-
21 Le dessous du pied est déjà pourri.
Le dessous du pied est déjà pourri.Spodek kolu již uhnil.Dictionnaire français-tchèque > Le dessous du pied est déjà pourri.
-
22 Le liquide distille intégralement au dessous de 100.
Le liquide distille intégralement au dessous de 100.Kapalina destiluje všechna pod 100 stupňů.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide distille intégralement au dessous de 100.
-
23 Le liquide passe intégralement au dessous de 100.
Le liquide passe intégralement au dessous de 100.Kapalina přechází všechna pod 100 stupňů.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide passe intégralement au dessous de 100.
-
24 Les paveurs ont mis sens dessus dessous toute notre rue.
Les paveurs ont mis sens dessus dessous toute notre rue.Dlaždiči rozkopali celou naši ulici.Dictionnaire français-tchèque > Les paveurs ont mis sens dessus dessous toute notre rue.
-
25 Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.
Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.Teploměr ukazoval (udával) deset stupňů pod nulou.Dictionnaire français-tchèque > Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.
-
26 Nous avons tout mis sens dessus dessous.
Nous avons tout mis sens dessus dessous.Obrátili jsme všechno na ruby.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons tout mis sens dessus dessous.
-
27 par-dessous
par-dessouspod -
28 passer par-dessous qc.
passer par-dessous qc.podjet (prep.)projít pod čím (prep.)podlézt (prep.)podejít (prep.) -
29 sens dessus dessous
sens dessus dessousvzhůru nohamave velkém zmatkuve velkém nepořádku -
30 Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.
Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.Dictionnaire français-tchèque > Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.
-
31 Tout était sens dessous dans sa chambre.
Tout était sens dessous dans sa chambre.V jeho pokoji bylo všechno přeházeno.Dictionnaire français-tchèque > Tout était sens dessous dans sa chambre.
-
32 traiter q. par-dessous la jambe
traiter q. par-dessous la jambejednat s kým zvysokaDictionnaire français-tchèque > traiter q. par-dessous la jambe
-
33 voir le dessous des cartes
voir le dessous des cartesvidět komu do karetvidět do karet -
34 Votre chemise sort au-dessous su gilet.
Votre chemise sort au-dessous su gilet.Kouká vám košile zpod vesty.Dictionnaire français-tchèque > Votre chemise sort au-dessous su gilet.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dessous — DESSOUS. adv. de lieu, qui sert à marquer La situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus ou dessous. On le cherchoit sur le lit, il étoit dessous. Ci dssous gît. Comme on verra ci dessous. f♛/b] Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dessous — Dessous. adv. de lieu, Qui sert à marquer la situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus & dessous. il l a terrassé, & l a mis dessous. Il est quelquefois preposition, & signifie, Sous. J ay cherché… … Dictionnaire de l'Académie française
dessous-de-table — [ d(ə)sud(ə)tabl ] n. m. inv. • 1948; de 2. dessous et table ♦ Argent que donne secrètement, illégalement, un acheteur au vendeur. ⇒ enveloppe. Des dessous de table. ● dessous de table nom masculin invariable Somme versée de la main à la main et… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-bouteille — [ d(ə)sud(ə)butɛj ] n. m. inv. • déb. XXe; de 2. dessous et bouteille ♦ Petit support rond sur lequel on pose une bouteille pour éviter de tacher la nappe, la table. Des dessous de bouteille. ● dessous de bouteille nom masculin invariable Petit… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-plat — [ d(ə)sud(ə)pla ] n. m. inv. • 1898; de 2. dessous et plat ♦ Support, plateau sur lequel on pose les plats pour éviter de brûler ou de tacher la nappe, la table. ● dessous de plat nom masculin invariable Support que l on met sur la table pour y… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-bras — [ d(ə)sud(ə)bra ] n. m. inv. • 1929; de 2. dessous et bras ♦ Cercle de tissu imperméable destiné à protéger les vêtements de la transpiration aux aisselles. ● dessous de bras nom masculin invariable Garniture de tissu cousue à l aisselle pour… … Encyclopédie Universelle
Dessous — Sn elegante Damenunterwäsche erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dessous m. Pl., eigentlich Unteres , einer Substantivierung von frz. dessous darunter , dieses aus l. de subtus von unterhalb , zu l. sub unten .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dessous — s.n. (Franţuzism) Lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau rochie. [pron. de sú, scris şi desu, pl. uri. / < fr. dessous]. Trimis de LauraGellner, 19.02.2005. Sursa: DN DESSOUS DESÚ/ s. n. lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau… … Dicționar Român
Dessous De Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français
Dessous de Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français
Dessous de paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français