-
1 matériel audiovisuel
аудиовизуальное оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
audiovisual equipment
Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel audiovisuel
-
2 audiovisuel
аудиовизуальные средства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
audiovisual media
Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > audiovisuel
-
3 Betacam numérique
Format d'enregistrement vidéo numérique sur bande magnétique d'1/2 pouce de large, commercialisé par Sony.A digital tape used in professional TV productions to record audiovisual footage.► Digital Betacam is a Sony trademark.
Syn. Digital BetacamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Betacam numérique
-
4 copie de diffusion
Copie de données audiovisuelles d'un serveur sur un support externe.Transmitting audiovisual footage from a server onto an external data medium.► DigiBetas, DVDs or CDs are common data media used for playouts.
→ DigiBetaDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > copie de diffusion
-
5 derushage
Première étape du montage d'un programme audiovisuel, qui consiste en un visionnage et une écoute de tous les éléments captés lors du tournage, qui permet de sélectionner les éléments qui seront utilisés au montage.Identifying and editing out an audiovisual extract for insertion in a montage. -
6 signal international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal international
-
7 signal TV
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr. -
8 signal TV international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal TV international
-
9 teaser
-
10 vidéo promotionnelle
Montage d'images présenté avant un film ou une émission, destiné à susciter et à maintenir l'attention du public.Syn. teaser mA short audiovisual sequence of extracts from an imminent TV programme or film designed to attract the viewer's interest.→ trailerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vidéo promotionnelle
-
11 vidéo
видео
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
video
A format or system used to record and transmit visual or audiovisual information by translating moving or still images into electrical signals. (Source: MVG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vidéo
См. также в других словарях:
audiovisual — audio visual audio visualadj. 1. 1 pertaining to or using audiovisual aids in teaching or exposition the school s audiovisual department [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
audiovisual — n. 1. 1 materials using sight or sound to present information; usually used in the plural. language tapes and videocassettes and other audiovisuals Syn: audiovisual aid. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
audiovisual — au‧di‧o‧vi‧su‧al [ˌɔːdiəˈ vɪʒuəl ǁ ˌɒːdioʊ ] also audio visual adjective involving the use of recorded pictures and sound: • There is lots of scope for livening up your presentation with audiovisual aids. • Don t forget to check out the venue s… … Financial and business terms
audiovisual — adjetivo 1. Del oído y de la vista cuando se utilizan conjuntamente: medios audiovisuales. Un método didáctico audiovisual combina sonido e imagen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
audiovisual — [ô΄dē ō vizh′o͞o əl] adj. 1. involving both hearing and sight 2. designating or of such teaching materials or aids besides books as films, videos, filmstrips, recordings, radio, etc. n. [pl.] audiovisual teaching materials or aids … English World dictionary
audiovisual — Relativo a la comunicación que emplea mensajes tanto visuales como sonoros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
audiovisual — 1937 (also audio visual), from AUDIO (Cf. audio ) + VISUAL (Cf. visual) … Etymology dictionary
audiovisual — adj. 2 g. 1. Que diz respeito simultaneamente ao ouvido e à vista. 2. Diz se do que pertence ao método ativo de ensino fundamentado na sensibilidade visual da criança e que utiliza a apresentação de imagens, de filmes e de gravações.… … Dicionário da Língua Portuguesa
audiovisual — adj. Que se refiere conjuntamente al oído y a la vista, o los emplea a la vez. Se dice especialmente de métodos didácticos que se valen de grabaciones acústicas acompañadas de imágenes ópticas … Diccionario de la lengua española
Audiovisual — Para otros usos de este término, véase Audiovisual (desambiguación). Audiovisual es el concepto que aúna lo auditivo y lo visual (imagen y sonido). Véanse también: imagen y sonido La expresión arte audiovisual empieza a usarse en Estados… … Wikipedia Español
Audiovisual — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 AUDIOVISUALES Se refiere al medio de comunicación que utiliza imagen y sonido: ■ el cine y la televisión son audiovisuales. 2 ENSEÑANZA Se aplica al método de enseñanza que combina la imagen y el sonido. * * *… … Enciclopedia Universal