Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(auch+judo)

  • 1 einen alten Zopf abschneiden

    (einen alten Zopf [alte Zöpfe] abschneiden)
    (eine veraltete Idee, Einrichtung aufgeben)
    порвать со старым (обычаями, традициями, воззрениями)

    Im Judo, ohnehin eine mit alten Zöpfen beladene Sportart, hat man sich am längsten einer Einteilung nach Gewichtsklassen gesperrt. (Neues Leben. 1982)

    "Ab Mitte Mai", erzählt mir Bernd, "arbeiten auch wir in zwei Schichten. Das wird so manche Umstellung bringen. Aber wenn wir die Dächer bis 1988 dicht haben wollen, dann geht's nur auf solchen Wegen. Wir haben darüber viel diskutiert... Es gab auch manchen Einwand. Aber ein alter Zopf ist nun mal schwer abgeschnitten..." (BZ. 1985)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen alten Zopf abschneiden

См. также в других словарях:

  • Judo-Karate-Club Sportschule Goslar e.V. — Judo Karate Club Sportschule Goslar e. V. Vereinsdaten Gegründet: 11. Juli 1962 Mitglieder: 721 (2006) Sportstätte: Dojo Goslar …   Deutsch Wikipedia

  • Judo-Karate-Club Sportschule Goslar — e. V. Vereinsdaten Gegründet: 11. Juli 1962 Mitglieder: 705 (2010) Sportstätte: Dojo Goslar …   Deutsch Wikipedia

  • Judo-Club 71 Düsseldorf e.V. — Judo Club 71 Düsseldorf e.V. Gründung: 1971 Jugend Club Düsseldorf 71 e.V. seit 1999 Judo Club 71 Düsseldorf e.V. Adresse/ Kontakt: In den Kötten 15 40627 Düsseldorf w …   Deutsch Wikipedia

  • Judo — Japanische Kalligrafie: das Zeichen für Judo. Zwei Judoka im Wettkampf …   Deutsch Wikipedia

  • Jūdō — Dieser Artikel beschreibt die Sportart Judo; zu dem Insektizid mit dem gleichlautenden Handelsnamen siehe Spiromesifen. Japanische Kalligraphie: das Zeichen für Judo. Judo (jap. 柔道 jūdō [dʒɯːdoː] = (wörtlich) sanfter Weg) ist eine japanische …   Deutsch Wikipedia

  • Judo Saga - Die Legende vom großen Judo — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Inhaltsangabe fehlt. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Judo Saga – Die Legende vom großen Judo — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Inhaltsangabe fehlt. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Judo Saga — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Judo-Weltmeisterschaften 2011 — Die Judo Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. bis 28. August im Palais Omnisports in Paris statt. Insgesamt waren 871 Teilnehmer aus 132 Ländern an den Wettkämpfen beteiligt. Die wichtigste Neuerung im Vergleich zu den vorherigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kata (Judo) — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Kata werden im Judo im Gegensatz zu vielen anderen Kampfkünsten immer zusammen mit einem Partner durchgeführt. Fast alle Kata stammen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kata (Jūdō) — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Judo Kata sind festgelegte und namentlich benannte Abfolgen von Techniken, die den Übenden Prinzipien vermitteln sollen. Diese Abläufe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»