-
1 aged
pred [adj],[attr][adj] u godinama, star, postar, vremešan / he is # fifteen = njemu je petnaest godina* * *
dobi
odležan
sazrio
star
u dobi
zrel
zreli
zreo -
2 antitank
adj attr protutenkovski / # gun = protutenkovski top; # ditches = protutenkovski rovovi* * *
protutenkovski -
3 devoted
adj ( # ly [adv]) 1. [attr] predan, vjeran; [arch] osuđen (na propast); 2. [pred] odan, privržen (to komu)* * *
odan
posvećen
posvećene
posvećenih
požrtvovan
predan
revnostan -
4 elder
adj attr (comp od old) stariji od dva srodnika ili od dvije navedene osobe / # hand = igrač koji pprvi izigrava (pri kartanju); # statesman = penzionirani državnik koji i dalje vrši funkciju savjetnika the # = stariji, senior* * *
bazga
starija
starija osoba
stariji
stariji predak
starješina
zova -
5 eldest
adj attr ([superl] od old) najstariji, prvorođeni (u porodici)* * *
najstariji -
6 long range
adj [attr] dugoročan; dalekosežan; [mil] dalekometan / # gun = dalekometni top; # planning = dugoročno planiranje; # weather forecast = dugoročna vremenska prognoza* * *
dalekometni -
7 long-range
adj [attr] dugoročan; dalekosežan; [mil] dalekometan / # gun = dalekometni top; # planning = dugoročno planiranje; # weather forecast = dugoročna vremenska prognoza* * *
dalekometan
dalekometni
dugogodišnji -
8 monster
s čudovište, neman; grdosija; monstrum, nakaza, nagrda, rugoba; [attr] golem, ogroman, divovski* * *
ÄudoviÅ¡te
divovski
nakaza
neman
ogroman -
9 moonlight
s mjesečina; [attr] s mjesečinom /in the # = na mjesečini, po mjesečini; # night = noć s mjesečinom* * *
mjeseÄina -
10 porcelain
s porculan, posuđe od porculana; [fig & attr] osjetljiv, krhak, nježan* * *
porculan
porculansko posuđe -
11 probationer
s kandidat, stažist; onaj koji je na pokusu; [eccl] novic, poslušnik, iskušenik; [fig] novajlija; [jur] kažnjenik uvjetno pušten na slobodu; [attr] pokusni, provizorni* * *
kandidat
pripravnik
stažista -
12 sorry
adj [pred] (sorrily [adv]) žalostan, tužan, zabrinut ([for] zbog); [attr) bijedan, jadan, traljav; odvratan, odbojan; nevoljan, nesretan, kukavan / I am # žao mi je; [coll] # for oneself = potišen; to be # for = žaliti koga ili što; to be # about = žaliti zbog nečega, kajati se; a # sight = tužan prizor; #! oprostite!; I am # to say = na žalost moram reći; so #! žao mi je!,oprostite! very#! vrlo mi je žao!, oprostite!* * *
ožalošćen
samilostan
tužan
utuÄen
zabrinut
žalim
žalit
žalostan
žao -
13 susceptible
adj (susceptibly =[adv]) [pred] koji dopušta, koji može podnijeti ([of] što) [attr & pred ] osjetljiv, prijemljiv ([to, of na]) podložan,dojmljiv; podvrgnut, sklon / to be # of proof = koji može podnijeti dokaz, koji dopušta dokaz, koji se može dokazati* * *
osjetljiv
podložan
prijemÄiv
sklon -
14 sword
s mač; mil sablja, bodež; fig vojna vlast; rat; sl bajoneta / broad # = mač široke oštrice za siječenje; cavalry # = sablja; court # = mač kakav se nosi uz dvorsko odijelo; scutching # = mlat za konoplju; the # of the spirit = ri- ječ Božja; to cross #s = ukrstiti mačeve, ogledati se s kime [& fig]; to measure #s = ukrstiti mačeve, ogledati se s kim [& fig]; to draw the # = trgnuti mač; započeti rat; to sheathe the # = staviti mač u korice, prestati ratovati; to throw one's # into the scale = poduprijeti zahtjeve oružjem ili silom; to put to the # = okrenuti pod sablju, sabljom ubiti; the # of justice= pravna vlast; the # = vojna vlast; vrhovna vlast, rat; attr # and cloak = aristokratski, plemićki; the # of Damocles = Damoklov mač; at the point of the # = pod oružanom prijetnjom* * *
maÄ
См. также в других словарях:
Þáttr — (Pl. Þættir) bezeichnet einen literarischen Terminus mit zwei verschiedenen Bedeutungen : einen Abschnitt einer längeren Saga; eine kurze, unabhängige Geschichte über Isländer (Íslendinga þættir). Literatur Rudolf Simek und Hermann Pálsson,… … Deutsch Wikipedia
Þáttr — Los þættir (nórdico antiguo singular þáttr), significa literalmente un hilo de cuerda [1] [2] y son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV. La mayoría de þættir están agrupados en dos compendios en forma… … Wikipedia Español
Þáttr — Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à … Wikipédia en Français
Þáttr — The þættir (singular þáttr ) were short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.Íslendinga þættirThe short tales of Icelanders or Íslendinga þættir are short prose narratives written in Iceland in the 13th and 14th… … Wikipedia
Attr. — 1) Attraktion EN attraction 2) Attrappe EN dummy, decoy (mil.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ATTR amyloidosis — the most common form of hereditary amyloidosis, in which any of numerous mutations of the TTR gene (locus: 18q11.2 q12.1), which encodes transthyretin, cause systemic autosomal dominant disorders characterized by polyneuropathies,… … Medical dictionary
Völsa þáttr — Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion de la… … Wikipédia en Français
Volsa þattr — Völsa þáttr Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion … Wikipédia en Français
Rauðúlfs þáttr — is a short allegorical story preserved in Iceland in a number of medieval manuscripts. The author is unknown but was apparently a 12th 13th century ecclesiastical person. The story is about Saint Olav’s (Olav Haraldsson II king of Norway 995… … Wikipedia
Mana þattr Islendings — Mána þáttr Íslendings Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni,… … Wikipédia en Français
Mána Þáttr Íslendings — Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni, l un des poètes de… … Wikipédia en Français
