-
101 außerhalb der Baustelle liegende
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Baustelle liegende
-
102 außerhalb der Bilanz
предл.экон. внебалансовый, забалансовыйУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Bilanz
-
103 außerhalb der Bilanz ausweisen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Bilanz ausweisen
-
104 außerhalb der Dienstzeit
предл.общ. во внеслужебное время, в нерабочее время, в нерабочие часы, вне работыУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Dienstzeit
-
105 außerhalb der Ehe geboren
предл.юр. незаконнорождённый уст.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Ehe geboren
-
106 außerhalb der Geschäftszeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Geschäftszeit
-
107 außerhalb der Grenzen der BRD
предл.геогр. за пределами ФРГУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Grenzen der BRD
-
108 außerhalb der Haushaltsrechnung geführte Mittel
Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Haushaltsrechnung geführte Mittel
-
109 außerhalb der Klassen stehend
предл.юр. надклассовый (напр. Staat)Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Klassen stehend
-
110 außerhalb der Kompetenz
предл.1) общ. вне компетенции, за рамками полномочий, за рамками служебных обязанностей2) юр. вне веденияУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Kompetenz
-
111 außerhalb der Mensur
предл.общ. вне дистанцииУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Mensur
-
112 außerhalb der Meridionalebene verlaufend
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Meridionalebene verlaufend
-
113 außerhalb der Saison
предл.общ. не в сезонУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Saison
-
114 außerhalb der Sprechzeit
предл.общ. в неприёмное время, в неприёмные часыУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Sprechzeit
-
115 außerhalb der Stadt
предл.общ. в пригороде, вне города, за городом, за пределами города, за чертой города -
116 außerhalb der Verhandlung
предл.юр. вне заседанияУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Verhandlung
-
117 außerhalb der Zollgrenzen
предл.общ. (eigenen) за пределами таможенных границ своей страныУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Zollgrenzen
-
118 außerhalb der bestehenden Rangfolge
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der bestehenden Rangfolge
-
119 außerhalb der dienstlichen Tätigkeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der dienstlichen Tätigkeit
-
120 außerhalb des Amtssitzes
предл.юр. выезднойУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb des Amtssitzes
См. также в других словарях:
Außerhalb — Außerhalb, ein Umstandswort des Ortes, welches die zweyte Endung erfordert, außer dem körperlichen Raume eines Dinges. Außerhalb der Stadt, des Hauses. Es ist von dem veralteten Substantive die Halbe, oder Seite, zusammen gesetzet, und bedeutet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
außerhalb — ¹außerhalb abseits, entfernt, jenseits, weitab; (geh.): fern, fernab. ²außerhalb anderswo, außen, auswärts, draußen, nicht am Ort, woanders. * * * außerhalb:1.〈nicht[mehr]innerhalbeinesbestimmtenBereiches〉außer–2.⇨außen(1)–3.⇨auswärts(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
außerhalb — Präp. (Mittelstufe) nicht innen, Gegenteil zu innerhalb Beispiele: Sie wohnen außerhalb der Stadt. Das liegt außerhalb meiner Möglichkeiten … Extremes Deutsch
außerhalb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • draußen Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen aus… … Deutsch Wörterbuch
außerhalb — Wir wohnen außerhalb von Berlin … Deutsch-Test für Zuwanderer
außerhalb — 1. ↑extern, ↑extra, 2. outside … Das große Fremdwörterbuch
außerhalb — einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); abgelegen; exte … Universal-Lexikon
außerhalb — au·ßer·halb1 Präp; mit Gen; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas für den genannten Zeitraum nicht zutrifft: Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig; Unser Arzt ist auch außerhalb der Sprechzeiten (= auch wenn er keine Sprechstunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
außerhalb — au|ßer|halb ; außerhalb von München; als Präposition mit Genitiv: außerhalb Münchens … Die deutsche Rechtschreibung
außerhalb des Schicklichen — [Redensart] Auch: • außerhalb des Erlaubten Bsp.: • Mit dieser Bemerkung überschritt er die Grenze des Schicklichen … Deutsch Wörterbuch
außerhalb des Erlaubten — [Redensart] Auch: • außerhalb des Schicklichen Bsp.: • Mit dieser Bemerkung überschritt er die Grenze des Schicklichen … Deutsch Wörterbuch