Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(au+parlement)

  • 1 parlement

    nm.
    1. hist. oliy sud, parlament (Fransiya qirolligida)
    2. parlament (qonun chiqaruvchi oliy davlat organi); en France, le parlement est composé de l'assemblée nationale et du sénat Fransiyada parlament milliy assambleya va senatdan tashkil topgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parlement

  • 2 convocation

    nf.
    1. chaqirish, charlash, chaqirib to‘plash, yig‘in, to‘plash, chaqiriq; convocation du parlement parlament chaqirig‘ i
    2. chaqiriq qog‘ozi, taklifnoma, taklif (majlisga, saylovga).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > convocation

  • 3 pondérer

    vt.litt. mutanosiblashtirmoq, tenglashtirmoq; pondérer le pouvoir exécutif par un contrôl du parlement parlament nazorati yordamida ijroya hokimiyatni mutanosiblashtirmoq; forces pondérées teng kuchlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pondérer

  • 4 responsable

    adj.
    1. javobgar, mas'ul; vakolatli; les experts jugeront si l'accusé est responsable ayblanuvchining vakolatli yoki vakolatsizligini ekspertlar hal qiladi; être responsable de qqn. biror kishi uchun javobgar bo‘lmoq; rendre qqn. responsable de qqch. biror kishini biror narsaga mas'ul qilib tayinlamoq; qui est responsable de cette plésanterie? bu hazil kimdan chiqdi? le gouvernement est responsable devant le parlement, en France Fransiyada hukumat parlament oldida javobgar
    2. asosli, mas'uliyatli, jiddiy, o‘ylab qilingan; soyez responsable mas'uliyatli bo‘ling; attitude responsable jiddiy munosabat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > responsable

  • 5 séance

    nf.
    1. yig‘ilish, majlis; les séances du parlement parlament yig‘ilishi; être en séance majlisda bo‘lmoq; la séance est levée majlis tugadi, yopildi; loc.adv. séance tenante shu zahotiyoq, o‘rnida, kechiktirmay
    2. seans, muddat; une séance de travail, de pose, de massage bir seans, muddat ish, dam, massaj
    3. seans, ko‘rsatuv; une séance de cinéma kino seansi (ko‘rsatuvi)
    4. tomosha, mojaro; il nous a fait une de ces séances! u bizga bu tomoshalardan birini ko‘rsatdi!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > séance

  • 6 session

    nf. sessiya, yig‘ilish; une session extraordinaire du parlement parlamentning navbatdan tashqari majlisi; session d'examens imtihon sessiyasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > session

См. также в других словарях:

  • Parlement Européen —  Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE …   Wikipédia en Français

  • Parlement Européen de Bruxelles — Parlement européen  Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE …   Wikipédia en Français

  • Parlement europeen — Parlement européen  Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE …   Wikipédia en Français

  • Parlement europeenne — Parlement européen  Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE …   Wikipédia en Français

  • PARLEMENT — L’institution parlementaire a des origines lointaines. L’Islande, avant l’an 1000, la Sicile, en 1130, avaient créé un Parlement. Mais c’est en Angleterre, aux environs de 1300, que prend naissance ce qui devait constituer par la suite le modèle… …   Encyclopédie Universelle

  • Parlement d'Ecosse — Parlement d Écosse Pour l institution actuelle, voir l article Parlement écossais Parliament House à Édimbourg, ancien siège du Parlement d Écosse Le Parlement d Écosse, officiellement appelé États du Parlement (Estates of Parliament) était l… …   Wikipédia en Français

  • Parlement andalou — Parlement d Andalousie Parlement d Andalousie Parlamento de Andalucía VIIIe législature Type …   Wikipédia en Français

  • Parlement canadien — Parlement du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif …   Wikipédia en Français

  • Parlement d'Andalousie — Parlamento de Andalucía VIIIe législature Type …   Wikipédia en Français

  • Parlement d'Ottawa — Parlement du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif …   Wikipédia en Français

  • Parlement d'andalousie — Parlamento de Andalucía VIIIe législature Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»