-
21 le présent contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le présent contrat
-
22 contrat présent
данный контракт, настоящий контракт -
23 Dérogation aux règles du présent Traité
Французско-русский универсальный словарь > Dérogation aux règles du présent Traité
-
24 Le présent procès-verbal est établi et certifie que...
сущ.бизн. акт составлен в том, чтоФранцузско-русский универсальный словарь > Le présent procès-verbal est établi et certifie que...
-
25 Qu'est-ce que le passé, sinon du présent qui est en retard?
мест.афор. Чем иным является прошлое как не запоздалым настоящим? (Pierre Dac (1893-1975), óìîðîñò.)Французско-русский универсальный словарь > Qu'est-ce que le passé, sinon du présent qui est en retard?
-
26 Reprenant toutes les informations ci-dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé
гл.юр. По всему вышеизложенному был составлен настоящий протокол, который после прочтения был подписанФранцузско-русский универсальный словарь > Reprenant toutes les informations ci-dessus, il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé
-
27 actionnaire présent
Французско-русский универсальный словарь > actionnaire présent
-
28 cela ne m'est pas bien présent
гл.общ. я что-то не помнюФранцузско-русский универсальный словарь > cela ne m'est pas bien présent
-
29 ci-présent
нареч.общ. находящийся, присутствующий (здесь) -
30 d'à présent
сущ.общ. нынешний, теперешний -
31 dans le cas présent
сущ.общ. в таком случае, в этом случаеФранцузско-русский универсальный словарь > dans le cas présent
-
32 dès à présent
предл.общ. отныне -
33 faire présent de
сущ.общ. (qch) подарить (что-л.) -
34 j'ai cela présent à l'esprit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'ai cela présent à l'esprit
-
35 jusqu'à présent
предл.общ. по сей день, до сих пор, поныне -
36 laser connu jusqu'à présent
сущ.общ. известный лазерФранцузско-русский универсальный словарь > laser connu jusqu'à présent
-
37 le mois présent
сущ.общ. текущий месяц -
38 le présent pouvoir est délivré pour une durée de
сущ.юр. (trois ans) доверенность выдана сроком на (три года)Французско-русский универсальный словарь > le présent pouvoir est délivré pour une durée de
-
39 les pouvoirs octroyés en vertu du présent pouvoir
мест.Французско-русский универсальный словарь > les pouvoirs octroyés en vertu du présent pouvoir
-
40 non-présent
сущ.общ. отсутствующая
См. также в других словарях:
présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1° Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Present (quotidien) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent. Présent {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Présent (journal) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent. Présent {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Present (linguistique) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français
Présent (grammaire) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u … Deutsch Wikipedia
Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… … Wikipedia
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English