-
1 attraction
attraction [atʀaksjɔ̃]feminine nouna. attractionb. ( = partie d'un spectacle) number* * *atʀaksjɔ̃nom féminin gén, Linguistique, Physique attractionPhrasal Verbs:* * *atʀaksjɔ̃ nfattraction, [cabaret, cirque] number* * *attraction nf1 ( force) gén, Ling, Phys attraction; Paris exerce une forte attraction sur sa région Paris acts as a magnet for the surrounding area; elle exerce une grande attraction sur les hommes men find her very attractive;2 ( élément qui attire) attraction; attraction touristique tourist attraction; centre d'attraction centreGB of attraction; principale attraction de la région main ou star attraction of the area;3 (de fête, foire) attraction; ( numéro d'un spectacle) act, turn; attraction déshabillée strip show; elle passe en attraction ce soir au casino she is appearing tonight at the casino.attraction terrestre Earth's attraction; attraction universelle gravitation.[atraksjɔ̃] nom féminin2. [attirance] attractionl'attraction qu'il éprouve pour elle/la mort his attraction to her/deathexercer une attraction sur quelqu'un/quelque chose to attract somebody/something3. [centre d'intérêt] attractionattraction principale ou numéro un star attraction -
2 attraction
1 ( favourable feature) (of proposal, place, offer) attrait m (of sth de qch ; of doing de faire ; for pour) ; I can't see the attraction of (doing) je ne vois pas l'intérêt de (faire) ; to have ou hold little attraction/some attraction présenter peu d'intérêt/un certain intérêt ;2 (entertainment, sight) attraction f ; tourist attraction attraction touristique ; the main attraction la principale attraction ;3 ( instinctive or sexual allure) attirance f (to pour) ;4 Phys attraction f ; -
3 attraction
attraction [ə'trækʃən]∎ I don't understand your attraction for or to her je ne comprends pas ce qui te plaît chez ou en elle;∎ the idea holds no attraction for me cette idée ne me dit rien;∎ I can't or don't see the attraction of it je n'en vois pas l'intérêt∎ it's the city's chief attraction c'est l'attrait principal de la ville;∎ the attractions of living in the country les charmes de la vie à la campagne;∎ the main attraction of our show le clou ou la grande attraction de notre spectacle;∎ a tourist attraction un site touristique -
4 attraction
attraction [əˈtræk∫ən]a. (for tourists) attraction fb. ( = pleasant feature) attrait m* * *[ə'trækʃn]1) ( favourable feature) attrait m ( of something de quelque chose; of doing de faire; for pour)2) (entertainment, sight) attraction f3) ( instinctive allure) attirance f (to pour)4) Physics attraction f -
5 attraction
[atʀaksjɔ̃]Nom féminin atração feminino* * *attraction atʀaksjɔ̃]nome femininoattraction newtoniennegravitaçãoattraction universelleatracção universal; gravitaçãoil exerçait sur elle une forte attractionexercia nela uma forte atracçãoun parc d'attractionsum parque de atracções -
6 ♦ attraction
♦ attraction /əˈtrækʃn/n.1 [u] attrazione; fascino; richiamo2 attrazione; spettacolo: main attraction, attrazione principale; tourist attraction, attrazione turistica4 (astron., fis.) attrazione5 [u] (ling.) attrazione. -
7 attraction
-
8 attraction
attraction [aatraaksjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 vous êtes la grosse attraction • u bent de grote trekpleister, publiekstrekker1. f2) attractie2. attractionsf pl -
9 attraction
attraction притяжениеattraction тяготениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > attraction
-
10 attraction
attraction [əˊtrækʃn] n1) притяже́ние (тж. физ.); тяготе́ние2) привлека́тельность; пре́лесть3) (обыкн. pl) прима́нка4) аттракцио́н -
11 attraction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > attraction
-
12 attraction
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > attraction
-
13 attraction
-
14 attraction
attraction, draw -
15 attraction
attractionzajímavá podívaná fpřitažlivost fatrakce f -
16 attraction
attraction forceсила притяжения -
17 attraction
- ʃən1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) atracción2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atracción1. atracción2. atractivotr[ə'trækʃən]1 (power) atracción nombre femenino2 (thing) atractivo3 (incentive) aliciente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtourist attraction atracción nombre femenino turísticaattraction [ə'trækʃən] n: atracción f, atractivo mn.• atracción s.f.• atractivo s.m.• golosina s.f.• imán s.m.ə'trækʃəna) u c ( Phys) atracción fb) u ( interest)what's the attraction? — ¿qué atractivo tiene?
c) c ( attractive feature) atractivo mtourist attraction — atracción f turística
[ǝ'trækʃǝn]N1) (between people, also Phys) atracción fsexual attraction — atracción f sexual
2) (=attractive feature) encanto m, atractivo m ; (=inducement) aliciente mcity life has no attraction for me — para mí la vida en la ciudad no tiene ningún encanto or atractivo, no me atrae la vida en or de la ciudad
one of the attractions of the quiet life — uno de los encantos or atractivos de la vida retirada
the attraction of the plan is that... — el atractivo del plan está en que..., lo atractivo del plan es que...
