-
1 aullar
-
2 aullar
v.to howl.El perro aulló al oír a su amo The dog howled upon hearing its master.El viento aúlla entre las ramas The wind howls among the branches.La sirena aullaba ensordecedoramente The siren howled deafeningly.* * *1 to howl, yell, bay* * *verb* * *VI to howl, yell* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex. If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex. Nothing you can do about that so no use whining.Ex. If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex. It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex: If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.
Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex: Nothing you can do about that so no use whining.Ex: If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex: It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *vi«lobo/viento» to howlel pobre niño aullaba de dolor the poor child was howling with pain* * *
aullar ( conjugate aullar) verbo intransitivo [lobo/viento] to howl
aullar verbo transitivo to howl
' aullar' also found in these entries:
English:
bay
- howl
- whine
- yelp
- wail
- yowl
* * *aullar vito howl;aullaba de dolor she was howling with pain* * *v/i howl* * *aullar {8} vt: to howl, to wail* * *aullar vb to howl -
3 aullar
-
4 aullar
vtвыть, завывать (о волках и т.п.) -
5 aullar
гл.1) общ. выть, провыть, взвыть (repentinamente, de repente), гудеть (завывать), завывать (о волках, собаках), взвизгивать (о собаках и т. п.), визжать (о собаках и т. п.)2) разг. (выть негромко) подвывать (bajito) -
6 aullar
viвыть, завыва́ть пр и перен -
7 aullar
• ululate -
8 aullar a
• bay at• howl at -
9 aullar (ú)
• ječet• výt• vřeštět• řvát -
10 AULLAR
v:Uyok'ol chi'ibal peek' -
11 aullar
intr вия ( за кучета и вълци). -
12 aullar
vtвыть, завывать (о волках и т.п.) -
13 aullar a
v.to howl at, to bay at. -
14 aullar
udolar -
15 aullar como gato
• screech like a cat -
16 aullar con aullidos agudos
• utter shrill howlsDiccionario Técnico Español-Inglés > aullar con aullidos agudos
-
17 aullar de dolor
• howl in pain -
18 Aullar las zorras y hombres
Qanqalluña -
19 Quien con lobos anda, a aullar se enseña
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con lobos anda, a aullar le enseñan.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con lobos anda, al año aúlla.Mit den Wölfen muss man heulen.Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.Bei Wölfen und Eulen lernt man heulen.Wer mit Köhlern umgeht, der wird rußig.Womit man umgeht, das hängt einem an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien con lobos anda, a aullar se enseña
-
20 empezar a aullar
гл.общ. (comenzar) завыть, (ponerse) поднять вой
См. также в других словарях:
aullar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: aullar aullando aullado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aúllo aúllas aúlla aullamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aullar — verbo intransitivo 1. Emitir (el perro o el lobo) un grito quejumbroso: Los lobos aullaban en la montaña. Al ausentarse el amo, el perro no cesaba de aullar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aullar — ‘Dar aullidos’. Se acentúa como aunar (→ apéndice 1, n.º 11) … Diccionario panhispánico de dudas
aullar — (Del lat. ululāre). intr. Dar aullidos. ¶ MORF. conjug. c. aunar … Diccionario de la lengua española
aullar — (Del ant. *ullar < lat. ululare.) ► verbo intransitivo Dar aullidos: ■ a lo lejos se oían aullar los lobos. SE CONJUGA COMO aunar * * * aullar (del lat. «ululāre») intr. Emitir algunos animales, como el *perro, el *lobo y otras fieras, una voz … Enciclopedia Universal
aullar — {{#}}{{LM A04037}}{{〓}} {{ConjA04037}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04129}} {{[}}aullar{{]}} ‹au·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al lobo o al perro,{{♀}} dar aullidos: • El perro aulló durante toda la noche.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aullar — (v) (Intermedio) (referido a los cánidos) dar voces tristes y prolongados Ejemplos: El perro de los vecinos aúlla todas las noches. Los lobos aullaban durante la luna llena … Español Extremo Basic and Intermediate
aullar — v intr (Se conjuga como amar) Emitir aullidos: Los perros aullaban lúgubremente en lo hondo de los ejidos y en los jacales de la ribera … Español en México
aullar — intransitivo ulular, baladrar, gañir, rugir, gritar, mugir, bramar, berrear. * * * Sinónimos: ■ ulular, bramar, chillar, grita … Diccionario de sinónimos y antónimos
aullar — (l. ululare) 1) intr. Dar aullidos. CONJUG (16) como aunar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
aullar — (l. ululare) 1) intr. Dar aullidos. CONJUG (16) como aunar … Diccionario de motivos de la Lengua Española