Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(außerordentlich)

  • 61 extraordinarily

    extraor·di·nari·ly [ɪkʼstrɔ:dənərəli, Am -ʼstrɔ:rdənerɪli] adv
    ( remarkably) außerordentlich;
    ( unusually) ungewöhnlich;
    ( positive) ungemein

    English-German students dictionary > extraordinarily

  • 62 extremely

    ex·treme·ly [ɪkʼstri:mli] adv
    äußerst, höchst;
    I'm \extremely sorry es tut mir außerordentlich leid;
    \extremely confusing/ dull äußerst [o höchst] verwirrend/langweilig;
    to be \extremely good-looking äußerst gut aussehend sein

    English-German students dictionary > extremely

  • 63 grading system

    ¿ Kultur?
    Das übliche Notensystem der USA, das grading system, verwendet die Buchstaben: A, B, C, D, E und F, wobei das E oft fehlt. Großbritannien verwendet die Buchstaben A bis E. A ist die beste Note, und F (
    Fail) bedeutet durchgefallen. Die Buchstaben können auch mit einem Plus oder Minus versehen werden. Wer eine A+ erhält, hat eine außerordentlich gute Leistung erbracht.

    English-German students dictionary > grading system

  • 64 invaluable

    in·valu·able [ɪnʼvæljuəbl̩] adj
    advice, help unbezahlbar;
    \invaluable source of information unverzichtbare Informationsquelle;
    to prove \invaluable to sb sich akk für jdn als außerordentlich wertvoll erweisen;
    to be \invaluable to sb für jdn von unschätzbarem Wert sein

    English-German students dictionary > invaluable

  • 65 monstrously

    mon·strous·ly [ʼmɒn(t)strəsli, Am ʼmɑ:n-] adv
    außerordentlich, ungeheuer

    English-German students dictionary > monstrously

  • 66 peculiarly

    pe·cu·liar·ly [pɪʼkju:liəʳli, Am -ljɚli] adv
    1) ( strangely) eigenartig, seltsam;
    most \peculiarly höchst eigenartig
    2) inv ( specially) typisch
    3) inv ( especially) besonders, außerordentlich

    English-German students dictionary > peculiarly

  • 67 preservation

    pres·er·va·tion [ˌprezəʼveɪʃən, Am -ɚʼ-] n
    1) ( upkeep) Erhaltung f;
    the \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäude;
    state of \preservation Erhaltungszustand m;
    to be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten sein;
    historic \preservation (Am) Erhaltung f historischer Stätten Denkmalschutz m
    2) ( conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; ( protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung f;
    the \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstriche
    3) food Konservierung f, Einmachen nt, Einkochen nt, Einwecken nt;
    food \preservation Lebensmittelkonservierung f adj
    attr, inv Konservierungs-;
    \preservation method Konservierungsmethode f

    English-German students dictionary > preservation

  • 68 singularly

    sin·gu·lar·ly [ʼsɪŋgjələli, Am -ɚli] adv
    ( form)
    1) ( extraordinarily) außerordentlich;
    \singularly beautiful einmalig schön;
    he was \singularly lacking in good sense ihm fehlte [wirklich] jede Spur guten Geschmacks
    2) ( strangely) eigenartig, sonderbar

    English-German students dictionary > singularly

  • 69 supremely

    su·preme·ly [su:ʼpri:mli, Am səʼ-] adv
    äußerst;
    James plays the violin \supremely well James spielt außerordentlich gut Geige