•
the main attraction at the party was Cindy — el interés de la fiesta se cifraba en Cindy•
the film has the special attraction of featuring Nicola Kidd — la película tiene la atracción especial de presentar a Nicola Kidd* * *[ə'trækʃən]a) u c ( Phys) atracción fb) u ( interest)what's the attraction? — ¿qué atractivo tiene?
c) c ( attractive feature) atractivo mtourist attraction — atracción f turística
-
18 attraction
noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], diehave little attraction for somebody — jemanden nur wenig reizen
* * *[-ʃən]1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) die Anziehungskraft2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) die Attraktion* * *at·trac·tion[əˈtrækʃən]nshe felt an immediate \attraction to him sie fühlte sich sofort zu ihm hingezogenmain \attraction Hauptattraktion ftourist \attraction Touristenattraktion fto hold no \attraction for sb für jdn nicht attraktiv sein* * *[ə'trkSən]n1) (PHYS fig) Anziehungskraft f; (esp of big city etc) Reiz mto lose one's/its attraction —
I still feel a certain attraction toward(s) him — ich fühle mich noch immer von ihm angezogen
to have an attraction for sb — Anziehungskraft or einen Reiz auf jdn ausüben
what are the attractions of this subject? — was ist an diesem Fach reizvoll?
2) (= attractive thing) Attraktion f* * *attraction [əˈtrækʃn] s1. figa) Anziehungskraft f, Reiz m:what’s the attraction of doing sth? was ist so reizvoll daran, etwas zu tun?b) Attraktion f, (etwas) Anziehendes, THEAT etc Zugnummer f, -stück n2. PHYS Attraktion f, Anziehung(skraft) f:attraction of gravity Gravitationskraft f* * *noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], die* * *n.Anziehung f.Anziehungskraft f.Anziehungspunkt m.Attraktion f. -
19 attraction
f- attraction chimique
- attraction coulombienne
- attraction gravitationnelle
- attraction intranucléaire
- attraction moléculaire
- attraction mutuelle
- attraction newtonienne
- attraction nucléaire
- attraction solaire
- attraction de la Terre
- attraction universelle
- attraction de Van der Waals
- attraction zénithale -
20 attraction
притяжение@Earth's attractionземное тяготение@gravitational attractionгравитационное притяжение@mutual attractionвзаимное притяжение@Newtonian attractionньютоновское, всемирное тяготение@solar attractionсолнечное притяжение@terrestrial attractionземное тяготение@universe attractionвсемирное тяготение@zenith attractionзенитное притяжение (для метеоров)@
См. также в других словарях:
attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… … Encyclopédie Universelle
Attraction — At*trac tion, n. [L. attractio: cf. F. attraction.] 1. (Physics) An invisible power in a body by which it draws anything to itself; the power in nature acting mutually between bodies or ultimate particles, tending to draw them together, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
attraction — attraction, affinity, sympathy are comparable when they denote the relationship between persons or things that are involuntarily or naturally drawn together and exert, to some degree, an influence over each other. Attraction implies the… … New Dictionary of Synonyms
attraction — Attraction. s. f. v. Action de ce qui attire. L attraction du fer par l aimant. quelle est la cause de cette attraction? cet onguent a fait une grande attraction … Dictionnaire de l'Académie française
attraction — UK US /əˈtrækʃən/ noun [C] ► something that people come to see because they are interested in it: »The historic centre is one of the major visitor attractions of the city. → See also TOURIST ATTRACTION(Cf. ↑tourist attraction) … Financial and business terms
attraction — ATTRACTION. s. f. Action d attirer, ou état de ce qui est attiré. L attraction du fer par l aimant. L attraction Neutonienne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attraction — late 14c., from Fr. attraction, from L. attractionem (nom. attractio) a drawing together, noun of action from pp. stem of attrahere (see ATTRACT (Cf. attract)). Originally a medical word, absorption by the body; meaning action of drawing to is… … Etymology dictionary
Attraction — (v. lat.), 1) A. u. Attractionskraft (Phys.), Anziehung u. Anziehungskraft, s.d. Daher Attractionisten, Anhänger der Newtonschen Meinung, daß die Himmelskörper durch eine gegenseitige Anziehung getrieben werden; im Gegensatz derer, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Attraction — Attraction, Anziehung, findet man in jeder Erscheinung der Körperwelt, wo Körper mit einer gewissen Kraft an einander gehalten werden. So spricht man auch von einer Anziehung der Himmelskörper unter einander, vermöge deren sie stets in gehörigen… … Damen Conversations Lexikon
attraction — index affinity (regard), chain (nexus), decoy, desire, favor (partiality), incentive … Law dictionary
attraction — [n] ability to draw attention; something that draws attention allure, allurement, appeal, attractiveness, bait, captivation, charm, chemistry, come on*, courting, draw, drawing power, enchantment, endearment, enthrallment, enticement, fascination … New thesaurus