Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

(auge)

  • 1 Augē

    Augē, ēs, f. (Auga, ae, f.) Augé.    - [gr]gr. Αὔγη, ης. [st1]1 [-] fille d'Aléus et mère de Télèphe.    - Ov. H. 9, 49; Sen. Herc. Oet. 367; Serv. Virg. B. 6, 72; Hyg. Fab. 101. [st1]2 [-] une des Heures.    - Hyg. Fab. 183.

    Dictionarium latinogallicum > Augē

  • 2 imbrex

    imbrex, ĭcis, m. f. [st2]1 [-] tuile creuse, tuile faîtière, auge. [st2]2 [-] filet de porc.
    * * *
    imbrex, ĭcis, m. f. [st2]1 [-] tuile creuse, tuile faîtière, auge. [st2]2 [-] filet de porc.
    * * *
        Imbrex, huius imbricis, pen. corr. masc. vel foe. gen. Plin. Tuile creuse et à demi ronde, comme sont les enfestaux ou festieres.

    Dictionarium latinogallicum > imbrex

  • 3 linter

    lintĕr (luntĕr), lintris, f. (qqf. m.) [st2]1 [-] barque (à faible tirant d’eau), canot. [st2]2 [-] auge (pour la vendange).    - voir hors site linter.
    * * *
    lintĕr (luntĕr), lintris, f. (qqf. m.) [st2]1 [-] barque (à faible tirant d’eau), canot. [st2]2 [-] auge (pour la vendange).    - voir hors site linter.
    * * *
        Linter, lintris, masc. gen. et frequentius foem. Caes. Basteau de charge sur la riviere, Bariquelle.

    Dictionarium latinogallicum > linter

  • 4 mortarium

    mortarĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] mortier (pour piler). [st2]2 [-] auge de maçon. [st2]3 [-] mortier, ciment. [st2]4 [-] drogue, potion (préparée dans le mortier).
    * * *
    mortarĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] mortier (pour piler). [st2]2 [-] auge de maçon. [st2]3 [-] mortier, ciment. [st2]4 [-] drogue, potion (préparée dans le mortier).
    * * *
        Mortarium, mortarii. Plin. Colum. Un mortier.
    \
        Mortarium. Plin. Vitruuius. Le lieu où lon faict du mortier, où lon mesle la chaulx avec l'arene.

    Dictionarium latinogallicum > mortarium

  • 5 pila

       - voir hors site pila. [st1]1 [-] pīla, ae, f. [*pigla → pag-, pig- → pango]: pilier, colonne, pile (d'un pont). [st1]2 [-] pĭla, ae, f.: - [abcl][b]a - balle (pour jouer), paume. - [abcl]b - tout objet rond: boule, pelote, globe (de la terre), sphère... - [abcl]c - môle, digue. - [abcl]d - mannequin (pour exciter les taureaux).[/b]    - di nos quasi pilas homines habent, Plaut. Capt. prol. 22: les dieux nous considèrent comme des balles, les dieux se jouent de nous.    - mea pila est, Plaut. Truc. 4.1.7: j'ai la balle, j'ai gagné.    - claudus pilam, Cic. Pis. 28.69: boiteux incapable de lancer la balle, un incapable.    - pilam repetere, quae terram contigit, Petr. 27: reprendre la balle qui est tombée à terre. [st1]3 [-] pīla, ae, f. [*pisula --] pinso, piso]: mortier (à piler), auge à foulon. [st1]4 [-] Pila, ae, f.: Pila (quartier de Jérusalem).
    * * *
       - voir hors site pila. [st1]1 [-] pīla, ae, f. [*pigla → pag-, pig- → pango]: pilier, colonne, pile (d'un pont). [st1]2 [-] pĭla, ae, f.: - [abcl][b]a - balle (pour jouer), paume. - [abcl]b - tout objet rond: boule, pelote, globe (de la terre), sphère... - [abcl]c - môle, digue. - [abcl]d - mannequin (pour exciter les taureaux).[/b]    - di nos quasi pilas homines habent, Plaut. Capt. prol. 22: les dieux nous considèrent comme des balles, les dieux se jouent de nous.    - mea pila est, Plaut. Truc. 4.1.7: j'ai la balle, j'ai gagné.    - claudus pilam, Cic. Pis. 28.69: boiteux incapable de lancer la balle, un incapable.    - pilam repetere, quae terram contigit, Petr. 27: reprendre la balle qui est tombée à terre. [st1]3 [-] pīla, ae, f. [*pisula --] pinso, piso]: mortier (à piler), auge à foulon. [st1]4 [-] Pila, ae, f.: Pila (quartier de Jérusalem).
    * * *
        Pila, pilae, priore prod. Plin. Un mortier à piler quelque chose.
    \
        Pila. Plin. Un pilier.
    \
        Pilae lapideae. Budaeus. Piliers, ou jambes de pierres, Piles.
    \
        Pilae. Vitruuius. Des bastardeaulx, ou piles, ou moles, ou digues, ou tursies qu'on fait en l'eaue pour rompre l'impetuosité du flot, et pour resister contre l'eaue.
    \
        Pila, priore correpta. Plautus. Une pile, ou plotte à jouer, ou esteuf.
    \
        Pila ludere. Cic. Jouer à la paulme.
    \
        Pila lanuginis. Plin. Une plotte, ou plotton de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > pila

