-
1 score
1. n1) глибокий слід; рубець2) зарубка; мітка3) лінія, риска; межа4) рахунок; заборгованість, боргto pay off (to settle) old scores — звести рахунки
5) причина, основа; привідon what score? — з якої причини?, через що?
6) два десятки7) pl безлічscores of times — багато разів; часто
8) спорт. рахунок; кількість набраних очок9) розм. вдала репліка, дотеп11) розм. реальний стан речей; справжні факти12) муз. партитура13) музичний супровід кінофільму14) лінія, межа2. va face scored with scars — обличчя, вкрите шрамами
2) проводити лінію (риску)3) тех. зазублювати, задирати4) підраховувати очкй, вести рахунок5) вигравати, одержувати перевагу; набирати очкиto score a goal — спорт. забити гол
to score a point — спорт. одержувати очко; перен. здобувати перемогу
to score a hit — військ. уражати ціль (бомбою, снарядом)
to score the tries — спорт. завершити атаку голом
to score a success — добитися успіху; здобути перемогу
to fail to score — спорт. не відкрити рахунку
6) спорт. забити м'яч у ворота (футбол); закинути м'яч у корзину (баскетбол); закинути шайбу (хокей)1) муз. оркеструвати8) амер., розм. лаяти, різко критикувати; намилити шию9) заст. брати у кредит (звич. у лавці, ресторані)score down — мітити, позначати
score off — розм. перемогти, взяти гору
score out — викреслювати, перекреслювати
score up — зараховувати, записувати на чийсь рахунок
* * *I [skxː] n1) рахунок; борг; (часто pl) рахунки2) cпopт. рахунок; кількість набраних очків; реальний стан справ, реальні факти; точна інформація; cл. оцінка ( на іспиті)3) причина, підстава4) два десятки; pl велика кількість; двадцять або двадцять один фунт (одиниця ваги, при зважуванні свиней або биків); компонент складних слів зі значенням двадцятьfivescore — сто, сотня
5) вдала репліка, дотеп6) удача; перемога; вдалий хід, крок7) глибокий слід, рубець; тex. зарубка; задирка; мітка; лінія, риска8) мyз. партитура9) музика до кінофільму; музика до спектаклю10) лінія, риса, границя; лінія стартуII [skxː] v1) вигравати; одержувати, набирати очки; забити м'яч у ворота ( футбол); закинути м'яч у кошик ( баскетбол); закинути шайбу ( хокей)2) підраховувати очки, вести рахунок ( часто score up); вести рахунок уколів, ударів ( фехтування)4) робити зарубки, позначки; відмічати, залишати глибокі подряпини, сліди; проводити лінію, риску; кyл. робити насічки ( на м'ясі)5) cл. ставити оцінки ( на іспиті); оцінювати (роботи, відповіді)6) cл. сварити; шпетити7) мyз. оркеструвати; аранжувати -
2 score
[skɔː] 1. n1) за́ру́бка; борозе́нка; мі́тка; ри́ска2) раху́нок, борг3) раху́нок, кі́лькість очо́к ( у грі)to keep the score — вести́ раху́нок
4) вда́ла ре́пліка, до́теп ( на чиюсь адресу)5) уда́ча6) два деся́ткиthree score and ten — сімдеся́т ро́кі́в
7) pl бе́злічscores of time — бага́то разі́в
8) причи́на, підста́ваon that score — з цього́ при́воду; в цьо́му відно́шенні
9) муз. партиту́ра••to go off at full score, to start off from score — ки́нутися, ри́нутися; з за́палом розпочина́ти ( щось)
2. vto pay off [to wipe off] old scores — зво́дити раху́нки
1) роби́ти помі́тки (за́ру́бки); відміча́ти; залиша́ти глибо́кі сліди́ (тж. перен.)2) вести́ раху́нок; зарахо́вувати ( у грі)3) виграва́ти; ма́ти у́спіхyou have scored — вам пощасти́ло
to score a success — домогти́ся у́спіху; здобу́ти перемо́гу
4) запи́сувати в борг5) sl. дістава́ти нарко́тики6) муз. оркеструва́ти7) амер. рі́зко критикува́ти•- score out
- score under -
3 score
отримувати (перемогу);влучати (в ціль) -
4 score
I [skxː] n1) рахунок; борг; (часто pl) рахунки2) cпopт. рахунок; кількість набраних очків; реальний стан справ, реальні факти; точна інформація; cл. оцінка ( на іспиті)3) причина, підстава4) два десятки; pl велика кількість; двадцять або двадцять один фунт (одиниця ваги, при зважуванні свиней або биків); компонент складних слів зі значенням двадцятьfivescore — сто, сотня
