-
41 auf einen Kurs drehen
брать курсложиться на курс -
42 auf einen Blick
1. нареч.общ. вкратце, сразу2. сущ.общ. беглый обзор, быстрый обзор, краткий обзор, одним взглядом, с одного взгляда, с первого взгляда -
43 auf einen Hieb fällt kein Baum
предл.посл. с одного раза дерева не свалишь, сразу ничего не делаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > auf einen Hieb fällt kein Baum
-
44 auf einen Namen hören
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen Namen hören
-
45 auf einen Pfahl spießen
предл.общ. сажать на колУниверсальный немецко-русский словарь > auf einen Pfahl spießen
-
46 auf einen Rat hören
сущ.юр. слушаться совета -
47 auf einen Sitz
сущ.фраз. в один присест, всё разом, одним махом -
48 auf einen Zorn häben
Универсальный немецко-русский словарь > auf einen Zorn häben
-
49 auf einen der ersten Plätze rücken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen der ersten Plätze rücken
-
50 auf einen groben Ast gehört ein grober Quast
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen groben Ast gehört ein grober Quast
-
51 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
Универсальный немецко-русский словарь > auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
-
52 auf einen speziellen Anwendungsbereich beschränkt
сущ.тех. узкоспециальныйУниверсальный немецко-русский словарь > auf einen speziellen Anwendungsbereich beschränkt
-
53 auf einen Äugenblick
предл.общ. на мгновение, на минутку, на одно мгновениеУниверсальный немецко-русский словарь > auf einen Äugenblick
-
54 auf einen Anspruch verzichten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > auf einen Anspruch verzichten
-
55 etw. auf einen Nenner bringen
(etw. auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen)(etw. in Übereinstimmung bringen, Verschiedenes aneinander anpassen)привести что-л. к общему знаменателюArthur sagte missmutig: Machst du es dir nicht sehr leicht, wenn du alle so auf einen Nenner bringst? (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf einen Nenner bringen
-
56 j-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheiden
сущ.общ. вызывать (кого-л.) в определенное место на определенный деньУниверсальный немецко-русский словарь > j-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheiden
-
57 Alles auf einen Wurf setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alles auf einen Wurf setzen
-
58 Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
сущ.воен. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner
-
59 Antrag auf einen Ausstellungsraum
сущ.внеш.торг. заявка на выставочное местоУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag auf einen Ausstellungsraum
-
60 Anweisung auf einen Wert
сущ.юр. ассигнатУниверсальный немецко-русский словарь > Anweisung auf einen Wert
См. также в других словарях:
Auf einen Blick — Beschreibung Fachzeitschrift Frauen/Fernsehen, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
6 auf einen Streich — Sechs auf einen Streich ist eine Reihe von sechs deutschen Märchenverfilmungen der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 ausstrahlte. Die 60 minütigen Filme orientieren sich an den klassischen Überlieferungen,… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Unsichtbaren — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Unsichtbaren Originaltitel Memoirs of an Invisible Man … Deutsch Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Bildung auf einen Blick — ( Education at a Glance ) ist eine seit 1996 jährlich erscheinende Zusammenstellung von vergleichenden Bildungsindikatoren der OECD. Erfasst wird das gesamte Bildungssystem von der Elementarbildung in Kindergarten und Vorschule bis zu… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Namenlosen — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Namenlosen Originaltitel Pilgrim / Inferno … Deutsch Wikipedia
Recht auf einen gesetzlichen Richter — Das Recht auf den gesetzlichen (genauer: gesetzlich bestimmten) Richter ist in Deutschland in Art. 101 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz (GG) geregelt. Jedermann hat Anspruch darauf, dass im Voraus nach allgemeinen Merkmalen bestimmt wird, bei welchem… … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia
Auf freiem Fuß — ist ein Entwicklungsroman des Autors Gernot Wolfgruber. Die Geschichte handelt von einem Lehrling, der durch ungünstige Umstände und falschen Bekanntschaften immer mehr auf die schiefe Bahn gerät. Ein fünfzehnjähriger Junge wächst ohne Vater im… … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht’s los — Seriendaten Originaltitel Auf Los geht’s los Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Auf der Galerie — Kunstreiterin im Zirkus Gemälde von Georges Seurat (1891) Auf der Galerie ist eine Parabel von Franz Kafka, die 1919 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Der Text besteht aus zwei Teilen, die den scheinbar gleichen Vorgang umschreiben,… … Deutsch Wikipedia