snowballed due to such things as recognition of advances in medical science and related fields.* * *(v.) = snowballEx: Continuing education for nursing has snowballed due to such things as recognition of advances in medical science and related fields.
-
69 aumentar a dos
гл.общ. к двум прибавить три -
70 aumentar cinco veces
гл.общ. (en) повысить в пять разИспанско-русский универсальный словарь > aumentar cinco veces
-
71 aumentar de peso
-
72 aumentar el bienestar
гл.экон. повышать благосостояниеИспанско-русский универсальный словарь > aumentar el bienestar
-
73 aumentar el calor
гл.общ. наддавать жару -
74 aumentar el nivel
гл.разг. (подняться - о реке) вздуваться, (подняться - о реке) вздуться -
75 aumentar el orificio
гл.общ. (agrandar) расширить отверстиеИспанско-русский универсальный словарь > aumentar el orificio
-
76 aumentar el paso
гл.прост. наддавать (el vuelo, etc.), наддать (el vuelo, etc.) -
77 aumentar el peso
-
78 aumentar el poder adquisitivo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar el poder adquisitivo
-
79 aumentar el rendimiento lechero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar el rendimiento lechero
-
80 aumentar el salario
Испанско-русский универсальный словарь > aumentar el salario
См. также в других словарях:
aumentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aumentar aumentando aumentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aumento aumentas aumenta aumentamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aumentar — verbo intransitivo 1. Hacerse (una cosa) más grande o más intensa: Los gastos han aumentado. Las temperaturas han aumentado por el rigor del verano. verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aumentar — ‘Incrementar(se)’. Puede ir acompañado de un complemento introducido por en o de, que expresa el aspecto en el que se aumenta: «En la adolescencia, la glándula pituitaria aumenta de peso» (Barrera/Kerdel Adolescente [Ven. 1976]); «Los accidentes… … Diccionario panhispánico de dudas
aumentar — v. tr. 1. Tornar maior (em número, extensão, importância ou intensidade). • v. intr. 2. Progredir, crescer. 3. Prosperar … Dicionário da Língua Portuguesa
aumentar — (Del lat. augmentāre). 1. tr. Dar mayor extensión, número o materia a algo. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Adelantar o mejorar en conveniencias, empleos o riquezas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aumentar — (Del bajo lat. augmentare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Hacer mayor la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo: ■ el paro ha aumentado; el ayuntamiento ha aumentado las plazas administrativas. SINÓNIMO acrecentar 2 Mejorar… … Enciclopedia Universal
aumentar — {{#}}{{LM A04040}}{{〓}} {{ConjA04040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04132}} {{[}}aumentar{{]}} ‹au·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer mayor en tamaño, en cantidad o en intensidad: • En la nueva edición aumentaron el número de páginas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aumentar — (v) (Básico) agrandar el tamaño, el número o la extensión de algo Ejemplos: El desempleo sigue aumentando más de lo esperado. Creo que deberías aumentar de peso, eres demasiado delgada. Sinónimos: incrementar, agigantar … Español Extremo Basic and Intermediate
aumentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo sea mayor o más grande: El sindicato exigió al patrón que aumente los sueldos , No aumentes tanto la velocidad 2 intr Hacerse algo más grande en cantidad,… … Español en México
aumentar — transitivo 1) sumar, añadir, adicionar, agregar, acrecentar. 2) crecer, proliferar, agrandar*, ampliar*, tomar cuerpo, acentuar*, acrecentar, intensificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aumentar — embarazar … Diccionario de Guanacastequismos