-
1 volley-ball
m; = volley -
2 volley-ball
сущ.общ. волейбол -
3 volley-ball
m волейбо́л -
4 volley
m; = volley-ball -
5 волейбольный
волейбольная команда — équipe f de volley-ball ( или de volleyeurs) -
6 footballtennis
Variante du football qui se joue sur un terrain de volley-ball par deux équipes composées d'un, de deux ou de trois joueurs et consistant à se faire des passes au-dessus du filet.Syn. tennis-ballon mGame derived from football which is played by teams of one, two or three players on a volleyball field, and in which the players play the ball back and forth over a net without using arms or head.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > footballtennis
-
7 tennis-ballon
Variante du football qui se joue sur un terrain de volley-ball par deux équipes composées d'un, de deux ou de trois joueurs et consistant à se faire des passes au-dessus du filet.Syn. tennis-ballon mGame derived from football which is played by teams of one, two or three players on a volleyball field, and in which the players play the ball back and forth over a net without using arms or head.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tennis-ballon
-
8 волейбол
м. спорт. -
9 наловчиться
разг. -
10 smash
-
11 aile de pigeon
Action de plier la jambe vers l'arrière pour frapper le ballon, quand il est en l'air, avec l'extérieur du pied ou avec le talon.Syn. backheel volleyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > aile de pigeon
-
12 ciseau
ciseau mTir de volée en extension en position horizontal dans l'air, où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe, les deux jambes se croisant dans les airs.► Un ciseau est autorisé si, de l'avis de l'arbitre, cela ne représente pas un danger pour un joueur adverse.
Technique in which a player strikes the ball with his foot over his head and in the direction of the opposing goal while horizontal in mid-air.► A scissors kick is allowed provided that it does not endanger the opposing player, in the opinion of the referee.
Syn. volley -
13 reprise de volée
Coup par lequel un joueur renvoie du pied le ballon, avant qu'il ait touché le sol.Syn. volée fShot at goal in which the player strikes the ball while it is still in the air.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > reprise de volée
-
14 volée
См. также в других словарях:
Volley-Ball — Pour les articles homonymes, voir Volley ball (homonymie). Volley ball Volleyball … Wikipédia en Français
Volley ball — Pour les articles homonymes, voir Volley ball (homonymie). Volley ball Volleyball … Wikipédia en Français
Volley-ball aux jeux Olympiques de 2004 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2004 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Volley-ball aux jeux olympiques de 2004 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2004 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Volley-ball Jeux olympiques 2008 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Volley-ball aux Jeux Olympiques de 2008 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Volley-ball aux Jeux olympiques de 2008 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Volley-ball aux jeux Olympiques de 2008 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Volley-ball aux jeux olympiques de 2008 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
volley-ball — [ vɔlɛbol ] n. m. • v. 1925; mot angl., de volley, fr. volée, et ball « ballon » ♦ Sport opposant deux équipes de six joueurs, séparées par un filet, au dessus duquel chaque camp doit renvoyer le ballon à la main et de volée. Abrév. cour. VOLLEY … Encyclopédie Universelle
Volley-ball aux jeux Olympiques de 2000 — Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2000 Volley ball aux Jeux olympiques d été de 2000 … Wikipédia en Français