-
1 декорация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > декорация
-
2 superstructure
noun1) Aufbau, der2) (Sociol.) Überbau, der* * *super·struc·ture[ˈsu:pəˌstrʌktʃəʳ, AM -ɚˌstrʌktʃɚ]n* * *['suːpə"strʌktʃə(r)]nÜberbau m (ALSO SOCIOL); (of ship) Aufbauten pl* * *1. Ober-, Aufbau m:2. SCHIFF Deckaufbauten pl3. fig Oberbau m* * *noun1) Aufbau, der2) (Sociol.) Überbau, der* * *n.Aufbau -ten m.Oberbau -ten m.Überbau -ten m. -
3 верхние строения
-
4 детали кузовов
nauto. Aufbauten-Teile -
5 надстройки
-
6 надстройки из лёгкого металла
nshipb. Leichtmetall-AufbautenУниверсальный русско-немецкий словарь > надстройки из лёгкого металла
-
7 раздельные надстройки
adjshipb. freistehende AufbautenУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельные надстройки
-
8 superstructure
<tech.gen> ■ Oberbau m< mat> ■ Überstruktur f -
9 body assembly
-
10 superstructure
superstructure1 BAU, STB Hochbau msuperstructure2 BERGB, UMSCHL, ZER Oberbau msuperstructure3 HÜTT Portal n (Lichtbogenofen)superstructure4 SCHIFF Aufbauten mpl (z. B. eines Schiffes)superstructure5 BAUM, KRAN, TECH Aufbau m (Außen-, Obenaufbau); Oberteil n, Oberwagen m (des Baggers, des Kranes); Überbau m -
11 superestructura
-
12 castello
castellocastello [kas'tεllo]sostantivo Maskulin1 (gener) Burg Feminin, Schloss neutro; fare castello-i in aria figurato Luftschlösser bauen2 (impalcatura) Gerüst neutro; nautica Aufbauten Maskulin plurale; letto a castello Etagenbett neutroDizionario italiano-tedesco > castello
13 topside
noun(joint of beef) Oberschale, die* * *ˈtop·sideI. n* * *A s2. obere Seite, Oberseite f3. pl SCHIFFa) obere Bordwände plb) Aufbauten plB adj maßgebendC adv an Deck:* * *noun(joint of beef) Oberschale, die* * *n.Oberseite f.14 superstructure
super·struc·ture [ʼsu:pə ˌstrʌktʃəʳ, Am -ɚ ˌstrʌktʃɚ] n15 built-up vehicle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > built-up vehicle
16 superstructure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > superstructure
17 fitting rig
fitting rig Einbauvorrichtung f, Montagevorrichtung f (vorwiegend bei Aufbauten, Bühnenbauten der Veranstaltungstechnik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fitting rig
18 кормовая переборка
кормовая переборка ж. мор. Achterschott n; Heckschott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кормовая переборка
19 надстройки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надстройки
20 носовая переборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > носовая переборка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufbauten — (Decksbauten, Deckhäuser), die geschlossenen Räume auf dem Oberdeck eines Schiffs, z. B. Kampanje, Back, Brückenhaus, Hütte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbauten — auf Deck, s. Schiffsvermessung … Lexikon der gesamten Technik
Aufbauten — Auf|bau|ten 〈Pl. von〉 Aufbau * * * Auf|bau|ten <Pl.> (Schiffbau): über das Oberdeck des Schiffes hinausragende Teile u. technische Anlagen. * * * Auf|bau|ten <Pl.> (Schiffbau): über das Oberdeck des Schiffes hinausragende Teile u.… … Universal-Lexikon
Aufbauten — Bauteile uber dem Hauptdeck des Schiffes die von Bord zu Bord reichen; dagegen bezeichnet man als Deckshaus oder Roof Bauteile die nicht von Bord zu Bord reichen … Maritimes Wörterbuch
Aufbauten — Auf|bau|ten vgl. Aufbau … Die deutsche Rechtschreibung
Duple Coachbuilders — Duple Dominant IV auf Leyland Tiger TRCTL11/3R Fahrgestell Duple Coachbuilders war ein Hersteller von Aufbauten für Omnibusse aus England. Spezialisiert auf die Herstellung von Reisebussen, wurden auch Stadtbusse und vereinzelt Doppeldeckerbusse… … Deutsch Wikipedia
Leyland Tiger — Der Name Leyland Tiger bezeichnet zwei verschiedene Omnibusmodelle des britischen Herstellers Leyland Motors. Inhaltsverzeichnis 1 Tiger TS/TF/PS 2 Tiger B43 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Cole Motor Car Company — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1904/1908 Auflösung 1925 Auflösungsgrund … Deutsch Wikipedia
Klöckner-Deutz — Das Markenzeichen von Magirus Deutz auf und das Lüfterrad des luftgekühlten Motors hinter dem Kühlergrill eines Magirus Deutz Lastwagens Magirus Deutz ist ein ehemaliger Lastwagen , Omnibus und Feuerwehrfahrzeughersteller, der zur Klöckner… … Deutsch Wikipedia
Magirus-Deutz AG — Das Markenzeichen von Magirus Deutz auf und das Lüfterrad des luftgekühlten Motors hinter dem Kühlergrill eines Magirus Deutz Lastwagens Magirus Deutz ist ein ehemaliger Lastwagen , Omnibus und Feuerwehrfahrzeughersteller, der zur Klöckner… … Deutsch Wikipedia
Magirus Deutz — Das Markenzeichen von Magirus Deutz auf und das Lüfterrad des luftgekühlten Motors hinter dem Kühlergrill eines Magirus Deutz Lastwagens Magirus Deutz ist ein ehemaliger Lastwagen , Omnibus und Feuerwehrfahrzeughersteller, der zur Klöckner… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Чешский