    English-German students dictionary > supremely

  • 70 very

    [ʼveri] adv
    1) ( extremely) sehr, außerordentlich;
    his behaviour makes me feel \very, \very cross sein Benehmen macht mich wirklich sehr böse;
    there's nothing \very interesting on TV tonight es kommt nichts besonders Interessantes heute Abend im Fernsehen;
    how \very childish of her to refuse to speak to me! wie absolut kindisch von ihr, sich zu weigern, mit mir zu sprechen!;
    how are you? - \very well, thanks wie geht es dir? - sehr gut, danke
    2) ( to a great degree) sehr;
    to not be \very happy/ pleased about sth ( iron) über etw akk nicht gerade sehr glücklich/erfreut sein;
    to not be \very impressed about sth ( iron) von etw dat nicht gerade sehr beeindruckt sein;
    \very much sehr;
    did you enjoy the play? - \very much so hat dir das Stück gefallen? - [ja] sehr [sogar];
    thank you \very much danke sehr;
    to feel \very much at home sich akk ganz wie zu Hause fühlen;
    not \very nicht sehr;
    not \very much... nicht besonders...
    3) + superl ( to add force) aller-;
    the \very best der/die/das Allerbeste;
    the \very best of friends die allerbesten Freunde;
    to do the \very best one can sein Allerbestes geben;
    the \very first/ last der/die/das Allererste/Allerletzte;
    at the \very most/ least allerhöchstens/zumindest;
    the \very next day schon am nächsten Tag;
    to have one's \very own sth etw ganz für sich akk [alleine] haben;
    the \very same genau der/die/das Gleiche
    4) ( I agree)
    \very well [also] gut [o schön];
    can't I stay for five minutes longer? - oh \very well kann ich nicht noch fünf Minuten länger bleiben? - na schön ( fam)
    she couldn't \very well say sorry when she didn't think she had done anything wrong sie konnte sich doch nicht entschuldigen, wenn sie ihrer Meinung nach nichts falsch gemacht hatte;
    to be all \very fine [or good] [or well] , but... schon recht [o schön und gut] sein, aber... adj
    attr, inv genau;
    this is the \very book I've been looking for das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe;
    the \very idea! was für eine Idee!;
    it's the \very thing! das ist genau das Richtige!;
    at the \very bottom zuunterst;
    at the \very end of sth ganz am Ende einer S. gen;
    the \very fact that... allein schon die Tatsache, dass...;
    the \very opposite das genaue [o genau das] Gegenteil;
    they're the \very opposite of one another sie sind völlig unterschiedlich;
    the \very thought... allein der Gedanke...

    English-German students dictionary > very

  • 71 wondrously

    won·drous·ly [ʼwʌndrəsli] adv
    außerordentlich

    English-German students dictionary > wondrously

  • 72 I very much regret it

    English-German idiom dictionary > I very much regret it

  • 73 I'm very pleased indeed

    English-German idiom dictionary > I'm very pleased indeed

  • 74 extraordinary

    [ɪk'strɔːdnrɪ] UK / US
    adj
    außerordentlich, (unusual) ungewöhnlich, (amazing) erstaunlich

    English-German mini dictionary > extraordinary

  • 75 extraordinary

    [ɪk'strɔːdnrɪ] UK / US
    adj
    außerordentlich, (unusual) ungewöhnlich, (amazing) erstaunlich

    English-German mini dictionary > extraordinary

См. также в других словарях:

  • außerordentlich — außerordentlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Außerordentlich — Außerordentlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was außer der gewöhnlichen Ordnung geschiehet. Jemanden außerordentlich aufrufen. Ein außerordentlicher Gesandter, der nur in besondern Fällen geschickt wird, und mehr ist als ein ordentlicher. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • außerordentlich — Adj. (Mittelstufe) über den Durchschnitt hinausgehend, Gegenteil zu gewöhnlich Synonyme: außergwöhnlich, ungewöhnlich, unglaublich (ugs.) Beispiele: Sie hat ein außerordentliches Talent. Die Sache ist außerordentlich wichtig …   Extremes Deutsch

  • Außerordentlich — Außerordentlich, was über od. gegen die gewöhnliche Ordnung ist u. geschieht; so: Außerordentliche Appellation, s.u. Appellation; Außerordentliche Ersitzung, s.u. Verjährung; Außerordentliche Strafe, s.u. Strafe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • außerordentlich — ↑eminent, ↑enorm, ↑extraordinär, ↑exzessiv, ↑gigantisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • außerordentlich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; außergewöhnlich; …   Universal-Lexikon

  • außerordentlich — a) ↑ außergewöhnlich (a). b) außer der Reihe, außerplanmäßig, unerwartet, ungeplant, unvorhergesehen. c) ↑ außergewöhnlich (b). d) ↑ sehr. * * * außerordentlich:1.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • außerordentlich — au·ßer·or·dent·lich Adj; 1 nicht adv; über dem Durchschnitt (liegend) ≈ überdurchschnittlich <eine Begabung, eine Energie, eine Leistung, ein Mensch> 2 nur attr, nicht adv; vom Gewohnten, von der normalen Ordnung abweichend <eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • außerordentlich schnell — [Redensart] Auch: • sprunghaft • rasch Bsp.: • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an …   Deutsch Wörterbuch

  • außerordentlich — au|ßer|ọr|dent|lich [auch au̮...]; außerordentlicher [Professor], außerordentliche [Professorin] (Abkürzung ao., a. o. [Prof.]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt — das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»