Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(attitude

  • 41 prejudiced

    adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) fordomsfuld; forudindtaget
    * * *
    adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) fordomsfuld; forudindtaget

    English-Danish dictionary > prejudiced

  • 42 prudent

    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) klog; forsigtig
    - prudence
    * * *
    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) klog; forsigtig
    - prudence

    English-Danish dictionary > prudent

  • 43 public relations

    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) public relations; PR
    * * *
    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) public relations; PR

    English-Danish dictionary > public relations

  • 44 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) beslutsom
    * * *
    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) beslutsom

    English-Danish dictionary > resolute

  • 45 scepticism

    ['-sizəm]
    noun (a doubting or questioning attitude: I regard his theories with scepticism.) skepsis
    * * *
    ['-sizəm]
    noun (a doubting or questioning attitude: I regard his theories with scepticism.) skepsis

    English-Danish dictionary > scepticism

  • 46 selfish

    adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) egoistisk
    * * *
    adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) egoistisk

    English-Danish dictionary > selfish

  • 47 strait-laced

    adjective (strict and severe in attitude and behaviour.) snerpet
    * * *
    adjective (strict and severe in attitude and behaviour.) snerpet

    English-Danish dictionary > strait-laced

  • 48 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå; ramme
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) angribe
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) stryge; slå
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejke
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) opdage; finde
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå; virke på
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) præge
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå; køre
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) stryge; tage ned
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strejke
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fund
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå; ramme
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) angribe
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) stryge; slå
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejke
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) opdage; finde
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå; virke på
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) præge
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå; køre
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) stryge; tage ned
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) strejke
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fund
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Danish dictionary > strike

  • 49 subjective

    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv
    * * *
    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv

    English-Danish dictionary > subjective

  • 50 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) overordnet; overlegen
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) udsøgt
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) hoven
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) overordnet
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) overordnet; overlegen
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) udsøgt
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) hoven
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) overordnet

    English-Danish dictionary > superior

  • 51 workmanlike

    1) (suitable to a good workman: a workmanlike attitude.) regulær
    2) (well performed: a workmanlike job.) gedigen
    * * *
    1) (suitable to a good workman: a workmanlike attitude.) regulær
    2) (well performed: a workmanlike job.) gedigen

    English-Danish dictionary > workmanlike

  • 52 attityd

    substantiv
    1. attitude, holdning

    Ett kul band, med attityd!

    Et skægt band, de har stil!

    2. egen, selvsikker stil (efter eng. attitude)

    Svensk-dansk ordbog > attityd

  • 53 поза

    * * *
    sb
    f
    l
    1 holdning
    2 stilling
    3 attitude, positur, forstillelse.

    Русско-датский словарь > поза

  • 54 paternalistisk

    adjektiv
    1. paternalistisk, som udøver en beskyttende og formynderisk attitude

    Är välfärdssamhället alltför paternalistiskt?

    Er velfærdssamfundet alt for paternalistisk?

    Svensk-dansk ordbog > paternalistisk

  • 55 отношение

    sb
    n
    1) forhold, forbindelse, relation
    2) holdning, attitude

    Русско-датский бизнес словарь > отношение

  • 56 misogyni

    substantiv
    1. misogyni, hadsk attitude over for kvinder, kvindehad

    Svensk-dansk ordbog > misogyni

  • 57 nedlåtande

    adjektiv

    En nedlåtande attityd, en nedlåtande min, ett nedlåtande uttryck

    En nedladende attitude, en nedladende mine, et nedladende udtryk

    Svensk-dansk ordbog > nedlåtande

  • 58 paternalistisk

    adjektiv
    1. paternalistisk, som udøver en beskyttende og formynderisk attitude

    Är välfärdssamhället alltför paternalistiskt?

    Er velfærdssamfundet alt for paternalistisk?

    Svensk-dansk ordbog > paternalistisk

  • 59 självsäker

    adjektiv

    Clara kommer nog att gå långt, men hennes attityd är ändå lite för självsäker, tycker jag!

    C. vil sikkert bringe det vidt, men hendes attitude er alligevel lidt for selvsikker, synes jeg!

    Svensk-dansk ordbog > självsäker

  • 60 undergiven

    adjektiv
    1. ydmyg, føjelig, lydig

    Nu känner jag att måste släppa min hårda attityd åt sidan, för jag vill bli dominerad och vara helt undergiven en dominant och erfaren man

    Nu føler jeg, at jeg må opgive min hårde attitude, for jeg ønsker at blive domineret og at helt og fuldstændigt adlyde en dominant og erfaren mand

    Svensk-dansk ordbog > undergiven

См. также в других словарях:

  • ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… …   Encyclopédie Universelle

  • Attitude — may refer to: NOTOC Psychology* Attitude (psychology), a person s perspective toward a specified target * Propositional attitude, a relational mental state connecting a person to a propositionMusic* Attitude (rapper) * Attitudes (band), a 1970s… …   Wikipedia

  • Attitude — At ti*tude, n. [It. attitudine, LL. aptitudo, fr. L. aptus suited, fitted: cf. F. attitude. Cf. {Aptitude}.] 1. (Paint. & Sculp.) The posture, action, or disposition of a figure or a statue. [1913 Webster] 2. The posture or position of a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attitude — ATTITUDE. s. f. Situation, position du corps. Belle attitude. Toutes les attitudes de ce tableau sont admirables. Mettre un modèle dans une certaine attitude. Le peindre dans une certaine attitude. Son attitude étoit à peindre. [b]f♛/b] On donne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attitude — One might say that this is now a word with attitude, in its 20c meaning ‘aggressive or uncooperative behaviour’, which represents a special application of one kind of characteristic attitude (in the established meaning ‘a person s settled opinion …   Modern English usage

  • Attitüde — (sprich ˌatiˈtyːdə; von französisch attitude, gesprochen atityd, Haltung, Verhalten, Gebaren, Einstellung) nennt man in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde. Im Sinne der bildenden Kunst… …   Deutsch Wikipedia

  • attitude — [at′ə to͞od΄, at′ətyo͞od΄] n. [Fr < It attitudine, attitude, aptness < LL aptitudo (gen. aptitudinis) < L aptus, APT1] 1. the position or posture assumed by the body in connection with an action, feeling, mood, etc. [to kneel in an… …   English World dictionary

  • attitude — UK US /ˈætɪtjuːd/ noun [C or U] ► a feeling or opinion about something, especially when this shows in your behaviour: attitude towards sb/sth »We need team players with a positive attitude towards work. »What is your employer s attitude to equal… …   Financial and business terms

  • Attitüde — Sf Haltung , besonders affektierte Haltung, Einstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. attitude f., das seinerseits aus it. attitudine entlehnt ist. Dessen weitere Herkunft ist mehrdeutig (zu l. aptus passend… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Attitude — ist der Name: eines Album der norwegischen Band Susperia, siehe Attitude (Album) einer britischen Zeitschrift, siehe Attitude (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • Attitüde — Attitüde, Stellung des Leibes, Lage, Haltung, vorzüglich in der Ruhe. Die Attitüde fordert beim bildenden Künstler, beim Tänzer, beim Pantomimen und Schauspieler große Vorstudien, denn sie sei der jedesmalige genaue Abdruck des Seelenzustandes… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»