-
21 aufgrund früherer Verpflichtungen
aufgrund früherer Verpflichtungen
owing to previous engagementsBusiness german-english dictionary > aufgrund früherer Verpflichtungen
-
22 aufgrund gerichtlicher (richterlicher) Verfügung
aufgrund gerichtlicher (richterlicher) Verfügung
by order of the courtBusiness german-english dictionary > aufgrund gerichtlicher (richterlicher) Verfügung
-
23 aufgrund gerichtlicher Verfügung beschlagnahmen
aufgrund gerichtlicher Verfügung beschlagnahmen
to levy a distressBusiness german-english dictionary > aufgrund gerichtlicher Verfügung beschlagnahmen
-
24 aufgrund gesetzlicher Erbfolge erben
Business german-english dictionary > aufgrund gesetzlicher Erbfolge erben
-
25 aufgrund mündlicher Vereinbarung
aufgrund mündlicher Vereinbarung
by parolBusiness german-english dictionary > aufgrund mündlicher Vereinbarung
-
26 aufgrund natürlicher Abnutzung erforderliche Abschreibung
aufgrund natürlicher Abnutzung erforderliche Abschreibung
physical depreciationBusiness german-english dictionary > aufgrund natürlicher Abnutzung erforderliche Abschreibung
-
27 aufgrund periodisch zu erstattender Wertangabe ausgestellte Feuerversicherungspolice
aufgrund periodisch zu erstattender Wertangabe ausgestellte Feuerversicherungspolice
reporting policy (US)Business german-english dictionary > aufgrund periodisch zu erstattender Wertangabe ausgestellte Feuerversicherungspolice
-
28 aufgrund plötzlicher Eingebung kaufen
aufgrund plötzlicher Eingebung kaufen
to buy on impulseBusiness german-english dictionary > aufgrund plötzlicher Eingebung kaufen
-
29 aufgrund testamentarischer oder gesetzlicher Erbfolge
aufgrund testamentarischer oder gesetzlicher Erbfolge
by device or by descentBusiness german-english dictionary > aufgrund testamentarischer oder gesetzlicher Erbfolge
-
30 aufgrund von Arbeitsplatzbewertungen festgelegter Lohnsatz
aufgrund von Arbeitsplatzbewertungen festgelegter Lohnsatz
evaluated wage rateBusiness german-english dictionary > aufgrund von Arbeitsplatzbewertungen festgelegter Lohnsatz
-
31 aufgrund von Erfahrungen aufgestelltes Prämienschema
aufgrund von Erfahrungen aufgestelltes Prämienschema
experience-rating planBusiness german-english dictionary > aufgrund von Erfahrungen aufgestelltes Prämienschema
-
32 aufgrund von Lohnverhandlungen entstandener Streik
aufgrund von Lohnverhandlungen entstandener Streik
contract strikeBusiness german-english dictionary > aufgrund von Lohnverhandlungen entstandener Streik
-
33 aufgrund von Massengutproduktion einen einheitlichen Service leisten
aufgrund von Massengutproduktion einen einheitlichen Service leisten
to mass-produce its serviceBusiness german-english dictionary > aufgrund von Massengutproduktion einen einheitlichen Service leisten
-
34 aufgrund von Schätzungen vorgenommene Veranlagung
aufgrund von Schätzungen vorgenommene Veranlagung
arbitrary assessmentBusiness german-english dictionary > aufgrund von Schätzungen vorgenommene Veranlagung
-
35 aufgrund von Warenproben getätigte Käufe
aufgrund von Warenproben getätigte Käufe
sales made on the basis of samplesBusiness german-english dictionary > aufgrund von Warenproben getätigte Käufe
-
36 aufgrund von Warenproben getätigte Verkäufe
aufgrund von Warenproben getätigte Verkäufe
sales made on the basis of samplesBusiness german-english dictionary > aufgrund von Warenproben getätigte Verkäufe
-
37 aufgrund vorheriger Verabredung
aufgrund vorheriger Verabredung
owing to previous engagementBusiness german-english dictionary > aufgrund vorheriger Verabredung
-
38 aufgrund plötzlicher Überlegung zustande gekommene
Einkäufe, aufgrund plötzlicher Überlegung zustande gekommene
impulse buying;
• grenzüberschreitende Einkäufe cross-border shopping;
• Einkäufe per Auto car shopping;
• Einkäufe zu sofortiger Verwendung hand-to-mouth buying;
• seine Einkäufe bar bezahlen to make one’s purchases on a cash basis;
• Einkäufe eines Kunden einpacken to parcel a customer’s purchases;
• einige Einkäufe erledigen to do some shopping, to make some purchases;
• seine Einkäufe in der Stadt erledigen to do one’s shopping in town;
• Einkäufe machen (tätigen) to go shopping, to shop, to do one’s marketing, to make purchases.Business german-english dictionary > aufgrund plötzlicher Überlegung zustande gekommene
-
39 aufgrund von
on account of -
40 aufgrund (von) höherer Gewalt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aufgrund (von) höherer Gewalt
См. также в других словарях:
aufgrund — aufgrund … Deutsch Wörterbuch
aufgrund — Präp. (Mittelstufe) bezeichnet einen Grund, wegen Synonyme: durch, infolge Beispiele: Die Rohre sind aufgrund des Frostes gesprungen. Das ist aufgrund eines Missverständnisses passiert … Extremes Deutsch
aufgrund — dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch; ob; hinsichtlich; infolge; zwecks; angesichts; im Zuge; … Universal-Lexikon
aufgrund — auf·grụnd, auf Grụnd Präp; mit Gen; verwendet, um den Grund oder die Ursache anzugeben ≈ wegen <aufgrund der Tatsache, dass ...>: aufgrund des schlechten Wetters || NB: auch adverbiell verwendet mit von: Aufgrund von Zeugenaussagen wurde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgrund — angesichts, dank, durch, hinsichtlich, im Hinblick auf, in Anbetracht, infolge, veranlasst durch, wegen; (geh. veraltend): ob; (Amtsspr.): zwecks; (Papierdt.): kraft. * * * aufgrund:1.⇨wegen–2.a.dessen:⇨deshalb aufgrund→wegen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgrund — D✓auf|grụnd, auf Grụnd Präposition mit Genitiv; D✓aufgrund oder auf Grund des Wetters; D✓aufgrund oder auf Grund dessen … Die deutsche Rechtschreibung
aufgrund von — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wegen Bsp.: • Dank seiner Hilfe brachte ich meine Arbeit rechtzeitig zu Ende … Deutsch Wörterbuch
aufgrund der Tatsache — dank; auf Basis von; auf Grund; zufolge; durch; ob; hinsichtlich; infolge; zwecks; angesichts; im Zuge; wegen; … Universal-Lexikon
aufgrund der außerordentlichen Umstände — nur dieses eine Mal; ausnahmsweise … Universal-Lexikon
Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache — Als Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (auch Versagen gemeinsamer Ursache[1], Ausfall infolge gemeinsamer Ursache[1] oder Gemeinsam verursachte Ausfälle; englisch common cause failures, CCF[2]) werden in der Risikoanalyse Ausfälle von… … Deutsch Wikipedia
Leitsätze für die Preisermittlung aufgrund der Selbstkosten — Leitsätze für die Preis|ermittlung aufgrund der Selbstkosten, Abkürzung LSP, Richtlinien, die bei der öffentlichen Auftragsvergabe dann anzuwenden sind, wenn für die in Auftrag gegebenen Leistungen keine Marktpreise bestehen und deshalb… … Universal-Lexikon