5) вдала репліка, дотеп6) удача; перемога; вдалий хід, крок7) глибокий слід, рубець; тex. зарубка; задирка; мітка; лінія, риска8) мyз. партитура9) музика до кінофільму; музика до спектаклю10) лінія, риса, границя; лінія стартуII [skxː] v1) вигравати; одержувати, набирати очки; забити м'яч у ворота ( футбол); закинути м'яч у кошик ( баскетбол); закинути шайбу ( хокей)2) підраховувати очки, вести рахунок ( часто score up); вести рахунок уколів, ударів ( фехтування)4) робити зарубки, позначки; відмічати, залишати глибокі подряпини, сліди; проводити лінію, риску; кyл. робити насічки ( на м'ясі)5) cл. ставити оцінки ( на іспиті); оцінювати (роботи, відповіді)6) cл. сварити; шпетити7) мyз. оркеструвати; аранжувати -
5 score
v вигравати, отримувати перевагу- to score gains отримати перевагу -
6 score the bull's-eye
-
7 score line
лінія скрайбуванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > score line
-
8 score off
phr vузяти гору ( над ким-небудь), перемогти -
9 score table
-
10 score up
phr v1) зараховувати, записувати на рахунок, вписувати в рахунок боргу ( у магазині)2) взяти на замітку, запам'ятати3) = score II 2,4) -
11 score-board
n спорт.табло, демонстраційний щит -
12 score-book
n спорт.суддівський протокол -
13 score-card
-
14 score-keeper
n спорт.1) секретар2) обліковець очок, маркер -
15 score-sheet
n спорт.1) таблиця очок2) протокол змагання -
16 score off
phr vузяти гору ( над ким-небудь), перемогти -
17 score table
-
18 score up
phr v1) зараховувати, записувати на рахунок, вписувати в рахунок боргу ( у магазині)2) взяти на замітку, запам'ятати3) = score II 2,4) -
19 score is no sore
запас біди не чинить ≅ нехай лежить: воно їсти не просить розумний чоловік заздалегідь готує -
20 score twice before you cut once
English-Ukrainian dictionary of proverbs > score twice before you cut once
См. также в других словарях:
SCORE Association — SCORE or the SCORE Association was previously known as the Service Corps of Retired Executives, but is now recognized as SCORE, Counselors to America s Small Business. It is a 501(c)(3) nonprofit organization that provides free business mentoring … Wikipedia
Score — may refer to:Numbers and statistics*Score (game), a number of points achieved in a sporting event or game. *a unit of twenty, as in Abraham Lincoln s Gettysburg Address. *Score (statistics), the derivative, with respect to some parameter θ, of… … Wikipedia
score — [ skɔr ] n. m. • 1896; mot angl. ♦ Marque, décompte des points au cours d un match. Le score est de 3 à 1. Un score sévère. Le score final. ♢ Classement, dans une compétition, un test (⇒ note). Score électoral. Améliorer son score. ● score nom… … Encyclopédie Universelle
SCORE notation program — SCORE is a scorewriter program, written in FORTRAN for DOS by Professor Leland Smith. It has a reputation for producing very high quality results, though considered by some people somewhat difficult to learn. It was widely used in engraving… … Wikipedia
SCORE! Mountain — Score Mountain (commonly SCORE! Mountain Challenge), conceived of in 1993 by a loyalty marketing professional in Palo Alto, California, is utilized to visualize and track a goal based on goal setting theory. It encapsulates a long term goal… … Wikipedia
SCORE (Programm) — Score Entwickler: Leland Smith Betriebssystem: MS DOS Kategorie: Musiksoftware Lizenz: proprietär … Deutsch Wikipedia
SCORE — bezeichnet: einen Anglizismus für die Filmmusik eines bestimmten Films – und davon abgeleitet: ein Notensatzprogramm, siehe Score (Programm) einen Anglizismus für den Punktestand bei Spielen (insbesondere Computerspielen; vlg. Highscore Tabelle)… … Deutsch Wikipedia
Score (homonymie) — Score Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Score (Programm) — Score Entwickler Leland Smith Betriebssystem MS DOS Kategorie Musiksoftware Lizenz proprietär Deutschsprachig … Deutsch Wikipedia
SCORE International — is an off road sanctioning body in the sport of desert racing and is famous for its flagship event, the Baja 1000. SCORE races are held in United States and Mexico. Founded by Mickey Thompson in 1973, SCORE continues today under the direction of… … Wikipedia
Score Perfect — Professional Entwickler Scoretec Aktuelle Version 6.0 (12/2010) Betriebssystem Windows XP, Vista, 7 Programmiersprache BASIC Kategorie … Deutsch Wikipedia