-
1 coq-à-l'âne
m.inv. (de coq et âne) несвързан говор, безсмислица, несвързано преминаване от една тема на разговор на друга; faire un coq-à-l'âne говоря безсмислици. -
2 crête-de-coq
f. (de crête, et de coq) (pl. crêtes-de-coq) бот. петльов гребен, клопачка ( вид плевел), Celosia cristata. -
3 ricochet
m. (de ri, o. i., et coq, cochet; chanson а ritournelle où le mot coq revient) 1. рикошет, отскачане; 2. loc. adv. par ricochet косвено, по страничен път. Ќ faire ricochet рикоширам, отскачам. -
4 chant1
m. (lat. cantus) 1. пеене; l'art du chant1 певческото изкуство; chant1 d'église църковно пеене; chant1 choral хорово пеене; 2. ария, мелодия; le chant1 du violon мелодията на цигулката; 3. песен (в поема); chant1 nuptial сватбена песен, епиталамия; 4. химн; chant1 national национален химн; 5. поет. поезия, поема, стихотворение. Ќ chant1 du cygne лебедова песен; au premier chant1 du coq при първи петли, на разсъмване. Ќ Hom. champ. -
5 chanter
v. (lat. cantare, fréquent. de canere) I. v.intr. 1. пея; chanter faux пея фалшиво; chanter en play-back пея на плейбек; le coq chante петелът пее; 2. усмихвам се, нравя се, приятно мие е; si cela vous chante ако това ви е приятно; si ça vous chante ако това ви допада; II. v.tr. 1. пея, изпявам; chanter une chanson изпявам песен; 2. поет. възпявам, възхвалявам, превъзнасям; chanterune victoire възпявам победа; chanter victoire обявявам победа. Ќ chanter la messe отслужвам литургия; faire chanter qqn. шантажирам някого, изтръгвам признание чрез насилие; faire chanter qqn. sur un autre ton накарвам някого да запее друга песен. -
6 cocarde
f. (a. fr. coquart, coquard, "coq" et au fig. "sot, vaniteux") кокарда, значка на военна шапка; лента, служеща за украса; cocarde tricolore кокарда с цветовете на националното знаме. -
7 cochelet
m. (de coq) ост. петле. -
8 cochet
m. (de coq) ост. млад петел. -
9 cochevis
m. (p.-к. de coq "crête" et a. fr. chevier "lever la tête") зоол. качулата чучулига. -
10 coque
f. (p.-к. du lat. coccum "kermès", lui-même du gr. kokkos "graine", ou du lat. concha "conque") 1. черупка; la coque de l'њuf черупката на яйцето; 2. долна част, туловище на кораб; 3. външна обвивка; la coque protéique d'un virus протеидна обвивка на вирус; 4. прическа във вид на яйце; панделки, вързани на възел с яйцевидна форма; 5. централна част от фюзелажа на самолет; 6. авт. конструкция, заменяща шасито и каросерията при леките автомобили; 7. ост. черупка на стрида. Ќ des њufs а la coque рохко сварено яйце; coque de noisette, de noix черупка на лешник, на орех; coque de noix прен. много малка лодка. Ќ Hom. coke, coq. -
11 coquebin
m. (de coq "fanfaron") ост. наивник, глупак. -
12 coquecigrue
f. (p.-к. de coq-grue, croisé avec cigogne) ост. врели-некипели, абсурдни приказки. -
13 coquelet
m. (de coq) петле. -
14 coqueleux
m. (de coq) диал. човек, който отглежда петли за борба. -
15 coquelicot
m. (onomat. du cri du coq coquerico, d'apr. la couleur de la crête) 1. бот. див мак, кадънка, полски мак, Papaver rhoeas; 2. вид бонбон. Ќ rouge comme un coquelicot червен като рак ( от срам). -
16 coquet,
te adj. (de coq) 1. кокетен, хубав; maison coquet,te кокетна къща; 2. приятен, чаровен; 3. m., f. кокетен човек; 4. f. ост. кокетка. Ќ faire sa coquet,te правя фасони, кокетнича, карам да ме молят; jouer les grandes coquet,tes мъча се да съблазня чрез престорено поведение. -
17 coqueter
v.intr. (de coquet "petit coq") ост. кокетирам, кокетнича, старя се да се харесам; флиртувам. -
18 coquetier1
m. (de coq) ост. яйчар; търговец на яйца и птици на едро. -
19 coquin,
e n. et adj. (p.-к. du lat. coquinus "de la cuisine", de coquistro ou dér. de coq) 1. adj. палав, дяволит; 2. m. f. палав, дяволит, хитър човек; 3. adj. хитър (за хлапе, дете); 4. adj. разпуснат, прекалено свободен, неприличен; histoire coquin,e неприлична история; 5. m., f. ост. бандит, негодник, човек, способен на престъпление; 6. f. ост. развратна, пропаднала жена. Ќ le coquin, de qqn. разг. любовникът на някого. -
20 crête
f. (lat. crista, a. provenç. cresta) 1. гребен; crête de coq гребен на петел; crêtes des vagues гребен на вълните; 2. хребет, било (на планина, покрив); 3. анат. стърчаща издължена част; 4. максимална стойност на графика; 5. прическа на пънкар, приличаща на гребен на петел. Ќ crête topographique геогр. вододел.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coq (symbole) — Le coq, symbole solaire. Pour les articles homonymes, voir Coq (homonymie). Le coq, animal familier qui sait se faire entendre, a trouv … Wikipédia en Français
Coq Gaulois — Pour les articles homonymes, voir Gaulois. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Coq gaulois — doré … Wikipédia en Français
coq-à-l'âne — [ kɔkalan ] n. m. inv. • 1536; coq à l asne 1370; de coq et âne ♦ Passage sans transition et sans motif d un sujet à un autre. Faire un coq à l âne (cf. Sauter, passer du coq à l âne). ● coq à l âne nom masculin invariable Fait de passer… … Encyclopédie Universelle
coq — 1. (kok ; le q se fait toujours entendre, excepté dans coq d Inde qui se prononce : ko din d ; dans plusieurs provinces, au pluriel, on prononce non pas des kok, mais des kô, qui est une prononciation ancienne) s. m. 1° Le mâle de la poule.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coq (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Cock et Coque … Wikipédia en Français
Coq — (фр. coq петух) интерактивное программное средство доказательства теорем, использующее собственный язык функционального программирования (Gallina) с зависимыми типами. Позволяет записывать математические теоремы и их… … Википедия
coq — COQ. s. m. (On pron. le Q.) Sorte d oiseau domestique qui est le mâle de la poule. Bon coq. Un jeune coq. Un vieux coq. Crête de coq. Faire battre, faire jouter des coqs. Un combat de coqs. Le chant du coq. Au premier chant du coq. Plumes de coq … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COQ GAULOIS — Utilisé dès l’Antiquité, on ne peut assurer que le coq servit d’enseigne aux Gaulois, encore qu’il apparaisse sur certaines monnaies. Il deviendra cependant symbole de la Gaule et des Gaulois à la suite d’un jeu de mots facile; le terme latin… … Encyclopédie Universelle
Coq — steht für: A. Le Coq, estnische Brauerei Coq (Software), ein mathematisches Beweisführungsprogramm Le Coq Sportif, Sportartikelhersteller Le Coq ist in der Geographie: der französische Name des belgischen Ortes De Haan Coq, Le Coq ist der… … Deutsch Wikipedia
Coq (Software) — Coq Basisdaten Entwickler Ty … Deutsch Wikipedia