  • 6 alueatus

        Alueatus, pen. prod. Adiectiuum. Cato. Cavé en facon d'un canal, ou d'un auge.

    Dictionarium latinogallicum > alueatus

  • 7 alueolus

        Alueolus alueoli, pen. corr. Diminutiuum. Liu. Un petit auge, Un auget.
    \
        Alueolus. Cic. Un tablier à jouer aux dames.

    Dictionarium latinogallicum > alueolus

  • 8 alueus

        Alueus, aluei. Virg. Le canal d'une riviere.
    \
        Alueus pro naui. Propertius. Une nasselle.
    \
        Alueus. Liu. La carine et fond d'une navire.
    \
        Alueus. Plin. Une ruche à mousches à miel.
    \
        Alueus, Ipsae apes. Plin. Feruntque societate fraudata alueos mori. Les ruchees.
    \
        Alueus. Liu. Un auge.
    \
        Alueus lusorius. Plin. Un tablier.

    Dictionarium latinogallicum > alueus

  • 9 aqualiculus

    aqualicŭlus, i, m. [st2]1 [-] estomac. [st2]2 [-] ventre, abdomen; panse.
    * * *
    aqualicŭlus, i, m. [st2]1 [-] estomac. [st2]2 [-] ventre, abdomen; panse.
    * * *
        Aqualiculus, huius aqualiculi, pen. corr. m. g. ab Aqua dicitur. Pers. Un auge. et se prend aussi pour le ventre.

    Dictionarium latinogallicum > aqualiculus

  • 10 praesepium

    praesepium (praesaepium), ii, n. c. praesepe.
    * * *
    praesepium (praesaepium), ii, n. c. praesepe.
    * * *
        Praesepium, praesepii. Apul. La creiche ou auge, ou mangeoire d'une estable.

    Dictionarium latinogallicum > praesepium

  • 11 alvĕus

    alvĕus, i, m. [st2]1 [-] cavité, partie creuse. [st2]2 [-] lit (d’une rivière). [st2]3 [-] baignoire. [st2]4 [-] bassin, auge, baquet, plat creux. [st2]5 [-] coque d’un bateau, vaisseau, barque, bateau. [st2]6 [-] ruche; essaim d'abeilles. [st2]7 [-] table à jouer, damier, échiquier. - voir hors site alveus.

    Dictionarium latinogallicum > alvĕus

См. также в других словарях:

  • auge — auge …   Dictionnaire des rimes

  • Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… …   Deutsch Wikipedia

  • auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… …   Encyclopédie Universelle

  • Auge — eines Uhus …   Deutsch Wikipedia

  • Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auge [1] — Auge, das Sehorgan der höher organisierten Tiere. Bei den niederen Tieren hat sich die Lichtwahrnehmung noch nicht auf ein besonderes Organ konzentriert, sie ist noch eine allgemeine Fähigkeit der Haut. Bei der Ausbildung des Sehorgans hat die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auge — Das Auge ist der Sitz des Gesichtssinnes, eine lebendige Camera obscura für die Menschen und Thierseelen. Unter den Augenliedern liegt der Augapfel, das Weiße des Auges, in dessen Mitte der Sehapparat sich befindet. Die Hornhaut oder… …   Damen Conversations Lexikon

  • auge — AUGE. s. fém. Pierre, ou pièce de bois creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux, et aux autres animaux domestiques. Mener boire les chevaux à l auge. Donner à manger aux cochons dans l auge.Auge, se dit aussi d Un vaisseau de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • auge — 1. (ô j ) s. f. 1°   Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux. 2°   Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre. 3°   En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • auge — Auge, m. penac. Est un tronc d arbre creusé en long à tenir eau, ou autre chose. Alueus, aussi descend il de ce mot Latin. Auge à porceaux, où l on verse leur manger, et bruvage. Canalis, Columel. lib. 7. cap. 10. On appelle aussi Auge, la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Auge — Saltar a navegación, búsqueda Auge País …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»