-
1 átüt
Its. 1. пробивать/пробить, прошибать/ прошибить;páncélt \átüt — пробивать броню;\átüti a falat — пробивать стену; проколачивать/проколотить;
2.nem szokta a betűket \átütni — она почти никогда не перебивает букв;
3.IIez — а gép öt példányt is jól \átüt эта машинка берёт даже пять экземляров;
tn. 1. выступать/ выступить;2. (folyadék) просачиваться/просочиться, протекать/протечь;a tinta \átütött a papíron — чернила прошли сквозь бумагу;
3. (fény) пробиваться/пробиться, сквозить;4.(íz, szag) leheletén \átüt a dohányszag — от него несёт табаком
-
2 atut
mieć wszystkie atuty w ręku — (przen) to have all the trumps in one's hand
* * *mi2. przen. (= szansa, okazja) trump card; mieć atuty w ręce have trumps in one's hand; wykorzystać atut play one's trump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atut
-
3 atut·o
карт. козырь ( тж. перен.) \atut{}{·}o{}{·}a козырной, козырный \atut{}{·}o{}{·}i vn козырять, ходить с козыря. -
4 atut
bez atu ohne Trümpfe3) mieć wszystkie \atuty w ręku alle Trümpfe in der Hand haben -
5 atut
-
6 atut
[from Fre a toute]: with all. Enn trwazyem ekspres ilimine pase atut vites = A third illuminated express passed with all speed. -
7 atut
n. f. t’atut oubli -
8 atut
-
9 átüt
(DE) durchfärben; durchschlagen; gestanzt; durchschmecken; überfärben; (EN) jump; punch; set off; show through; strike through; weep, wept -
10 atut
1. atout2. brisque -
11 atut
1 dáiríre 2 mámh 3 sócmhainn -
12 atut
[атут]m -
13 atut
ч козир -
14 atut
şifirlemek -
15 atut
activo -
16 átüt
to punch, to show through -
17 atut atu·t
-
18 super·atut·i
vt карт. взять, покрыть, побить козырем. -
19 dostateczny atut
достаточный козырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostateczny atut
-
20 ostatni atut
последний козырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni atut
См. также в других словарях:
atut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. atutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w kartach: wybrany kolor, który bije pozostałe kolory podczas rozdania albo całej gry; także karta w tym kolorze : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atut — Mieć wszystkie, silne, poważne atuty w ręku «mieć wszelkie możliwości zrealizowania, osiągnięcia czegoś, argumenty przemawiające za czymś»: Uważaliśmy, że jeśli bolszewicy wystąpią wrogo wobec nas, to nasz rząd będzie miał w ręku silne atuty,… … Słownik frazeologiczny
atut — m IV, D. u, Ms. atutucie; lm M. y «w grze w karty: kolor umownie przyjęty przez partnerów, bijący wszystkie pozostałe kolory; atu» Bić atutem. Mieć atuty. ◊ Mieć wszystkie atuty w ręku «mieć wszelkie możliwości zrealizowania, osiągnięcia czegoś,… … Słownik języka polskiego
atutææ' — suspenders … Mingo semantic fields
Hotel Atut Wielkopolskie Centrum Konferencyjne — (Лихень,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ratu Atut Chosiyah — (born Serang, Banten, 16 May 1962) is the current governor of Banten, Indonesia. She was inaugurated on 11 January 2007 along with her deputy governor, Mohammad Masduki by the Minister of Interior Muhammad Ma ruf. Prior to her election to the… … Wikipedia
tromf — atut … Słownik gwary warszawskiej
Q'anjob'al language — Infobox Language name=Q anjo bal (Kanjobal) nativename=Q anjob al states=Guatemala region=Huehuetenango speakers=approx. 77,700 familycolor=American fam1=Mayan fam2=Western Mayan fam3=Q anjob alan Chujean fam4=Q anjob alan iso2=kjb iso3=kjbQ… … Wikipedia
Hubert Orłowski — Prof. Hubert Orłowski – Erste Polnisch Deutsche Sommerakademie in Ciążeń – Juli 2006 Hubert Orłowski (* 22. Mai 1937 in Podlejki, Ermland) ist ein polnischer Germanist, ordentlicher Professor im Ruhestand der Adam Mickiewicz Universität Posen,… … Deutsch Wikipedia
Banten — Infobox Provinces of Indonesia name=Banten country=Indonesia motto = Iman Taqwa (Faith and Piety) capital=Serang population= 9083114 population as of = 2005 area in km2 = 9160.7 Time=WIB (UTC+7) ethnicity = Bantenese (47%), Sundanese (23%),… … Wikipedia
List of Indonesians — This page is a non comprehensive list of Indonesians. Majapahit heroes * Gajah Mada * Hayam Wuruk * Jayabaya * SabdapalonIndonesian heroes See main|List of National Heroes of IndonesiaArts and EntertainmentArts* Affandi * Marina Joesoef, painter… … Wikipedia