-
1 attraverso
-
2 attraverso
-
3 attraverso
1. avv1) поперёк, наискось2) перен. вкривь и вкось, навыворот, превратно2. prep1) через, сквозь2)attraverso a — поперёк; перен. наперекор, вопреки•Syn:di sbieco / di sghimbescio / di traverso, da parte a parte, da un canto all'altro, in senso trasversaleAnt: -
4 attraverso
-
5 attraverso
prep.1) через, сквозь2) (tramite) путём (при помощи, посредством) + gen. -
6 ATTRAVERSO
-
7 attraverso a
1. нареч.общ. (+G) поперёк2. предл.перен. наперекор, (+D) вопреки -
8 attraverso cose aspre agli astri
предл.посл. (si giunge) через тернии к звёздамИтальяно-русский универсальный словарь > attraverso cose aspre agli astri
-
9 attraverso la strada
нареч.общ. поперёк улицыИтальяно-русский универсальный словарь > attraverso la strada
-
10 passare attraverso
-
11 diffamazione attraverso scritti
Italiano-russo Law Dictionary > diffamazione attraverso scritti
-
12 andare attraverso
гл.общ. застрять в горле, принимать плохой оборот -
13 circolare attraverso la girata
Итальяно-русский универсальный словарь > circolare attraverso la girata
-
14 colpuo attraverso il petto
сущ.общ. раненный в грудь навылет, с простреленной грудьюИтальяно-русский универсальный словарь > colpuo attraverso il petto
-
15 credito attraverso carte di credito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > credito attraverso carte di credito
-
16 gli e rimasto un osso attraverso
сущ.общ. он подавился костьюИтальяно-русский универсальный словарь > gli e rimasto un osso attraverso
-
17 guardare attraverso
гл.общ. смотреть косо, смотреть недружелюбноИтальяно-русский универсальный словарь > guardare attraverso
-
18 integrazione attraverso joint-venture
Итальяно-русский универсальный словарь > integrazione attraverso joint-venture
-
19 intendere attraverso
гл.общ. превратно пониматьИтальяно-русский универсальный словарь > intendere attraverso
-
20 passare attraverso la dogana
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > passare attraverso la dogana
См. также в других словарях:
Attraverso me — «Attraverso me» Сингл … Википедия
attraverso — /at:ra vɛrso/ (o a traverso) [grafia unita di a traverso ]. ■ avv. [in posizione obliqua: mettere un palo a. ] ▶◀ di sbieco, di sghembo, di traverso, obliquamente, trasversalmente. ◀▶ dritto, per dritto. ■ prep. 1. [da una parte all altra:… … Enciclopedia Italiana
attraverso — at·tra·vèr·so prep., avv. FO 1a. prep., da una parte all altra, in mezzo a: passare attraverso la porta, fuggì attraverso i campi, passare attraverso mille peripezie Sinonimi: 2fra, in mezzo a, per, tra. 1b. prep., per mezzo di: solo attraverso… … Dizionario italiano
attraverso — {{hw}}{{attraverso}}{{/hw}}A avv. (lett.) Trasversalmente, obliquamente. B prep. 1 Da parte a parte, da una parte all altra: passare attraverso la siepe; siamo passati attraverso grandi dolori | Anche nella locuz. prep. attraverso a: mettere uno … Enciclopedia di italiano
attraverso — A avv. (lett.) trasversalmente, obliquamente, di sbieco, di sghembo CONTR. per diritto B prep. 1. da parte a parte, da una parte all altra 2. mediante, per mezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quel punto — Студийны … Википедия
passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… … Enciclopedia Italiana
passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… … Dizionario italiano
passare — {{hw}}{{passare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. essere ) 1 Percorrere il tratto o lo spazio che separa due luoghi, andando dall uno all altro | Transitare, spec. senza fermarsi: passare per la strada, attraverso i campi; l aria passa per i bronchi |… … Enciclopedia di italiano
Arrigo Petacco — Naissance 1929 Castelnuovo Magra Nationalité italienne Profession Historien, journaliste, écrivain Arrigo Petacco (né à Castelnuovo Magra … Wikipédia en Français
attraversare — at·tra·ver·sà·re v.tr. (io attravèrso) FO 1a. passare da una parte all altra: attraversare una strada, un fiume, una nazione; percorrere da un capo all altro: attraversare il ponte; il corteo ha attraversato la città | ass., passare da una parte… … Dizionario italiano