-
21 auf das Dezimalsystem umstellen
to decimalise Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf das Dezimalsystem umstellen
-
22 auf das Gleiche hinauskommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf das Gleiche hinauskommen
-
23 auf das Gleiche hinauslaufen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf das Gleiche hinauslaufen
-
24 auf das Jahr umgerechnet
annualised Br. -
25 auf das Kind aufpassen
-
26 auf das Konto
(+gen)on the account of -
27 auf das Thema ... kommen
to get onto the subject of... -
28 Abgabe auf das Grundvermögen
Abgabe auf das Grundvermögen
levy on real estateBusiness german-english dictionary > Abgabe auf das Grundvermögen
-
29 Abschreibungen auf das Betriebsvermögen
Abschreibungen auf das Betriebsvermögen
works depreciationBusiness german-english dictionary > Abschreibungen auf das Betriebsvermögen
-
30 Abschreibungen auf das Grundstücksvermögen
Abschreibungen auf das Grundstücksvermögen
depreciation on landBusiness german-english dictionary > Abschreibungen auf das Grundstücksvermögen
-
31 Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen berechnen
Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen berechnen
to compute the capital allowance (Br.)Business german-english dictionary > Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen berechnen
-
32 Aktionsprogramm für die Berufsbildung und zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
Aktionsprogramm für die Berufsbildung und zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
action program(me) for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (PETRA)Business german-english dictionary > Aktionsprogramm für die Berufsbildung und zur Vorbereitung Jugendlicher auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
-
33 Angriff auf das gesamte Bündnis
Business german-english dictionary > Angriff auf das gesamte Bündnis
-
34 Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
to freeze spending at the 2001 levelBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
-
35 Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
to subcontract the delivery functions to professional carriersBusiness german-english dictionary > Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
-
36 Auswirkungen des Euro auf das tägliche Leben
Auswirkungen des Euro auf das tägliche Leben
effects of the euro on the daily livesBusiness german-english dictionary > Auswirkungen des Euro auf das tägliche Leben
-
37 Berechnung der Abschreibungssätze (Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen)
Berechnung der Abschreibungssätze (Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen)
capital allowance computation, computation of the capital allowance (Br.)Business german-english dictionary > Berechnung der Abschreibungssätze (Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen)
-
38 Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
zurückwerfen, Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
to ground back its gross domestic product to where it stood in 2002.Business german-english dictionary > Bruttosozialprodukt wieder auf das Niveau von 2002
-
39 Einkommensteuer auf das selbst genutzte Eigenheim
Einkommensteuer auf das selbst genutzte Eigenheim
schedule tax on owner-occupied houseBusiness german-english dictionary > Einkommensteuer auf das selbst genutzte Eigenheim
-
40 Einzahlung auf das Grundkapital
Einzahlung auf das Grundkapital
assessment of stockBusiness german-english dictionary > Einzahlung auf das Grundkapital
См. также в других словарях:
Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben — Das Institut zur Erforschung (und Beseitigung) [1] des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben war eine kirchenübergreifende Einrichtung deutscher evangelischer Landeskirchen während der Zeit des Nationalsozialismus, zustande… … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf das Marriott Hotel in Jakarta 2003 — Das JW Marriott in Jakarta im Jahr 2008 Der Anschlag auf das Marriott Hotel ereignete sich am 5. August 2003 in der indonesischen Hauptstadt Jakarta, nur ein paar Tage vor der erwarteten Urteilsverkündung gegen Amrozi bin Nurhasyim, einen der… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf das Kricketteam Sri Lankas in Lahore — Das Minarett Minar e Pakistan in Lahore ist das Wahrzeichen Pakistans Der sri lankische Kapitän Mahela Jayawardene (rechts) … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf das Marriott Hotel in Jakarta — Das JW Marriott in Jakarta im Jahr 2008 Der Anschlag auf das Marriott Hotel ereignete sich am 5. August 2003 in der indonesischen Hauptstadt Jakarta, nur ein paar Tage vor der erwarteten Urteilsverkündung gegen Amrozi bin Nurhasyim, einen der… … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Marriott-Hotel in Islamabad — Das Hotel kurz nach dem Anschlag Am 20. September 2008 wurde ein Bombenanschlag auf das Marriott Hotel in Islamabad, der Hauptstadt Pakistans, verübt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887 — Reclam Ausgabe von 1919 Das Buch Looking Backward or Life in the Year 2000 (deutsch unter den Titeln Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887 und Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887), das Edward Bellamy 1887 veröffentlichte,… … Deutsch Wikipedia
Ein Rückblick aus dem Jahr 2000 auf das Jahr 1887 — Reclam Ausgabe von 1919 Das Buch Looking Backward or Life in the Year 2000 (deutsch Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887), das Edward Bellamy 1887 veröffentlichte, handelt von Julian West, einem jungen Amerikaner, der gegen Ende des … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City — Der Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City, der Hauptstadt des US amerikanischen Bundesstaates Oklahoma, am 19. April 1995 (englisch Oklahoma City Bombing) war einer der schwersten Terroranschläge in der Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf das Cricketteam Sri Lankas in Lahore — Der sri lankische Kapitän Mahela Jayawardene (rechts) … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Marriott Hotel in Islamabad — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia